Generation
Generation-Filme früherer Festivaleditionen
Rocío Guzmán, Darana Álvarez
Chicas Tristes | Sad Girlz
© Rosa Hadit Hernández, Colectivo Colmena
Wang Kexin
Under the Wave off Little Dragon | Unter der Welle vor Little Dragon
© Greg Oke
Earl Cave, Conrad Khan, Bella Ramsey, Ruby Stokes, Jasmine Elcock, Daniel Quinn-Toye
© Colin J Smith, SUNNY DANCER Distribution Limited
Allá en el cielo | Nobody Knows the World
© Priscilla Kellen
Ghazy Adindra, Jordan Omar, Al Ghazali, Cleo Haura
Space Cadet | Robot, Celeste & das All
© OUTSIDERS
Kadia Ndiaye Fall
Ne réveillez pas l’enfant qui dort | Don’t Wake the Sleeping Child
Deba Hekmat
© Caviar, Pablo & Zeus
Milinka Winata
Closing Dynasty | Queenie
© Chris Lew
Deniska umřela | Dede Is Dead | Dede ist tot
© FAMU Prague
Shantae Barnes-Cowan
© Nic Duncan / Arenamedia Pty Ltd
Rozmarína Willems
Mimi | She – Hero
© MIRAFOX, RTVS
Arsseni Bultmann, Laura Tonke
Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war | When Will It Be Again Like It Never Was Before
© Komplizen Film GmbH / Warner Bros. Entertainment GmbH / Frédéric Batier
Hung Hsia Hsu
Gong ji | Rooster | Gockel
© Myo Aung
© Tangerine Tree
Fin Argus, Wyatt Oleff
© Stay Awake
Nada para ver aqui | Nothing to See Here
© Nicolas Bouchez
Aran-Sina Keshvari
Ensilumi | Any Day Now | Erster Schnee
© Aamu Film Company
Sumeja Dardagan, Pavle Čemerikić
Tabija | The White Fortress
© TABIJA FILM INC.
Irene Zequin, Clementina Folmer
Una escuela en Cerro Hueso | A School in Cerro Hueso | Eine Schule in Cerro Hueso
© Betania Cappato & Iván Fund
Maria Galant
Irmã | Sisters in the End of the World
© Carine Wallauer
Noémie Merlant
© Caroline Fauvet
Andrea Fandos
Las niñas | Schoolgirls | Mädchen
© Inicia Films
Clariella Bizimana, Angel Uwamahoro, Belinda Rubango Simbi
Notre-Dame du Nil | Our Lady of the Nile
© Sophie Davin/Les Films du Tambour, Chapter 2
Tamar van Waning, Jonas Smulders
© Jasper Wolf/2019 Pupkin
Hasan Najarian, Sepehr Tehranchi
© Mohammad Masoumi
Alen Hüseyin Gürsoy
© Bariş Kaya
Shea Glover
Su Xiaotong
© Kong Desheng
Zohre Eslami
Hendi va Hormoz | Hendi & Hormoz
© Three Gardens Film / Ghazaleh Ali Mohammad
© Rocksalt Films / Carol Salter
Naelle Dariya, Angélique Bridoux
Je fais où tu me dis | Dressed for Pleasure
© GoldenEggProduction / Fanny Mazoyer
Laia Artigas
Estiu 1993 | Summer 1993 | Sommer 1993
My Entire High School Sinking into the Sea
© Tides High PTA, LLC
© Jefrim Rothuizen
Emilia Ossandón, Agustina Muñoz, Mariana Loyola, Julia Lübbert
Ni Kadek Thaly Titi Kasih
Sekala Niskala | Sichtbar und unsichtbar
© Treewater Productions / Sofyan Syamsul
Royahaye Dame Sobh | Starless Dreams
Yober Calvo Cuesta
© Antrum Films / Daniel Ocampo
Violeta Castillo
Las plantas | Plants
Generation Kplus und Generation 14plus: zwei Wettbewerbe, die internationales Kino am Puls der Zeit präsentieren. Für ein junges Publikum und für alle anderen. Epische Erzählungen und Momentaufnahmen, Sehnsüchte, Fantasien und bittere Realitäten. Geschichten vom Erwachsenwerden: wundervoll, wild und wütend, emotional und eigensinnig.
Mit einem umfassenden Programm zeitgenössischer Filme, die sich mit den Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen auseinandersetzen, genießt Berlinale Generation eine einzigartige Stellung als Impulsgeber für ein Kino für junge Menschen jenseits der Konventionen. Die Sektion wird seit 2022 von Sebastian Markt geleitet und bietet sowohl einem engagierten jugendlichen Publikum als auch aufgeschlossenen Erwachsenen ein Zuhause. Generation präsentiert ein Kino, das herausfordern will, ohne zu überfordern und pflegt einen offenen und kontroversen Dialog mit Publikum, Künstler*innen, Fachbesucher*innen und Filmkritiker*innen.
Im Fokus der Auswahl stehen Filme, die in ihren Erzählungen und ihrer Filmsprache Kinder und Jugendliche ernst nehmen. Geschichten, die aus der Sicht ihrer jungen Protagonist*innen erzählt werden und deren Welt erfahrbar machen. Bedeutsame Filme, die ein Tor in unbekannte Welten öffnen. Filme, die Mut einfordern, intersektionale Perspektiven aufzeigen und gemeinsame Lösungsansätze fördern. Filme, die der Welt der Erwachsenen einen Spiegel vorhalten. Spielfilme, dokumentarische Arbeiten, Animationen, Genreformate und Filme, die die Formensprache des Kinos erweitern, konkurrieren in den beiden Wettbewerben der Sektion gleichrangig miteinander.
Hier könnt ihr Eure Meinung zu den Filmen von Berlinale Generation loswerden und euch dabei für die Kinder- und Jugendjury im nächsten Jahr bewerben.
Die jeweiligen Filmfragebögen für Generation Kplus und Generation 14plus:
Fragebogen Kplus, pdf (555 KB)
Fragebogen 14plus, pdf (568 KB)
Festivalbilder der letzten Jahre
Gute Laune auf dem Roten Teppich
Generation · 13. Februar 2026
Dhara Lopes, Ágatha Marinho
Die Darstellerinnen beim Photo-Call.
Generation · 13. Februar 2026
Aditya Varma, Rima Das, Bhuman Bhargav Das, Sukanya Boruah
Das Filmteam im Kino.
Generation · 13. Februar 2026
Bella Ramsey, Neil Patrick Harris
Auf der Bühne im HKW. Ihr Film eröffnet 2026 das Generation 14plus-Programm.
Sunny Dancer · Generation · 13. Februar 2026
Filmteam
Das Filmteam auf der Bühne.
Atlasul universului | Atlas of the Universe | Atlas des Universums · Generation · 14. Februar 2026
Melika Gothe, Serena, Laura Brandão, Sebastian Markt
Die beiden Darstellerinnen eröffnen gemeinsam mit der Sektionsmanagerin und dem Sektionsleiter den Kplus-Wettbewerb.
A natureza das coisas invisíveis | The Nature of Invisible Things | Das Wesen unsichtbarer Dinge · Generation · 14. Februar 2025
Gruppenbild
Das Filmteam bei der Premiere.
I Agries Meres Mas | Our Wildest Days · Generation · 15. Februar 2025
Gruppenbild
Das Filmteam posiert mit den Stop-Motion-Figuren beim Photo-Call.
Tales from the Magic Garden | Geschichten aus dem Zaubergarten · Generation · 16. Februar 2025
Halima Elkhatabi
Die Regisseurin verteilt Luftküsschen bei der Premiere.
Fantas · Generation · 19. Februar 2025
Melia Kara
Die Hauptdarstellerin vor der Premiere im Zoo Palast.
Ellbogen | Elbow · Generation · 18. Februar 2024
Franco García Becerra, Alberth Merma
Der Regisseur und der Protagonist suchen den richtigen Bildausschnitt.
Raíz | Through Rocks and Clouds | Durch Felsen und Wolken · Generation · 19. Februar 2024
Nishi Dugar
Die Regisseurin hat auch das Drehbuch geschrieben und als Produzentin und ausführende Produzentin des Kurzfilms fungiert.
Anaar Daana | Sour Candy | Saure Bonbons · Generation · 20. Februar 2024
Deba Hekmat, Jay Lycurgo, Sasha Nathwani, Lydia Fleming, Solly McLeod, Narges Rashidi
Der Regisseur (Mitte) und die Schauspieler*innen des Generation 14plus-Eröffnungsfilms bei der Premiere.
Last Swim · Generation · 16. Februar 2024
Leib Lev Levin, Neomi Harari, Yoav Bavly
Die Protagonist*innen bei der Premiere.
Ha’Mishlahat | Delegation · Generation · 19. Februar 2023
Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras
Strike a Pose! - Die beiden Protagonist*innen haben Spaß beim Photo-Call.
Hummingbirds · Generation · 21. Februar 2023
Strike a Pose!
Das Filmteam beim Photo-Call.
Nanitic · Generation · 22. Februar 2023
Shellane Kate Ong, Kyrie Allison Samodio, Stephen Lopez
Die Produzentin, die Schauspielerin und der Regisseur mit Pappmasken des titelgebenden Tiers.
Hito · Generation · 23. Februar 2023
Lucas Roefmans
Der Protagonist hält nicht viel von Schwerkraft.
Kind Hearts · Generation · 11. Februar 2022
Aamu Milonoff, Linnea Leino, Eleonoora Kauhanen
Der Cast des Films.
Tytöt tytöt tytöt | Girl Picture · Generation · 14. Februar 2022
Maryanne Redpath, Tobias Krell
Die Sektionsleiterin und der Moderator bei der Generation Kplus Eröffnung
Generation · 10. Februar 2022
Rebecca Huntt
Die Regisseurin und Protagonistin des Films.
Beba · Generation · 13. Februar 2022
Charlie Areddy, Fred Baillif, Amélie Tonsi, Claudia Grob, Amandine Golay, Anaïs Uldry
Der Regisseur (oberste Stufe) und sein Cast bei der Premiere.
La Mif | The Fam · Generation · Freiluftkino Rehberge · 12. Juni 2021
Melanie Waelde
Inkognito: das Mitglied der Internationalen Jury von Generation 2021 bei der Premiere des Gewinnerfilms im Wettbewerb von Kplus.
Han Nan Xia Ri | Summer Blur | Sommerflirren · Generation · Freiluftkino Hasenheide · 10. Juni 2021
Dash Shaw
Auf dem Weg zur Bühne - und dort angekommen.
Cryptozoo · Generation · Freiluftkino Rehberge · 11. Juni 2021
Maskiert und mit Popcorn beladen beim Einlass
Una escuela en Cerro Hueso | A School in Cerro Hueso | Eine Schule in Cerro Hueso · Generation · Freiluftkino Hasenheide · 11. Juni 2021
Martha Reyes Arias
Die Schauspielerin macht Fotos, beäugt von den jungen Gästen.
Los lobos | Die Wölfe · Generation · 24. Februar 2020
Gruppenfoto
Das Filmteam.
Die Adern der Welt | Veins of the World · Generation · 23. Februar 2020
Atiq Rahimi
Der Regisseur gewann den Gläsernen Bären für den Besten Film, verliehen von der Jugendjury Generation 14plus.
Notre-Dame du Nil | Our Lady of the Nile · Generation · 28. Februar 2020
Florencia González Rodríguez, Chloé Cherchyk, Agustina Milstein, Sol Berruezo Pichon-Rivière, Laura Mara Tablón
Mit den grünen Tüchern bekundet das Filmteam seine Solidarität mit der Bewegung Ni una menos (Nicht eine Frau weniger!), die sich für die Legalisierung von Abtreibungen einsetzt.
Mamá, mamá, mamá | Mum, Mum, Mum · Generation · 22. Februar 2020
Maryanne Redpath, Leonie Krippendorff, Elina Vildanova, Lena Klenke, Lena Urzendowsky, Jella Haase
Die Regisseurin mit ihren Schauspielerinnen und der Sektionsleiterin vor der Premiere.
Kokon | Cocoon · Generation · 21. Februar 2020
Yasna Mirtahmasb, Negar Moghaddam
Die Schauspieler*innen im Kinosaal bei der Premiere im Haus der Kulturen der Welt.
Dressage · Generation · 21. Februar 2018
Protagonisten
Die jungen Darsteller auf der Bühne.
ÖDLAND - Damit keiner das so mitbemerkt | WASTELAND - So that No One Becomes Aware of It · Generation · 09. Februar 2013
Harrison Feldman, Bethany Whitmore, Matthew Whittet
Die Schauspieler*innen im Haus der Kulturen der Welt.
Girl Asleep · Generation · 12. Februar 2016
Olivia Lonsdale, Ayoub Elasri, Sam de Jong, Sigrid Ten Napel
Bei der Premiere.
Prins · Generation · 06. Februar 2015
Filmteam
Bei der Premiere.
Estiu 1993 | Summer 1993 | Sommer 1993 · Generation · 11. Februar 2017
Trudie Styler, Alex Lawther
Die Regisseurin und der Hauptdarsteller des US-amerikanischen Films.
Freak Show · Generation · 13. Februar 2017
Sukhbat Batsaikhan, Budee Batsaikhan
Die beiden Darsteller des Films.
Zud · Generation · 14. Februar 2016
Ekram Zubajdi, Walaa Tanji, Christy Garland
Die Übersetzerin mit der Protagonistin und der Regisseurin.
What Walaa Wants · Generation · 17. Februar 2018
Tsubaki Tanaka, Mina Hatanaka
Die Darstellerin und die Produzentin nach der Premiere.
Blue Wind Blows | Küstennebel · Generation · 17. Februar 2018
Filmteam
Auf der Bühne im Haus der Kulturen der Welt.
Cobain · Generation · 17. Februar 2018
Bruno Ganz, Kidist Siyum Beza, Germinal Roaux
Die Darsteller*innen mit dem Regisseur.
Fortuna · Generation · 18. Februar 2018
Michael Winterbottom
Der Regisseur des Eröffnungsfilm in 14plus.
On the Road · Generation · 10. Februar 2017
Filmteam
Im Haus der Kulturen der Welt.
Sekala Niskala | Sichtbar und unsichtbar · Generation · 24. Februar 2018
Aoife McArdle, Ann Skelly, Ryan Lincoln
Die Regisseurin mit ihren Darsteller*innen auf der Bühne im Haus der Kulturen der Welt.
Kissing Candice · Generation · 20. Februar 2018
Rose-Marie Perreault, Anthony Therrien
Zwei der Schauspieler*innen bei der Premiere.
Les faux tatouages | Fake Tattoos · Generation · 21. Februar 2018
Magnus Mariuson, Maria Solrun
Die Regisseurin mit ihrem Hauptdarsteller bei der Premiere.
Adam · Generation · 22. Februar 2018
Als Teil des Engagements gegenüber dem Publikum pflegt Generation eine enge Verbindung zur Berliner Schullandschaft und macht mit einem spezifischen Angebot auch außerschulischen Projekten sowie Familien den Festivalbesuch möglich.
Über die Generation-Gruppentickethotline können Gruppen ab sechs Personen bereits vor dem offiziellen Vorverkaufstart des Festivals ermäßigte Tickets reservieren. Bestellzeitraum, Telefonnummer und Infos zu den Filmen und den Vorführzeiten folgen im Generation Programmverteiler rechtzeitig vor dem Festival.
Die Präsentation der Filme spielt bei Generation eine wichtige Rolle. Die Premieren werden in Anwesenheit der Filmemacher*innen und ihrer jungen Darsteller*innen auf dem roten Teppich und in den Kinos gefeiert. Bei den moderierten Vorführungen legt die Sektion großen Wert auf den Austausch zwischen Publikum und Filmschaffenden. Sie ermöglichen vor allem den jungen Zuschauer*innen in Dialog zu treten. Sichtweisen und Fragen, die das Publikum zu den unterschiedlichen filmischen Formen und Inhalten vorbringen, sind immer überraschend und die Filmemacher*innen freuen sich über die erfrischenden Perspektiven auf ihr Werk.
Filme in Generation Kplus werden in der Originalfassung mit englischen Untertiteln und deutscher Einsprache präsentiert. Die Einsprachefassungen werden von professionellen Übersetzer*innen angefertigt und von ausgebildeten Sprecher*innen während der Vorführung eingesprochen. Darüber hinaus lässt das Festival jährlich bis zu drei Filme aus Generation Kplus deutsch untertiteln, um die jungen Cineast*innen an das Lesen von Untertiteln heranzuführen.
In Generation 14plus werden alle Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln, ohne Einsprache gezeigt.
Für jeden Film wird zusammen mit pädagogischen Berater*innen, eine nach oben offene Altersempfehlung ausgesprochen. Diese Empfehlung gewährleistet, dass die jungen Zuschauer*innen Filmen begegnen, die ihren Lebenserfahrungshorizonten entsprechen.
Der Anfang von Generation liegt im „Kino für Leute ab Sechs“. Mit der erstmals 1978 präsentierten Auswahl reagierte die Berlinale auf das Bedürfnis junger Cineast*innen, denen der Kinobesuch aufgrund der Altersbeschränkung bei Festivalvorführungen bis dahin nicht offen stand. Als Kinderfilmfest entwickelte sich die Initiative weiter zu einer wichtigen Plattform für ein Kino, das die Fülle der Filmkunst auch den jüngsten Kinogänger*innen zugänglich macht. Um dem stets wachsenden Interesse auch bei einem jugendlichen Publikum nachzukommen, wurde die Sektion 2004 um den Wettbewerb 14plus erweitert. 2007 wurde die Sektion in Generation umbenannt, mit nun zwei Wettbewerben: Generation Kplus – das ehemalige Kinderfilmfest – und Generation 14plus.
Drei Jurys vergeben Preise für die besten Lang- und Kurzfilme in den Wettbewerben von Generation. Zudem sprechen sie Lobende Erwähnungen für besondere Leistungen aus.
Die Internationale Jury setzt sich aus drei Fachvertreter*innen der internationalen Filmbranche zusammen. Sie vergibt Geldpreise in beiden Wettbewerben.
Die Jurymitglieder der Kinder- und Jugendjury sind nicht älter als das Publikum. Sie ehren die besten Filme mit den Gläsernen Bären.
Die Bewerbung für die Kinder- und Jugendjury erfolgt über die Filmfragebögen, die während des Festivals in den Kinos verteilt werden und online zur Verfügung stehen. Gesucht werden Kinder, zwischen 11 und 14 Jahren sowie Jugendliche ab 14 Jahren, die offen und neugierig über die Generation Filme schreiben und ihre Begeisterung für Kino gerne mit anderen teilen. Die Fragebögen werden nach dem Festival auch an die teilnehmenden Filmschaffenden weitergeleitet. So erfahren sie aus erster Hand, wie ihre Filme beim Generation-Publikum angekommen sind.
Filme, die bei Generation präsentiert werden, können sich zudem für den sektionsübergreifenden Preis Berlinale Dokumentarfilmpreis qualifizieren.
Darüber hinaus werden Filme aus dem Generation-Programm regelmäßig für Preise der sektionsübergreifenden, unabhängigen Jurys nominiert (TEDDY AWARD, Heiner-Carow-Preis, Friedensfilmpreis und Amnesty International Filmpreis).
Seit 2020 vergibt eine unabhängige Jury der AG Kino Gilde e.V. einen dezidierten Preis an einen herausragenden Langfilm aus dem Wettbewerb Generation 14plus und fördert damit die Stärkung von innovativem Kino für junge Menschen über die Berlinale hinaus.
Generation pflegt eine enge Beziehung zur Filmindustrie und versteht Vertriebe und Verleiher*innen als Bündnispartner in der Arbeit an einer anspruchsvollen Filmkultur. Die Sichtbarkeit der Wettbewerbe und ihrer Preise sowie die Anbindung an den European Film Market (EFM) eröffnen den Filmen wichtige Möglichkeiten, ihre Verbreitung unter den bestmöglichen Voraussetzungen zu beginnen. In Zusammenarbeit mit dem EFM ist Generation daran gelegen, Filmen Zugang zu neuen Publikumssegmenten zu ebnen und sie auf ihrem weiteren Weg jenseits des Festivalzusammenhangs zu unterstützen. Der starke Publikumszuspruch ist ein Beweis für die vorhandenen Möglichkeiten, ein junges Publikum für ein in seinen Formen vielfältiges, künstlerisch ambitioniertes Kino zu begeistern.
In Kooperation mit VISION KINO – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz lädt Generation Lehrkräfte aller Schulformen aus Berlin und Umgebung ein, mit ihren Klassen das Generation-Programm zu erleben und Filmbildung im Unterricht zu vertiefen.
Das Projekt umfasst vier Phasen:
1. Vorbereitung: Nach einer gemeinsamen Auftaktveranstaltung erhalten teilnehmende Lehrkräfte eine individuelle Beratung zu Filmen des aktuellen Generation-Programms – abgestimmt auf ihre Lerngruppen.
2. Festivalbesuch: Während der Berlinale erleben die Klassen die ausgewählten Film im Kino.
3. Vertiefung im Unterricht: Im Anschluss erarbeiten die Teilnehmer*innen eigene Projektbeiträge – orientiert an Lehrplanthemen sowie an ihren ästhetischen und kreativen Fragestellungen.
4. Abschluss: Die Ergebnisse werden bei einer gemeinsamen Präsentation (nahe der Osterferien) vorgestellt und anschließend in einem Bericht auf der Website von VISION KINO veröffentlicht.
Interessiert?
Lehrkräfte können sich mit Angaben zur Schule und zur Lerngruppe bei oder bei melden (die Teilnehmer*innenanzahl ist begrenzt; Projektstart immer im Herbst vor dem nächsten Festival).