Children's Jury Generation Kplus 2026
Crystal Bear for the Best Film
Feito Pipa
by Allan Deberton
The emotions of each individual character touched us deeply. We were swept away by the exciting story, as if we were part of the action. Important issues were addressed that deserve more attention.
Special Mention
Not a Hero
by Rima Das
A normal boy from the city suddenly has to find his way in the countryside. There, he discovers life, finds new friends, and himself. A funny film with great actors that takes us on an emotional adventure.
Crystal Bear for the Best Short Film
Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale
by Daniel Neiden
Our hearts were touched by two lonely souls who found a common frequency. The unique drawing style brought emotions and deep feelings to the light.
Special Mention
Under the Wave off Little Dragon
by Luo Jian
The plot was creative and cute. The diva wasn't arrogant, but down-to-earth. The special camera work provided a good perspective on the story.
Youth Jury Generation 14plus 2026
Crystal Bear for the Best Film
Chicas Tristes
by Fernanda Tovar
This film packs a punch. Calmness, uncertainty, and strength are conveyed in a powerful, sensitive way. The deep friendship and love between the characters is strengthened by support and solidarity. Each frame seems like a story in itself, conveying the overall narrative. The interplay of images, colours and emotions draws us into the story. The film asks questions, is complex and leaves room to find oneself, to tell people’s stories and to overcome problems. We found this particularly impressive and convincing.
Special Mention
A Family
by Mees Peijnenburg
In this film, you could sense every emotion and feel every tear through the screen, which really highlighted the talent of the actors. The film managed to make many of us feel seen. The topic is one that affects one in three children in Berlin. Despite its importance, it is often underestimated because it is not uncommon in society. It is an incredibly well-written story that has also been brought to life in an incredibly captivating way. A masterpiece that deserves a Special Mention.
Crystal Bear for the Best Short Film
Memories of a Window
by Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar
The short film impresses with its raw brutality and sensitive beauty. In an impressive and very personal way, it left a lasting impression on us. In its effective documentary form, it manages to make hope tangible and provoke thought long after the credits have rolled.
Special Mention
Allá en el cielo
by Roddy Dextre
Through its artistic beauty and distinctive narrative style, the film perfectly conveys a sense of life, death, and brutality. A harsh reality that hits you unexpectedly. A beautiful interplay between violence and forgiveness, where parties and death collide. By renouncing revenge, breaking away, and letting go, the cycle of violence is broken.
Children's Jury Generation Kplus 2025
Crystal Bear for the Best Film
Maya, donne-moi un titre
by Michel Gondry
The many small stories in one big story have given us a new perspective on the possibilities of filmmaking. We found the father-daughter relationship very touching. And the funny scenes put a smile on our faces.
Special Mention
Zirkuskind
by Julia Lemke, Anna Koch
We found this a very funny, interesting and touching story which includes some exceptional animations. Each of us has taken this special family into our hearts.
Crystal Bear for the Best Short Film
Little Rebels Cinema Club
by Khozy Rizal
This film is about the connecting passion of creativity and cinema. The emotions of the young protagonists moved us to tears and won the hearts of the jury.
Special Mention
Down in the Dumps
by Vera van Wolferen
This lovingly created animation told us a story which reveals that dark feelings can only be overcome with the help of friends. We found the film very moving and original.
Youth Jury Generation 14plus 2025
Crystal Bear for the Best Film
Sunshine
by Antoinette Jadaone
This film takes a sensitive view on its modern and socially critical topic and its strong message. It touched us not only through the acting performances, but also with its dark, yet hopeful and empowering atmosphere, which the filmmakers created with their way of storytelling. It raises our awareness by confronting us with the reality of the social and political problems it addresses, which unfortunately still exist today. The film’s balance of different moral perspectives and impressive stylistic elements creates an immersive reality that feels authentic and deeply moving. Nothing about it feels exaggerated or distant—it draws us in and enables us to experience the characters’ inner conflicts in an inspiring way that stays with us long after we’ve finished watching. Whether or not viewers can directly identify with the issues it tackles, we believe this film will leave a lasting impact.
Special Mention
Hora do recreio
by Lucia Murat
A film whose visuals alone left a profound impact on us. By addressing important themes with a blend of diverse artistic forms and a clear, structured narrative, it took us on an emotional journey, a journey that has resonated deeply while still offering a hopeful and inspiring vision for the future. With its symbolic yet easily accessible storytelling, it is a vital film for our times, portraying the struggles against systemic discrimination, inequality, and violence while providing a platform to highlight resilience and contributions to society. A film that deserves more discussion and recognition.
Crystal Bear for the Best Short Film
Wish You Were Ear
by Mirjana Balogh
This film confronts the philosophical question of existence and self-realisation in the most artistic and therefore universally accessible way. Its creative abstraction and profound symbolism touched and inspired us. The philosophy behind the subject matter in particular made us think about how life shapes us and how we deal with change. The film confronts us with transience, but at the same time reveals that we are forever made up of everything we experience. It reminds us how essential communication, mutual respect and understanding are to the purest human existence, no matter how different our experiences are.
Special Mention
Atardecer en América
by MatÃas Rojas Valencia
Will our names be written on these borders?
Will this soil hold the sweat of my people?
Will this sea blame me for these restless corpses?
Will the sun dry my mother's tears?
Will the moon witness our passage?
Will the winds whisper our stories to the sky,
Or will they drown in the silence of those who have died?
The film's setting is deeply inspiring and captures a harsh journey. It evokes a sense of displacement and loss, leaving us to reflect on the immense challenges faced by those seeking a new life.
This is a film about a lost childhood ...
Children's Jury Generation Kplus 2024
Crystal Bear for the Best Film
It’s Okay!
by Kim Hye-young
This film took us on a humorous and emotional rollercoaster ride with the courageous protagonist. We witnessed how two very different characters found each other and that life shouldn’t be ruled by perfectionism. We particularly liked the dance sequences, which gave us insights into a culture that was foreign to us.
Special Mention
Young Hearts
by Anthony Schatteman
A romantic and creative film that evoked many emotions and moved us in a magical way. The realistic journey of two young people falling in love brilliantly delivers the message: love whomever you want!
Crystal Bear for the Best Short Film
Papillon
by Florence Miailhe
An entire life story is told in a child-friendly and exciting way in a very short space of time. The beautifully painted images are rounded off by fascinating transitions. The thought-provoking story of a swimmer delivers the message: No room for racism and anti-Semitism in our world! Together, we can achieve this!
Special Mention
Sukoun
by Dina Naser
The realistic depiction made it easy for us to identify very well with the feelings of a girl. We saw and heard how her world became distorted by an unexpected assault. Sexual violence concerns us all and should be addressed more!
Youth Jury Generation 14plus 2024
Crystal Bear for the Best Film
Last Swim
by Sasha Nathwani
A film that really stayed with us tells a story about the beauty of life and of things coming to an end. It is a film that does not shy away from portraying the messy and consuming feelings that can arise when you know your dreams may not be fulfilled. However, it also invites the viewer into the joyful and lively world of a teenager and her friends as they celebrate their youth. This masterful balance between fear and loneliness our main protagonist tries to suppress, and her joy as she spends time with her friends is what enraptured us and is the reason why we chose this film.
Special Mention
Kai Shi De Qiang
by Qu Youjia
For us, this film was love at first sight. It is a tender depiction of two characters who are drawn to each other by both fate and their own uniqueness. The film follows these two characters with an almost poetic flow as it explores the multitude of ways one can be extraordinary. Rich with a quiet beauty and rife with symbolism, it offers a window into the lives of these two teens and their intricate personalities, and permits the viewer entry into a world that is not their own.
Crystal Bear for the Best Short Film
Cura sana
by LucÃa G. Romero
A movie that deeply moved us all was able to evoke a wide range of emotions within us, encompassing feelings from sadness and anger to tenderness and love. Supported by stunning visuals, the film authentically follows the struggles of a young person. It creates an intimate insight into their life so that all emotions and actions are tangible, even if our own personal circumstances significantly differ from theirs.
Special Mention
Lapso
by Caroline Cavalcanti
This film is a powerful yet unique love story of two teenagers. Where it really shines is its ability to inspire the viewer to empathize with two characters that have very different circumstances and challenges. Together with them, we embark on a journey of learning that provides an intimate glimpse into the lives of two people whom the world has not taken the time to comprehend. The film is truly a celebration of how the courage to understand can be immensely powerful and overcome barriers.
Children's Jury Generation Kplus 2023
Crystal Bear for the Best Film
Sweet As
by Jub Clerc
A film that touched us by virtue of the personal stories of the characters and its impressive backdrops. You’ve seen various characters grow together.
Special Mention
Zeevonk
by Domien Huyghe
A determined and enraged young girl who never gave up hope caused us tension as well as sadness. The rough sea and the proper music created a great atmosphere.
Crystal Bear for the Best Short Film
Closing Dynasty
by Lloyd Lee Choi
An impressive film, both in terms of the settings and the emotions, with a great actress. We were compelled to think about poverty and wealth.
Special Mention
Deniska umřela
by Philippe Kastner
A real story which triggered an abundance of emotions: A great animation, with a special drawing style and beautifully used colours, inspired us!
Youth Jury Generation 14plus 2023
Crystal Bear for the Best Film
Adolfo
by SofÃa Auza
Bus stop exterior night.
Detail shot of a packet of cigarettes. The bus has already left, but we are still taken on a trip.
Through an unexpected, yet intense encounter between strangers and their witty humor, we accompany two fundamentally different people through an enchanting night full of colors, thoughts and poetic-philosophical dialogues. The film won us over thanks to its attention to detail, with which it draws inspiring characters who try to come to terms with their past and at the same time look towards the future.
Just one night instead of a thousand - and maybe the cigarettes are enough in the end?
Special Mention
And the King Said, What a Fantastic Machine
by Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck
This film has set itself apart with its unique style and humorous as well as creative storytelling of a technology you are all familiar with. It illuminates not only the development of the medium, but also the advantages and disadvantages it brings. We particularly liked the use of colourful excerpts from a wide variety of sources which, when put together, still form a unit.
Crystal Bear for the Best Short Film
Man khod, man ham miraghsam
by Mohammad Valizadegan
Woman: A person who identifies as female.
Life: The period of time between birth and death. The experience of being alive.
Freedom: The absence of coercion and restrictions. The ability to express yourself as you wish.
Dance: A ritual, a custom, a profession, a sport, a form of therapy, a social interaction or simply an expression of feelings. Dancing is liberation.
The film not only moved and touched us, but it also made us thoughtful and, above all, combative, through the authentic presentation of topics which are unfortunately still as relevant today as they were years ago.
Special Mention
Szemem sarka
by Domonkos Erhardt
Do you remember this one moment in your life? Perhaps it was particularly magical, maybe it was rather intense... A film reminded us of such moments and, from the very start, whisked us away on a journey behind the reflection of reality. We find the harmonious style to be inspiring and thought-provoking. In the end, the attention to detail and the touching encounter convinced us. A glimpse into a possible dream world from the corner of your eye.
Children’s Jury Generation Kplus 2022
Crystal Bear for the Best Film
Comedy Queen
by Sanna Lenken
A great protagonist, powerful and vulnerable at the same time, provided us with her captivatingly told, bittersweet story of loss, grief, anger and healing. This film was a rollercoaster ride full of emotions: sometimes sad, sometimes funny, sometimes embarrassing. The music was always most appropriate and appealing. The camera was occasionally stable, yet also shaky. In a word, the film was superb.
Special Mention
An CailÃn Ciúin
by Colm Bairéad
A beautiful film led us into an emotional, natural world full of love. The acting performance of the protagonist truly impressed us. The profoundly explored feelings were accompanied by sensitive music.
Crystal Bear for the Best Short Film
Vlekkeloos
by Emma Branderhorst
A taboo subject is finally being addressed. Something which all of mankind knows about, but hardly addresses. Stress, panic and desperation just because you don't have enough money for tampons. That has to change!
Special Mention
Luce and the Rock
by Britt Raes
A sweet animated film takes us to a fairy tale-like, colourful and yet literally rocky world. It reminds us that home is not necessarily where you were born, but where you have friends.
Youth Jury Generation 14plus 2022
Crystal Bear for the Best Film
Alis
by Clare Weiskopf, Nicolás van Hemelryck
A moving film which, utilising the simplest of means, creates an unbelievable closeness and intimacy. The protagonists and the audience are all confronted with pain and memories, albeit in a gentle manner. How do I manage to come to terms with my past without falling apart beneath it? The film answers this question with impressive honesty and directness.
Special Mention
Stay Awake
by Jamie Sisley
Raw and frighteningly concrete, the film thrusts us into an everyday life that is shaped by a recurring traumatic event. Throughout their common journey, the actors and their characters became our confidants while alternating between hope and disappointment. The film left us speechless and agitated.
Crystal Bear for the Best Short Film
Born in Damascus
by Laura Wadha
Impressive and intimate in its narrative style, this short film convinced us and also prevailed against the strong competition. By virtue of this film, we have gained access to a new reality that we had never encountered before in everyday life. In an impenetrable style, the film examines the influence that repressed memories have on our identity. Long after the end of the film, each one of us had something to think about. We were all touched by this film in a very special way, and now we want to award this with our Crystal Bear for the best short film.
Special Mention
Nada para ver aqui
by Nicolas Bouchez
This short film is a work of art! Expressive and rich in contrast to the fast pace of daily life; at the same time observing and value-free, it allows itself the freedom to connect its own self to the images. The film conveys its content in a playful way, mostly without many words, and it invites you to think. Through the interaction of shapes, colours, edges, curves, sections, light and shadows, it clearly stands out from the other films.
