Les chenilles


Masa Zaher
Les chenilles von Michelle Keserwany, Noel Keserwany
FRA 2022, Berlinale Shorts
© Karim Ghorayeb

Les chenilles von Michelle Keserwany, Noel Keserwany
FRA 2022, Berlinale Shorts
Mit
- Masa Zaher (Asma)
- Noel Keserwany (Sarah)
Stab
Regie | Michelle Keserwany, Noel Keserwany |
Buch | Michelle Keserwany |
Kamera | Karim Ghorayeb |
Montage | Konstantin Bock |
Musik | Zeid Hamdan, Lynn Adib |
Sound Design | Cedric Kayem |
Ton | Ugo Donias, Angele Keserwany |
Maske | Mathilde Schneider |
Regieassistenz | Julien Grohar |
Produzent*in | Marine Vaillant |
Koproduktion | La Biennale de Lyon Lyon |
Weltvertrieb
Dewberries Films
Produktion
Dewberries Films

Cătălin Cristuțiu, Sky Hopinka, Isabelle Stever, Noel Keserwany, Michelle Keserwany
Die Internationale Kurzfilmjury mit den beiden Gewinnerinnen bei der Preisverleihung im Berlinale Palast.
Les chenilles · Berlinale Shorts · 25. Februar 2023

Die Berlinale Shorts-Regisseur*innen 2023
8 · Back · Les chenilles · Eeva · From Fish to Moon · Happy Doom · La herida luminosa | Daydreaming So Vividly About Our Spanish Holidays · It’s a Date · Jill, Uncredited · A Kind of Testament · Marungka tjalatjunu | Dipped in Black · As miçangas | The Beads | Perlen · Mwanamke Makueni | A Woman in Makueni | Eine Frau in Makueni · Nuits blanches | Sleepless Nights | Schlaflose Nächte · Ours | Bear | Bär · Qin mi | Daughter and Son · Terra Mater – Mother Land · The Veiled City · The Waiting | Das Warten · Wo de peng you | All Tomorrow’s Parties · Berlinale Shorts · 20. Februar 2023

Michelle Keserwany, Noel Keserwany
Bei der Preisverleihung.
Les chenilles · Berlinale Shorts · Goldener Bär für den Besten Kurzfilm · 25. Februar 2023

Noel Keserwany, Michelle Keserwany
Die Regisseurinnen beim Photo-Call.
Les chenilles · Berlinale Shorts · Goldener Bär für den Besten Kurzfilm · 25. Februar 2023

Berlinale Shorts Go Kiez
Die Teams der Kurzfilme vor dem Zeiss-Großplanetarium.
The Veiled City · Terra Mater – Mother Land · Les chenilles · La herida luminosa | Daydreaming So Vividly About Our Spanish Holidays · Happy Doom · Berlinale Goes Kiez · Berlinale Shorts · 24. Februar 2023
Michelle Keserwany

Die libanesische Musikerin, Autorin und Filmemacherin verfasste zusammen mit Regisseurin Nadine Labaki das Drehbuch zu Capernaum (2018) und entwickelt seitdem eigene Filmprojekte. 2019 erhielt sie ein Aufenthaltsstipendium für das Cité Internationale des Arts in Paris. Seitdem pendelt sie zwischen Beirut und Paris. Zu Les chenilles, ihrem ersten Kurzfilm, der in Koregie mit ihrer Schwester Noel Keserwany entstand, schrieb sie auch das Drehbuch.
Filmografie
2022 Les chenilles; Kurzfilm, Koregie: Noel Keserwany
Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023
Noel Keserwany

Die libanesische Musikerin, Autorin und Filmemacherin arbeitet eng mit ihrer Schwester Michelle Keserwany zusammen. 2021 erhielt sie ein Aufenthaltsstipendium für das Cité Internationale des Arts Paris, seitdem lebt sie in Paris und Beirut. In Les chenilles, dem ersten Kurzfilm, der unter der gemeinsamen Regie der Schwestern entstand, übernahm sie auch die Hauptrolle.
Filmografie
2022 Les chenilles; Kurzfilm, Koregie: Michelle Keserwany
Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023