Les chenilles


Masa Zaher
Les chenilles by Michelle Keserwany, Noel Keserwany
FRA 2022, Berlinale Shorts
© Karim Ghorayeb

Les chenilles by Michelle Keserwany, Noel Keserwany
FRA 2022, Berlinale Shorts
With
- Masa Zaher (Asma)
- Noel Keserwany (Sarah)
Crew
Directors | Michelle Keserwany, Noel Keserwany |
Screenplay | Michelle Keserwany |
Cinematography | Karim Ghorayeb |
Editing | Konstantin Bock |
Music | Zeid Hamdan, Lynn Adib |
Sound Design | Cedric Kayem |
Sound | Ugo Donias, Angele Keserwany |
Make-Up | Mathilde Schneider |
Assistant Director | Julien Grohar |
Producer | Marine Vaillant |
Co-Production | La Biennale de Lyon, Lyon |
Produced by
Dewberries Films
Montreuil, France
+33 682942104
World Sales
Dewberries Films

Berlinale Shorts Go Kiez
The teams of the films in front of Zeiss planetarium.
The Veiled City · Terra Mater – Mother Land · Les chenilles · La herida luminosa · Happy Doom · Berlinale Goes Kiez · Berlinale Shorts · Feb 24, 2023

Noel Keserwany, Michelle Keserwany
The directors at the Photo Call.
Les chenilles · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 25, 2023

Michelle Keserwany, Noel Keserwany
At the Award Ceremony.
Les chenilles · Berlinale Shorts · Golden Bear for Best Short Film · Feb 25, 2023
Michelle Keserwany

The Lebanese musician, writer and filmmaker co-wrote the screenplay for Capernaum (2018) with the director Nadine Labaki and since then has been developing her own film projects. In 2019, she received a residency scholarship for the Cité Internationale des Arts in Paris and she has been living between Beirut and Paris ever since. She wrote the screenplay for Les chenilles, her debut short film which she co-directed with her sister Noel Keserwany.
Filmography
2022 Les chenilles; short film, co-director: Noel Keserwany
Noel Keserwany

The Lebanese musician, writer and filmmaker works closely with her sister Michelle Keserwany. In 2021, she received a residency fellowship for the Cité Internationale des Arts in Paris and, since then, she has lived between Paris and Beirut. In Les chenilles, her debut short film which she co-directed with her sister, she also played the main role.
Filmography
2022 Les chenilles; short film, co-director: Michelle Keserwany
Dates

A Kind of Testament | Les chenilles | The Veiled City | Terra Mater – Mother Land
Cubix 2
Subtitles: English
Cubix 9
Subtitles: English
Cubix 3
Subtitles: English
Cubix 9
Subtitles: English
Cineplex Titania
Subtitles: English

The Veiled City | Terra Mater – Mother Land | Les chenilles | La herida luminosa | Happy Doom
Kino im Zeiss-Großplanetarium
Subtitles: English

It’s a Date | Marungka tjalatjunu | Les chenilles
Cubix 9
Subtitles: English