As miçangas
The Beads | Perlen

Pâmela Germano, Tícia Ferraz
As miçangas | The Beads | Perlen by Rafaela Camelo, Emanuel Lavor
BRA 2023, Berlinale Shorts
© Joanna Ramos

As miçangas | The Beads | Perlen by Rafaela Camelo, Emanuel Lavor
BRA 2023, Berlinale Shorts
With
- Pâmela Germano (Pâmela)
- Tícia Ferraz (Letícia)
- Karine Teles (Mãe)
Crew
Directors | Rafaela Camelo, Emanuel Lavor |
Screenplay | Emanuel Lavor |
Cinematography | Joanna Ramos |
Editing | Henrique Laterza |
Music | Letícia Fialho |
Sound Design | Evelyn Santos, Alexandre Martins |
Sound | Leonardo Kraus |
Production Design | Sarah Noda |
Costumes | Juliana Ramos |
Make-Up | Alexandra Vinagre |
Assistant Director | Júlia Rios |
Production Manager | Rafa Reche |
Producer | Daniela Marinho Martins |
Executive Producer | Heloísa Schons |
Co-Producers | Daniel Jaber, Rafaela Camelo, Emanuel Lavor, Catarina Acciolly, Letícia Ferreira da Fonseca |
Co-Production |
Cardume Curtas Belo Horizonte Apoteótica Cinematográfica Brasília Stelios Produções Brasília Relatar-se Brasília Terra Cultural Brasília |
World Sales
Produced by

Heloísa Schons, Catarina Acciolly, Júlia Rios, Joanna Ramos, Emanuel Lavor, Rafaela Camelo, Daniela Marinho Martins
The film team at the premiere
As miçangas · Berlinale Shorts · Feb 21, 2023

The 2023 Berlinale Shorts directors
8 · Back · Les chenilles · Eeva · From Fish to Moon · Happy Doom · La herida luminosa · It’s a Date · Jill, Uncredited · A Kind of Testament · Marungka tjalatjunu · As miçangas · Mwanamke Makueni · Nuits blanches · Ours · Qin mi · Terra Mater – Mother Land · The Veiled City · The Waiting · Wo de peng you · Berlinale Shorts · Feb 20, 2023

Film Team
At the premiere at the Cubix.
As miçangas · Berlinale Shorts · Feb 21, 2023
Rafaela Camelo

The screenwriter and director was born in Brazil in 1985. Her short film O mistério da carne premiered at the 2019 Sundance Festival. In 2021, she participated in Talents Buenos Aires, a programme of Berlinale Talents. She is currently developing Blood of My Blood, her debut feature film. As miçangas is her third short film.
Filmography
2011 A arte de andar pelas ruas de Brasília (The Art of Walking Through the Streets); short film 2019 O mistério da carne (Desires of the Flesh); short film 2023 As miçangas (The Beads); short film, co-director: Emanuel Lavor
Bio- & filmography as of Berlinale 2023
Emanuel Lavor

Born in Brazil in 1995, the filmmaker, actor and analogue photographer studied screenwriting at the Escuela Internacional de Cine y TV in Cuba. His screenplay for his feature project The Jaguar was selected for the 13th Brasil Cine Mundi international co-production meeting where it won awards including the Official Jury Prize. As miçangas is his second short film.
Filmography
2019 O pequeno chupa-dedo (Little Suck-a-Thumb); short film 2023 As miçangas (The Beads); short film, co-director: Rafaela Camelo
Bio- & filmography as of Berlinale 2023