Adieu tortue

Bye Bye Turtle
Incis Mutter ist in der Nacht gestorben. Alleine streift die Fünfjährige durch die weite Hügellandschaft am Schwarzen Meer. Sie trifft auf eine junge Frau im roten Pulli und ist fasziniert. Zeynep, einst auch hier aufgewachsen, ist nach vielen Jahren in der Fremde zurückgekehrt. Ihr Gepäck ist schwer und der Weg lang. Gemeinsam gehen sie zwischen Sonne und Wolken, von einem Vater zum anderen, bis zum Einbruch der Dunkelheit.
von Selin Öksüzoğlu
mit Nursema Çepni, Meltem Ünel, Neriman Çilingiroğlu, Ibrahim Çolakoğlu, Serhat Şahin
Frankreich / Türkei 2024 Türkisch 24' Weltpremiere

Mit

  • Nursema Çepni (Inci)
  • Meltem Ünel (Zeynep)
  • Neriman Çilingiroğlu (Frau auf Pick-up)
  • Ibrahim Çolakoğlu (Zeyneps Vater)
  • Serhat Şahin (Junge auf Pick-up)
  • Okan Çolakoğlu (Junge auf Pick-up)
  • Özkan Boz (Junge auf Pick-up)
  • Necati Çepni (Incis Vater)

Stab

RegieSelin Öksüzoğlu
BuchSelin Öksüzoğlu
KameraLéo Roussel, Emmanuel Fraisse
MontageCharles Claudon
Sound DesignÖzkan Boz
TonschnittArthur Moget
MischungPaul Jousselin
Produzent*innenJeanne Ezvan, Marthe Lamy
Koproduzent*inSeda Turan
KoproduktionPréludes, Paris
Sis Films, Istanbul

Produktion

Apaches Films

Paris, Frankreich

www.apachesfilms.fr www.apachesfilms.fr

Weltvertrieb

Manifest Pictures

Paris, Frankreich

www.manifest.pictures www.manifest.pictures

Selin Öksüzoğlu

Die Regisseurin ist in der Türkei geboren und aufgewachsen. 2010 kam sie nach Frankreich und studierte Psychologie. Sie arbeitet als Psychologin mit Menschen im Exil und Jugendlichen in Pflegefamilien. Parallel dazu nahm sie 2019 am Schreibresidenz-Programm La Ruche des Gindou Cinéma teil, in dessen Rahmen sie das Drehbuch zu ihrem ersten Kurzfilm Adieu tortue entwickelte.

Filmografie

2024 Adieu tortue (Bye Bye Turtle); Kurzfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2024

Termine

Berlinale Shorts 1
Sa 17.02. 10:00

Cubix 5

Untertitel: Englisch

Vorstellung für Presse und Fachpublikum | Nur für Akkreditierte

Download iCal-Datei
Mo 19.02. 15:30

Cubix 9

Untertitel: Englisch

Download iCal-Datei
Di 20.02. 15:30

HKW 2 - Safi Faye Saal

Untertitel: Englisch

Download iCal-Datei
Mi 21.02. 21:30

Cubix 9

Untertitel: Englisch

Download iCal-Datei
Do 22.02. 15:00

Kino Betonhalle@Silent Green

Untertitel: Englisch

Shorts Take Their Time - Ausführliches Q&A nach jedem Film

Download iCal-Datei
Fr 23.02. 18:30

Colosseum 1

Untertitel: Englisch

Download iCal-Datei
Sa 24.02. 13:30

Cineplex Titania

Untertitel: Englisch

Download iCal-Datei