Yuragim

Set in modern day Uzbekistan, a country balancing its Soviet past with ancient traditions, the film follows Saida, a woman living between different worlds and roles. To her mother, she is a humble schoolteacher. Yet she also works as a fixer for foreign business delegations. Her job goes beyond translation and assistance: she facilitates the arrangement of “special services” for businessmen and teaches local women German phrases to navigate these encounters. In both the classroom and the meeting rooms, Saida’s life is defined by repetition. She teaches others to speak words that are never their own. Like a train on its tracks, she is always in motion but never free to choose her direction. As her boss, Shukhrat, closes in on her and starts to look for her at the school where she teaches, Saida must decide: follow the tracks laid for her or vanish into a world of her own making.
by Kirill Komar (Director, Screenplay), Varia Garib (Director, Screenplay)
with Varia Garib, Hasan Azimov
Austria / Uzbekistan 2026 Russian, German, Uzbek 19' Colour & Black/White World premiere

With

  • Varia Garib (Saida)
  • Hasan Azimov (Shukhrat)

Crew

Directors Kirill Komar, Varia Garib
Screenplay Kirill Komar, Varia Garib
Cinematography Sasha Kulak, Murat Ibragimov
Editing Varia Garib, Kirill Komar
Music Bhima Yunusov
Sound Design Ivan Bartusenko
Producers Varia Garib, Kirill Komar, Doni Ahmadjonov, Vasilisa Inshutina
Co-Producer Gregory Bagayev

Produced by

Zanzara Films

Wien, Austria

Buro Notfrom

Tashkent, Uzbekistan

Kirill Komar

The director was born in Odesa, Ukraine in 1984 and grew up in Germany. He has been based in Vienna since 2013. He began his directorial career working in music videos and commercials before turning his focus to filmmaking. He has written and directed two short films, Aysu and Yuragim, both in collaboration with Varia Garib.

Filmography

2025 Aysu; co-directed by Varia Garib 2026 Yuragim; co-directed by Varia Garib

Bio- & filmography as of Berlinale 2026

Varia Garib

Originally from Uzbekistan, the director is now based in Vienna. She first studied art history, followed by filmmaking at the School of New Cinema. Since 2023, she has been working together with Kirill Komar.

Filmography

2025 Aysu; co-directed by Kirill Komar 2026 Yuragim; co-directed by Kirill Komar

Bio- & filmography as of Berlinale 2026