„Wenn wir zusammen und fern der Wege bleiben, sind wir sicher. Aber wir müssen vorsichtig sein! Bei der Füchsin weiß man nie.“

Während Gordon, der herzensgute, aber altersmüde Froschkommissar, in seinen Nachmittagskeks beißt, träumt er vom Ruhestand. Viele Jahre hat er für das friedvolle Zusammenleben der Waldbewohner gesorgt und sie vor der gefürchteten Füchsin beschützt. In der klugen und überaus motivierten Maus Buffy sieht er eine hervorragende Nachfolgerin. Kaum hat er ihr den Polizeistempel übergeben, steht sie vor der ersten Herausforderung: Zwei Tierkinder sind verschwunden, Panik macht sich breit. Wird Buffy es mit der Füchsin aufnehmen können? Basierend auf der Buchreihe von Ulf Nilsson und Gitte Spee, in skandinavischer Krimimanier und mit der Stimme von Stellan Skarsgård, erzählt der Film, was es bedeutet, an Aufgaben zu wachsen, Vorurteile zu hinterfragen und Wahrheiten aufzudecken.