zurück

Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor

A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky; Love, Your Being Love Will Never End
TEDDY 40 2026
© Mil Nubes-Cine
Der Film erzählt vom nicht enden wollenden Abschied zwischen dem 17-jährigen Gerardo und seinem Geliebten Bruno. Nach der Trennung streift Gerardo durch die Straßen, verfolgt von Bildern und Körpern, die ihn nur an Bruno denken lassen. Feuchte Träume, onanistische Fantasien und kurze sexuelle Begegnungen mit Fremden können seinen Schmerz nicht lindern. Nach Brunos Verschwinden greift Gerardo nach den Überresten ihrer toten Liebe, doch sie rinnen ihm durch die Finger. Gerardos Schmerz lässt ihm die Sinne schwinden. Die Sorgen anderer um ihn ignoriert er. Es gelingt seinen Freund*innen nicht, zu ihm durchzudringen. Ein zerstörerischer sexueller Impuls löst eine Suche aus, die seine Identität und sein emotionalen Ressourcen verändert. Der Film ist eine unruhige Reflexion verzweifelter Gesten, mit denen jede Figur einen Turm der Einsamkeit für sich errichtet. Auch Gerardo hofft, in einem solchen Turm sein Verlangen nach Bruno vor der harten Realität zu retten. In Gerardos Vision werden die Straßen zu Mikrowelten, bevölkert von Brunos Doppelgängern, die wie Tränen immer wieder verschwinden und unter endlosem Himmel die Sehnsucht nach Liebe hinterlassen.
von Julián Hernández (Regie, Buch)
mit Juan Carlos Ortuño, Juan Carlos Torres, Salvador Álvarez, Perla de la Rosa, Clarisa Rendón Mexiko 2003 Spanisch 83' Schwarz-Weiß

TEDDY 40

Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor feierte seine Berlinale-Premiere 2003 im Panorama.

Mit

  • Juan Carlos Ortuño (Gerardo)
  • Juan Carlos Torres (Bruno)
  • Salvador Álvarez (Susana)
  • Perla de la Rosa (Anna)
  • Clarisa Rendón (Nadia)

Stab

Regie Julián Hernández
Buch Julián Hernández
Kamera Diego Arizmendi
Montage Emiliano Arenales Osorio, Jacobo Hernández
Sound Design Aurora Ojeda
Szenenbild Carolina Jiménez
Maske Elvia Romero
Produzent*in Roberto Fiesco
Executive Producer Roberto Fiesco
Koproduzent*innen Enrique Ortiga, Matthias Ehrenberg, Christian Valdelièvre

Produktion

Mil Nubes-Cine

Mexiko-Stadt, Mexiko

Koproduktion

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)

Mexiko-Stadt, Mexiko

Fotos

Julián Hernández

Der mexikanische Regisseur, Editor und Drehbuchautor studierte an der nationalen Filmhochschule Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) in Mexiko. Seine Filme beschäftigen sich mit queerem Begehren und erzählen Geschichten von Herzschmerz und Wut, die in Mexiko-Stadt und dem Umland spielen. Er ist Gründer der Cooperativa Cinematográfica Morelos und der Produktionsfirma Mil Nubes-Cine. Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor war 2003 sein Debütfilm und wurde mit dem Teddy Award ausgezeichnet. Auch 2009 gewann er für Rabioso sol, rabioso cielo einen Teddy. 

Filmografie (Auswahl)

2000 Hubo un tiempo en que los sueños dieron paso a largas noches de insomnio (Long Sleepless Nights) 2003 Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky; Love, Your Being Love Will Never End); Berlinale 2003 2006 El cielo dividido (Broken Sky); Berlinale 2006 2009 Rabioso sol, rabioso cielo (Raging Sun, Raging Sky); Berlinale 2009 2014 Yo soy la felicidad de este mundo (I Am Happiness on Earth) 2018 Rencor tatuado (Tattoo of Revenge) 2020 La diosa del asfalto (Asphalt Goddess) 2023 La huella de unos labios (The Trace of Your Lips) 2024 Los demonios del amanecer (Demons at Dawn)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026