Kletka ishet ptitsu

The Cage Is Looking for a Bird

Encounters 2023

Yakha ist 17 und liebt es, mit ihrer Freundin Madina über die Felder zu streifen. Ihre Heimat ist ein Dorf in Tschetschenien, wo sie mit der Mutter und dem kleinen Bruder lebt. Sie ist von Natur aus ruhig und weiß, was sie will, ist aber offen fürs Leben – das sich in Form von kulturellen und sozialen Konzepten zu konkretisieren beginnt: Madina will heiraten, Yakhas ältere Schwester will die Scheidung. Die Mutter ist dagegen, sie selbst hat ja auch durchgehalten. Gemeinsam besuchen sie das Grab des Vaters, der im Zweiten Tschetschenienkrieg gestorben ist. Der Debütfilm von Malika Musaeva beeindruckt durch einen filmischen Impressionismus, der, stilistisch und erzählerisch unaufdringlich, die unbeschwerte Jugendlichkeit und die innere Reife der Hauptfigur in ein Gleichgewicht bringt. Yakhas komplexe emotionale Welt vermittelt sich vor allem atmosphärisch, über Blicke und Gesten, Landschaften und Luftbewegungen. Umso nachdrücklicher offenbart sich der tiefe Spalt zwischen Tradition und Moderne, Selbstbestimmung und Gender-Realität. Ein Film über Sein und Dasein als junge Frau. Und über die Melancholie.

von Malika Musaeva
mit Khadizha Bataeva, Madina Akkieva, Fatima Elzhurkaeva, Rita Merzhoeva, Magomed Alhastov, Muhammad Bataev, Khamila Isaeva, Bekhan Dzakalov, Aishat Akkieva, Dzhambulat Albakov Frankreich / Russische Föderation 2023 Tschetschenisch 87’

Mit

Khadizha Bataeva (Yakha)
Madina Akkieva (Madina)
Fatima Elzhurkaeva (Heda)
Rita Merzhoeva (Maret)
Magomed Alhastov (Ibragim)
Muhammad Bataev (Lyoma)
Khamila Isaeva (Zama)
Bekhan Dzakalov (Mohmad)
Aishat Akkieva (Madinas Mutter)
Dzhambulat Albakov (Khasan)

Stab

Regie	Malika Musaeva
Buch	Malika Musaeva
Kamera	Dmitriy Nagovskiy
Montage	Vincent Deyveaux
Musik	Murat Kabardokov
Sound Design	Ivan Gusakov
Ton	Gavriil Biryulin
Szenenbild	AVESTA
Kostüm	Olga Smirnova
Maske	Ksenya Yakhnina
Casting	Marianna Kazancheva
Regieassistenz	Andrey Mayover
Produktionsleitung	Anna Angaleva
Produzent*innen	Ilya Stewart, Nikolay Yankin, Murad Osmann, Pavel Buria
Koproduzent*innen	Elizaveta Chalenko, Ilya Dzhincharadze

Weltvertrieb

Totem Films

http://www.totem-films.com http://www.totem-films.com

Produktion

Hype Studios

sokurov.fund

Fotos

Malika Musaeva

1992 im tschetschenischen Grosny geboren. Im Zweiten Tschetschenienkrieg floh ihre Familie und lebte anschließend im benachbarten Inguschetien und in der Ukraine sowie in Deutschland. Ab 2003 lebte sie wieder in Russland, wo Malika Musaeva die Schule und anschließend die Kabardino-Balkarische Staatliche Universität in Naltschik im Nordkaukasus besuchte. Mehrere ihrer dort entstandenen Kurzfilme wurden auf internationalen Festivals gezeigt. Zurzeit lebt sie in Deutschland, wo sie ihren Abschluss im Fach Regie an der Hamburg Media School machte. Kletka ishet ptitsu ist ihr erster Langspielfilm.

Filmografie

2013 Priotkrivaya dver (Slightly Opening the Door); Kurzfilm 2014 Bashnya molchaniya (The Tower of the Silence); Kurzfilm 2016 Legkaya vina (Minor Guilty); Kurzfilm 2017 Strakh (Angst); Kurzfilm 2018 Ya ostayus (I Can Stand); Kurzfilm 2023 Kletka ishet ptitsu (The Cage Is Looking for a Bird)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023