Trinta Lumes

Thirty Souls
In O Courel in Galicia, Spain, the dead dwell amongst the living. The film opens with images of a deserted mountainous region and picturesque villages over which a female voice begins her narration. But from the outset, her documentary commentary should not be trusted. Suddenly, images of people’s faces loom into extreme close-up as the inquisitive camera begins to observe their everyday rituals. This is a community for whom tradition is shrouded in myths and legends about wolves, the undead and missing women – and All Saints’ Day is by no means the only time that these phenomena put in an appearance. But the film also shows us a more down-to-earth side of life in O Courel, as we learn the proper way to pluck a chicken, work with slate slabs, collect chestnuts to sell, or how to hunt and skin a wild boar. In her composed and beautifully observed film, director Diana Toucedo deliberately sets up red herrings in order to blur the border between real village life and invented stories, religion and superstition, true histories and dramatised ones. The dead are amongst the living, and some of the living have suddenly disappeared.
by Diana Toucedo
with Alba Arias, Samuel Vilariño
Spain 2018 Galician, English 80’ World premiere


  • Alba Arias (Alba )
  • Samuel Vilariño (Samuel)


Written and Directed by Diana Toucedo
Cinematography Lara Vilanova
Editing Ana Pfaff, Diana Toucedo
Music Sergio Moure de Oteyza
Sound Design Oriol Gallart
Sound Ricard Marcet
Assistant Director Jorge M. Suárez
Production Managers Cristina Bodelón, Jaime Otero Romaní
Executive Producers Cristina Bodelón, Jaime Otero Romaní, Ignacio de Vicente, Diana Toucedo
Producer Miguel A. Otero
Co-Production CRTVG

Produced by

Lasoga Films

DianaToucedo Films

Diana Toucedo

A director and editor who lives in Barcelona. To date she has edited 16 feature-length films, the most successful of which has been La noche que no acaba (All Night Long), directed by Isaki Lacuesta. The film premiered at the 2010 San Sebastián film festival and won numerous awards at international festivals. As a director, she has made short documentaries and experimental films. Trinta Lumes (Thirty Souls) is her feature film debut. She also lectures in editing, including on the post-graduate programme at Pompeu Fabra University in Barcelona.


2009 Ser de Luz (Light Being); short film 2010 Tres Tiempos, Tres Gestos (Three Times, Three Gestures); short film 2013 Imágenes Secretas (Secret Images); short film 2015 En todas as mans (In All Hands); documentary 2016 Homes (Men); short film · Corpo Preto (Black Body); short film 2018 Trinta Lumes (Thirty Souls)

Bio- & filmography as of Berlinale 2018