Berlinale: Programm


Filmdatenblatt

Forum

Chemi bednieri ojakhi

My Happy Family

## ## ## ## ## ## ## ##

Manana reißt die Fenster in ihrer neuen Wohnung auf und wird sie nicht mehr schließen. Entfernter Straßenlärm, fröhliches Vogelgezwitscher und sanfte Windgeräusche bilden den Klang ihres neuen Lebens. Die 52-Jährige hat ihre Familie verlassen. Ohne Begründung. Ohne Streitereien. Tatsächlich scheint es keine konkreten Gründe für ihren Auszug zu geben. Wird sie nach dem Warum gefragt, schweigt sie und gibt die Frage zurück. Es ist eher das Gefüge der Familie an sich, dem sich Manana entziehen will. Die Rollen, die man zu spielen hat, die Funktionen, die man übernimmt, damit der Betrieb läuft, die aber auch dazu führen, dass man selbst untergeht oder übersehen wird. Nun sitzt Manana am offenen Fenster, spielt Gitarre und singt georgische Lieder. Deren melancholischer Rhythmus fließt in den Film ein. Wann immer ihre Wege sie in die alte Familienwohnung führen, scheint alles beim Alten zu sein, die Großmutter backt Huhn, der Großvater denkt über den Tod nach, die erwachsenen Kinder warten darauf, dass ihr Leben endlich losgeht, ihr Ehemann Soso raucht Kette, und der Kleiderschrank quietscht nach wie vor.

von
Nana & Simon

Deutschland / Georgien / Frankreich 2017

Georgisch

120 Min · Farbe

Mit

Ia Shugliashvili (Manana)
Merab Ninidze (Soso)
Berta Khapava (Lamara)
Tsisia Qumsishvili (Nino)
Giorgi Khurtsilava (Vakho)
Giorgi Tabidze (Lasha)
Goven Cheishvili (Otar)
Dimitri Oragvelidze (Rezo)

Stab

Regie
Nana & Simon
Buch
Nana Ekvtimishvili
Kamera
Tudor Vladimir Panduru
Schnitt
Stefan Stabenow
Sound Design
Paata Godziashvili
Ton
Andreas Hildebrandt
Production Design
Kote Japharidze
Produzentinnen und Produzenten
Jonas Katzenstein, Augenschein Filmproduktion, Maximilian Leo, Augenschein Filmproduktion, Simon Groß, Polare Film, Nana Ekvtimishvili, Polare Film, Guillaume de Seille, Arizona Film

Biografie

Nana Ekvtimishvili

Geboren 1978 in Tiflis, Georgien. Sie studierte Schauspiel und Drehbuch an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam. 2012 gründete sie gemeinsam mit Simon Groß in Georgien die Produktionsfirma Polare Film.

Filmografie

2007 Dakarguli Khmeleti (Lost Mainland); 22 Min. 2011 Deda (Waiting for Mum); 8 Min. 2013 Grzeli nateli dgeebi (In Bloom); 102 Min., Berlinale Forum 2013 2017 Chemi bednieri ojakhi (My Happy Family)

Simon Groß

Geboren 1976 in Berlin. Er studierte Filmregie an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Zusammen mit Marc Wächter gründete er die Produktionsfirma Indiz Film in Deutschland, zusammen mit Nana Ekvtimishvili Polare Film in Georgien.

Filmografie (Auswahl)

1998 Sündenfall (Fall of Man); 19 Min. 2001 Nachtrausch (Elated by Night); 13 Min. 2007 Fata Morgana; 90 Min. 2013 Grzeli nateli dgeebi (In Bloom); 102 Min., Berlinale Forum 2013 2017 Chemi bednieri ojakhi (My Happy Family)

Produktion

Augenschein Filmproduktion
Köln, Deutschland
+49 221 16950500

Polare Film
Tiflis, Georgien

Arizona Productions
Paris, Frankreich

Weltvertrieb

Memento Films
Paris, Frankreich
+33 1 53349020