zurück

À voix basse

In a Whisper
Wettbewerb 2026
© 2025 - UNITE
Lilia kehrt zur Beerdigung ihres Onkels in ihre Heimat Tunesien zurück und trifft dort auf ihre Familie, die nichts über ihr Leben in Paris weiß, insbesondere nichts über die Frau, die sie liebt. Sie dagegen ist entschlossen, sich den Geheimnissen in der Familie zu stellen. Während die Verwandtschaft zusammenkommt und alte Freunde auftauchen, um in Erinnerungen zu schwelgen, wird Lilia erneut bewusst, warum sie Tunesien verlassen hat, und sie macht sich daran, das Rätsel um den plötzlichen Tod ihres Onkels aufzuklären. Leyla Bouzid erzählt eine generationsübergreifende Geschichte voller Zärtlichkeit, Liebe und Geheimnisse. Krimi-Elemente und spielerische formale Mittel verfeinern das emotionale Familiendrama. Zum starken Ensemble gehört unter anderem die großartige Hiam Abbass.
von Leyla Bouzid (Regie, Buch)
mit Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Feriel Chamari Frankreich / Tunesien 2026 Französisch, Arabisch 113' Farbe Weltpremiere

Mit

  • Eya Bouteraa (Lilia)
  • Hiam Abbass (Wahida)
  • Marion Barbeau (Alice)
  • Feriel Chamari (Hayet)

Stab

Regie Leyla Bouzid
Buch Leyla Bouzid
Kamera Sébastien Goepfert
Montage Lilian Corbeille
Musik Yom
Sound Design Raphaël Mouterde
Kostüm Randa Khedher
Maske Camelia Boujenfa
Produzent*in Caroline Nataf
Koproduzent*in Habib Attia

Produktion

Unité

Paris, Frankreich

Koproduktion

Cinétéléfilms

L'Ariana, Tunesien

Weltvertrieb

Playtime

Paris, Frankreich

Fotos

Pressekonferenz

Roter Teppich

Leyla Bouzid

© Philippe Quaisse -Unifrance

Die Regisseurin wurde in Tunis geboren und zog zum Studium nach Frankreich. Sie studierte Literaturwissenschaft an der Sorbonne und Filmregie an der La Fémis. Ihr Langfilmdebüt, À peine j’ouvre les yeux, feierte 2015 Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Venedig, erhielt dort mehrere Auszeichnungen und im Anschluss über 40 Preise weltweit. Ihr zweiter Film, Une histoire d’amour et de désir, war 2021 der Abschlussfilm der Semaine de la Critique in Cannes. À voix basse ist ihr dritter abendfüllender Spielfilm.

Filmografie

2015 À peine j’ouvre les yeux (As I Open My Eyes) 2021 Une histoire d’amour et de désir (A Tale of Love and Desire) 2026 À voix basse (In a Whisper)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026