zurück

La hora de irse

Time to Go
Berlinale Shorts 2026
© Esquimal Cine, Aurora Cine, Febrero Cine, Florencia Clérico
Patricio arbeitet für seine Schwestern und fühlt sich in einem Leben gefangen, das nicht mehr zu ihm passt. Entschlossen, aus der ihm zugeschriebenen Rolle auszubrechen, und voller Sehnsucht nach Veränderung lässt er sich durch die Nacht treiben. Ein Date mit einem geheimnisvollen Mann scheint ihm die Tür zu etwas Neuem zu öffnen. Doch je länger der Abend, desto unheimlicher die Anziehung – aus Nähe wird Gefahr. Ihren eigenen Regeln folgend steuert die Begegnung auf ein unerwartetes Ende zu.

Trailer/Filmausschnitt

Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie Drittanbieter-Cookies aktivieren. >
von Renzo Cozza (Regie, Buch)
mit Martín Shanly, Jerónimo Bosia, Paula Grinszpan, Pilar Viñes, Julián Larquier Tellarini Argentinien 2026 Spanisch 20' Farbe Weltpremiere

Mit

  • Martín Shanly (Patricio)
  • Jerónimo Bosia (Sebas)
  • Paula Grinszpan
  • Pilar Viñes
  • Julián Larquier Tellarini (Domingo)

Stab

Regie Renzo Cozza
Buch Renzo Cozza
Kamera Victoria Pereda
Montage Ana Godoy, Josefina Grunbaum
Sound Design Marcos Zoppi, Emiliano Biaiñ
Szenenbild Iara Ohanian
Kostüm Damasia Arias
Produzent*innen Lucía Dellacha, Cecilia Pisano, Florencia Clérico, Laura Huberman, Renzo Cozza

Produktion

Esquimal Cine

Buenos Aires, Argentinien

Florencia Clérico

Buenos Aires, Argentinien

Aurora Cine

Buenos Aires, Argentinien

Febrero Cine

Argentinien

Fotos

Renzo Cozza

Geboren 1991 in Buenos Aires; lebt und arbeitet in Madrid. Der Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Schauspiellehrer widmet sich gleichermaßen dem eigenen Filmschaffen wie der Ausbildung von Schauspieler*innen. Seine Filme wurden auf verschiedenen internationalen Festivals präsentiert.

Filmografie

2015 Paseo; Kurzfilm 2018 Flores (The Flowers); Kurzfilm 2023 La necesidad de un testigo (The Need for a Witness); Kurzfilm · El hincha (Prodigal Son) 2025 Parado mirando (Standing and Watching); Kurzfilm 2026 La hora de irse (Time to Go); Kurzfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026