17.12.2021
Berlinale 2022: Retrospektive „No Angels – Mae West, Rosalind Russell & Carole Lombard“ zeigt 4K-Fassung als Weltpremiere

Die Berlinale Retrospektive mit dem Titel „No Angels – Mae West, Rosalind Russell & Carole Lombard“ wurde pandemiebedingt verschoben und wird nun bei der 72. Berlinale im Februar präsentiert. In den 27 Komödien der drei US-Schauspielerinnen aus den Jahren 1932 bis 1943, der Blütezeit der Screwball Comedy, kommt die jeweils unverwechselbare Handschrift der drei Darstellerinnen zum Ausdruck. Zehn Filme des Programms werden mit deutschen Untertiteln zu sehen sein.

Als Eröffnungsfilm der Retrospektive wird My Man Godfrey (Mein Mann Godfrey) von Gregory La Cava aus dem Jahr 1936 am 11. Februar 2022 in 4K-Auflösung gezeigt. In dieser klassischen Screwball-Komödie tritt Carole Lombard als Irene Bullock auf, eine reiche Erbin, die bei einer Schnitzeljagd auf die große Liebe trifft. Für ihre Darstellung erhielt Carole Lombard eine Oscar-Nominierung.

Rainer Rother, Leiter der Retrospektive und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek: „Mag die Figur der Irene Bullock mit ihrer Naivität auch immer leicht neben der Spur liegen und in ihrer Realitätsferne all die Zeichen der nachwirkenden Großen Depression nicht wahrnehmen. Mag sie auch ihre Gefühle nur in den angelernten, etwas übertriebenen Posen zu zeigen wissen – sie ist in Carole Lombards Darstellung eine ganz einzigartige, faszinierende Gestalt. Und wird somit für das Publikum zu einer bestrickenden Erfahrung.“

Carlo Chatrian, Künstlerischer Leiter der Berlinale: „Mit dem Fokus der Retrospektive auf drei sehr unterschiedliche Darstellerinnen möchten wir hervorheben, welchen Reichtum diese ‚Engel‘ Hollywood beschert haben. West, Russell und Lombard sind weit mehr als himmlische Geschöpfe. Ihre Sprache war schnell und gewitzt, sie kämpften um ihren Rang am Set, sie gaben ihren Charakteren Tiefe und Ironie und sie eröffneten eine andere Sichtweise auf Frauen. Und noch immer lassen sie uns über das Leben und uns selbst schmunzeln und lachen.“

Als besonderes Highlight im kommenden Retrospektive-Programm wird die kürzlich digital restaurierte 4K-ARRI-Fassung des Mae West Klassikers Belle of the Nineties (USA 1934, Regie: Leo McCarey) als Weltpremiere gezeigt. Universal Pictures führte für die Restaurierung eine 4K-ARRI-Abtastung von einem 35-mm-Composite-Fine-Grain durch. Starke Verschmutzungen wurden entfernt, übermäßiges Korn bearbeitet und Weichzeichnungseffekte verbessert. Für die Erstellung des 4K-DCP zeichnet NBCUniversal StudioPost verantwortlich.

Begleitet wird das Filmprogramm der Retrospektive von einer Gesprächsveranstaltung mit Gästen, die von der Deutschen Kinemathek veranstaltet wird. Dort soll es unter anderem um zeitgemäße Perspektiven auf die drei Schauspielerinnen und ihre in der Retrospektive gezeigten Komödien gehen. Dabei werden aktuelle Rezeptionsangebote, die verhandelten Frauenbilder und die Pionierleistungen von Mae West, Rosalind Russell und Carole Lombard aus heutiger Sicht diskutiert.

Zur Retrospektive ist die Publikation „No Angels – Mae West, Rosalind Russell & Carole Lombard“ erschienen (Autor: Rainer Rother, Hg: Deutsche Kinemathek, Verlag: edition text+kritik, ISBN 978-3-96707-504-5). Verbindliche Anfragen für Rezensionsexemplare richten Sie bitte an:
edition text+kritik
Johannes Fenner

Tel. +49 (89) 436 000 18

Journalist*innen können ein rabattiertes Exemplar (9 Euro) der Publikation erwerben.

Anfragen richten Sie bitte an:
Deutsche Kinemathek
Heidi Zapke

+49 (30) 300 903-820

Für weitere Informationen siehe auch die Pressemitteilungen vom 08.02.2021 und 15.10.2020.

Die Filme der Retrospektive

Belle of the Nineties
USA 1934
von Leo McCarey
mit Mae West, Roger Pryor, Johnny Mack Brown, John Miljan
Weltpremiere der digital restaurierten Fassung (4K DCP)

Design for Scandal (Rache ist süß)
USA 1941
von Norman Taurog
mit Rosalind Russell, Walter Pidgeon, Edward Arnold, Lee Bowman
im Vorführformat 16mm

Every Day’s a Holiday
USA 1938
von A. Edward Sutherland
mit Mae West, Edmund Lowe, Charles Butterworth, Charles Winninger
im Vorführformat 35mm

Four’s a Crowd (Liebe zu viert)
USA 1938
von Michael Curtiz
mit Errol Flynn, Olivia de Havilland, Rosalind Russell, Patric Knowles
im Vorführformat 35mm

Goin’ to Town
USA 1935
von Alexander Hall
mit Mae West, Paul Cavanagh, Gilbert Emery, Marjorie Gateson
im Vorführformat 35mm

Go West Young Man (Auf in den Westen)
USA 1936
von Henry Hathaway
mit Mae West, Warren William, Randolph Scott, Alice Brady
im Vorführformat 35mm

Hands Across the Table (Liebe im Handumdrehen)
USA 1935
von Mitchell Leisen
mit Carole Lombard, Fred MacMurray, Ralph Bellamy, Astrid Allwyn
im Vorführformat 35mm

Hired Wife
USA 1940
von William A. Seiter
mit Rosalind Russell, Brian Aherne, Virginia Bruce, Robert Benchley
im Vorführformat 35mm

His Girl Friday (Sein Mädchen für besondere Fälle)
USA 1940
von Howard Hawks
mit Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy, Gene Lockhart
im Vorführformat 2K DCP

I’m No Angel (Ich bin kein Engel)
USA 1933
von Wesley Ruggles
mit Mae West, Cary Grant, Gregory Ratoff, Edward Arnold
im Vorführformat 4K DCP

Klondike Annie
USA 1936
von Raoul Walsh
mit Mae West, Victor McLaglen, Philip Reed, Helen Jerome Eddy
im Vorführformat 35mm

Lady by Choice
USA 1934
von David Burton
mit Carole Lombard, May Robson, Roger Pryor, Walter Connolly
im Vorführformat 35mm

Mr. & Mrs. Smith (Mr. und Mrs. Smith)
USA 1941
von Alfred Hitchcock
mit Carole Lombard, Robert Montgomery, Gene Raymond, Jack Carson
im Vorführformat 35mm

My Little Chickadee (Mein kleiner Gockel)
USA 1940
von Edward F. Cline
mit Mae West, W. C. Fields, Joseph Calleia, Dick Foran
im Vorführformat 4K DCP

My Man Godfrey (Mein Mann Godfrey)
USA 1936
von Gregory La Cava
mit William Powell, Carole Lombard, Alice Brady, Gail Patrick
im Vorführformat 4K DCP

My Sister Eileen (Meine Schwester Ellen)
USA 1942
von Alexander Hall
mit Rosalind Russell, Brian Aherne, Janet Blair, George Tobias
im Vorführformat 35mm

Night After Night
USA 1932
von Archie Mayo
mit George Raft, Constance Cummings, Wynne Gibson, Mae West
im Vorführformat 35mm

No Man of Her Own
USA 1932
von Wesley Ruggles
mit Clark Gable, Carole Lombard, Dorothy Mackaill, Grant Mitchell
im Vorführformat 35mm

Nothing Sacred (Denen ist nichts heilig)
USA 1937
von William A. Wellmann
mit Carole Lombard, Frederic March, Charles Winniger, Walter Connolly
im Vorführformat 2K DCP

She Done Him Wrong (Sie tat ihm Unrecht)
USA 1933
von Lowell Sherman
mit Mae West, Cary Grant, Owen Moore, Gilbert Roland
im Vorführformat 35mm

Take a Letter, Darling (Liebling, zum Diktat)
USA 1942
von Mitchell Leisen
mit Rosalind Russell, Fred MacMurray, Macdonald Carey, Constance Moore
im Vorführformat 35mm

This Thing Called Love
USA 1941
von Alexander Hall
mit Rosalind Russell, Melvyn Douglas, Binnie Barnes, Allyn Joslyn
im Vorführformat 35mm

To Be or Not to Be (Sein oder Nichtsein)
USA 1942
von Ernst Lubitsch
mit Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart
im Vorführformat 35mm

True Confession (Ein Mordsschwindel)
USA 1937
von Wesley Ruggles
mit Carole Lombard, Fred MacMurray, John Barrymore, Una Merkel
im Vorführformat 35mm

Twentieth Century (Napoleon vom Broadway)
USA 1934
von Howard Hawks
mit John Barrymore, Carole Lombard, Walter Connolly, Roscoe Karns
im Vorführformat 4K DCP

What a Woman! (Eine Frau hat Erfolg)
USA 1943
von Irving Cummings
mit Rosalind Russell, Brian Aherne, Willard Parker, Alan Dinehart
im Vorführformat 35mm

The Women (Die Frauen)
USA 1939
von George Cukor
mit Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Mary Boland
im Vorführformat 2K DCP

Presseabteilung
17. Dezember 2021