zurück

Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo

The Notes of Anna Azzori / A Mirror that Travels through Time
Forum 2020
© Katharina Müller
Constanze Ruhms Filmessay umkreist einen anderen Film: Anna von Alberto Grifi und Massimo Sarchielli (Berlinale Forum 1975). Die beiden italienischen Regisseure begegneten Anfang der 70er Jahre auf der Piazza Navona in Rom Anna Azzori, einer Drifterin, die Geld und Hilfe brauchte. Sie dokumentierten ihr aus den Fugen geratenes Leben. Die Kontrolle über den Prozess blieb bei ihnen. Gli appunti di Anna Azzori gewinnt daraus viele Konstellationen, die mal mehr, mal weniger miteinander zu tun haben: „Alles ist weit entfernt und sehr nah zugleich“, heißt es einmal. Das Leitmotiv bildet die Frage nach dem Platz und den Kämpfen von Frauen in einer Welt, die damals voller Diskriminierungen steckte und es heute noch tut. Es gibt Störgeräusche, elaborierte Voiceover und verschneite Bilder, Figuren, die sich in Bäume, Steine oder Gestirne verwandeln (und von dort wieder zurück in Menschengestalt), Flussnymphen und junge Frauen, die zu einem Casting kommen, außerdem viele Archivbilder, zum Beispiel von feministischen Demos in Italien: „Wir haben keine Angst“, skandierten die Demonstrantinnen seinerzeit.
Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie Drittanbieter-Cookies aktivieren. >
von Constanze Ruhm (Regie, Buch)
mit Gemma Vannuzzi, Mona Abdel Baky, Kheda Durtaeva, Ljubica Jaksic, Hannah Morscher, Cordula Rieger, Sidi Robol, Kadisa Seitinger, Alex Smith, Alisha Svestka, Livia Szankowsky, Law Wallner, Lia Wilfing Österreich / Deutschland / Frankreich 2020 Deutsch, Italienisch 72' Farbe & Schwarz-Weiß Weltpremiere

Mit

  • Gemma Vannuzzi (Anna/Daphne)
  • Mona Abdel Baky (Flussnymphe)
  • Kheda Durtaeva (Flussnymphe)
  • Ljubica Jaksic (Flussnymphe)
  • Hannah Morscher (Flussnymphe)
  • Cordula Rieger (Flussnymphe)
  • Sidi Robol (Flussnymphe)
  • Kadisa Seitinger (Flussnymphe)
  • Alex Smith (Flussnymphe)
  • Alisha Svestka (Flussnymphe)
  • Livia Szankowsky (Flussnymphe)
  • Law Wallner (Flussnymphe)
  • Lia Wilfing (Flussnymphe)

Stab

Regie, Buch Constanze Ruhm
Kamera Hannes Böck
Montage Hannes Böck, Constanze Ruhm
Musik Gaël Segalen
Sound Design Sebastian Meyer
Ton Sebastian Meyer, Theda Schifferdecker
Kostüm Michaela Landrichter
Maske Jenny Bladek
Casting Jessyca R. Hauser, Michaela Landrichter
Regieassistenz Jessyca R. Hauser
Production Manager Juliane Beer
Produzent*in Constanze Ruhm

Weltvertrieb

sixpackfilm

Produktion

Constanze Ruhm

Constanze Ruhm

© Vitòria Monteiro

Constanze Ruhm ist Künstlerin, Filmemacherin und Kuratorin und lebt in Wien und Berlin. Ihre Filme waren viermal im Forum Expanded-Programm sowie einmal im Programm des Forum vertreten.

Filmografie

1999 Evidence; 5 Min. 2001 A Memory of the Players in a Mirror at Midnight; 26 Min. 2004 X Characters / RE(hers)AL 2003–2004; 62 Min. · X NaNa / Subroutine; 30 Min. 2005 Travelling / Plan 234 / Extérieur Nuit 1999-2005; 3 Min. 2007 X Love Scenes / Pearls without a String; 58 Min., Forum Expanded 2007 2010 Crash Site / My_Never_Ending_Burial_Plot; 69 Min., Forum Expanded 2010 2012 Kalte Probe (Cold Rehearsal); mit Christine Lang, 90 Min., Forum Expanded 2013 2015 Invisible Producers. Kapitel 1: Panoramis / Paramount / Paranormal; mit Emilien Awada, 59 Min., Forum Expanded 2015 · Comparing Local Spectres; 18 Min. 2019 Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo (The Notes of Anna Azzori / A Mirror That Travels through Time); 72 Min, Forum 2020 2020 Pearls Without a String; 72 Min. 2023 A Shard is a Fragment of a Life; Videoinstallation, 23 Min. · Dark Mirrors Turning Brighter; 3 Min. 2024 È a questo punto che nasce il bisogno di fare storia; 96 Min. · A Woman’s Work is Never Done; Videoinstallation, 12 Min.

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025