Não devore meu coração!

Don't Swallow My Heart, Alligator Girl!

Generation 14plus 2017

„Wenn ich mich schlafen lege, sehe ich sie. Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich sie. Wenn ich in mein Notizbuch zeichne, zeichne ich sie. Wenn ich unter der Dusche stehe, sehe ich sie.“

Dichter Nebel liegt über dem Rio Apa, dem Grenzfluss zwischen Brasilien und Paraguay. Tote Männer treiben stromabwärts. Der 13-jährige Joca aber ist verliebt – in das geheimnisvolle Alligator-Mädchen Basano, eine Guaraní, die auf der anderen Seite des Flusses lebt. Doch nicht nur der Fluss trennt den jungen Brasilianer von seiner ersten Liebe. Da ist eine Vergangenheit, deren Spuren nicht auszulöschen sind, da sind die Kämpfe unter den verfeindeten Bikergangs. Da ist Jocas älterer Bruder, ein Gangster wider Willen, und da ist Basanos Cousin, der sie besitzen will. Untermalt vom Aufheulen der Motoren, im diffusen Licht der Sumpfregion erzählt Bragança eine moderne Romeo-und-Julia-Geschichte, in der sich das Lebensgefühl einer unerschrockenen Generation spiegelt.

von Felipe Bragança (Regie, Buch)
mit Eduardo Macedo, Adeli Gonzales, Cauã Reymond, Zahy Guajajara, Cláudia Assunção, Marco Lóris, Márcio Verón, Leopoldo Pacheco, Ney Matogrosso Brasilien / Niederlande / Frankreich 2017 Portugiesisch, Spanisch, Guarani 108' Farbe

Mit

Eduardo Macedo (Joca)
Adeli Gonzales (Basano La Tatuada)
Cauã Reymond (Fernando)
Zahy Guajajara (Lucía)
Cláudia Assunção (Joana)
Marco Lóris (Telecath)
Márcio Verón (Alberto)
Leopoldo Pacheco (César)
Ney Matogrosso (Mago)

Stab

Regie, Buch	Felipe Bragança
Kamera	Glauco Firpo
Montage	Jon Kadocsa
Musik	Baris Akardere
Sound Design	Fernando Henna, Daniel Turini
Ton	Marcos Lopes
Production Design	Dina Salem Levy
Kostüm	Ana Carolina Lopes
Maske	Tati Chaves
Casting	Giovani Barros
Regieassistenz	Thiago Brito
Production Managers	Eliane Ferreira, Marina Meliande
Produzentinnen und Produzenten	Marina Meliande, Marcos Prado
Co-Produzentinnen und Co-Produzenten	Raymond Van Der Kaaij, Dijana Olcay-Hot, Yohann Cornu, Cauã Reymond, Mario Canivello
Koproduktion	Revolver Amsterdam Amsterdam Damned Films Paris Globo Filmes Rio de Janeiro Canal Brasil Rio de Janeiro

Weltvertrieb

Mundial

Produktion

Duas Mariola

Felipe M. Bragança

Felipe M. Bragança ist ein Filmemacher, dessen Arbeit tief in der brasilianischen Kultur und historischen Erinnerung verankert ist. Mit einer unverwechselbaren Form des magischen Realismus erkundet er deren vielfältige Schichten. Seine Filme wurden auf Festivals wie der Berlinale, Cannes, Rotterdam, Locarno und Sundance gezeigt. Retrospektiven seiner Arbeiten fanden im Jeu de Paume, am California Institute of the Arts, im Arsenal und im Wolf Kino statt. Derzeit arbeitet Bragança an seinem fünften Spielfilm, einer Adaption des brasilianischen Klassikers Macunaíma von Mário de Andrade. Im Programm von Forum Expanded war er bereits mit den Filmen Fernando Que Ganhou Um Pássaro do Mar (mit Helvécio Marins Jr., 2013) und Escape from my eyes (2015) vertreten.

Filmografie (Auswahl)

2003 Por dentro de uma gota dágua (Waterbound); 10 min 2004 O nome dele (o clóvis) (His Name (the Clown)); 15 min 2006 Jonas e a baleia (Jonah and the Whale); 20 min 2009 A fuga da mulher gorila (Escape of the Monkey Woman); 82 min 2010 A alegria (The Joy); 106 min · Desassossego (filme das maravilhas) (Neverquiet (Film of Wonders)); 63 min 2012 Zahy; 5 min 2013 Fernando que ganhou um pássaro do mar (Fernando Who Received A Bird From The Sea); 20 min, Forum Expanded 2014 · Claun; 3 x 23 min 2015 Fuja dos meus olhos (Escape From My Eyes); 33 min, Forum Expanded 2015 2017 Não devore meu coração! (Don't Swallow My Heart, Alligator Girl!); 106 min, Generation 14plus 2017 2019 Tragam-me a cabeça de Carmen M. (Bring Me the Head of Carmen M.); 59 min · Um Animal Amarelo (A Yellow Animal); 115 min 2025 Zizi (ou oração da jaca fabulosa)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025