Berlinale: Programme

Generation 14plus


‘Are you not happy working with him?’ · ‘I want to see other things. You will get lost out there.’ · ‘Why can the others go and I can’t?’ · ‘Because you are an artisan not a peasant.’

Segundo sees silence as his only option for dealing with his father Noé’s secret. The 14-year-old lives with his parents in a village high up in the mountains of Peru. Noé is a respected artisan and Segundo’s role model. With loving eye for detail, he artfully crafts altarpieces for church and homes, and is preparing his son to follow in his footsteps. But cracks form in their tight bond. The film takes an unflinching look behind the facades of a seemingly intact village community, in which patriarchal rules are imposed with unrelenting violence. In saturated colours, a panorama view of a world in which a young artist is finding his place.

Álvaro Delgado-Aparicio L.

Peru / Germany / Norway 2017

Quechua, Spanish

101 min · Colour


Junior Béjar Roca (Segundo Páucar)
Amiel Cayo (Noé Páucar)
Magaly Solier (Anatolia Páucar)
Hermelinda Luján (Abuela Perpetua)
Mauro Chuchón (Mardonio)
Claudia Solís (Felícita)
Coco Chiarella (Párroco)
Ubaldo Huamán (Don Genaro)
Melvin Quijada (Don Marreros)


Álvaro Delgado-Aparicio L.
Álvaro Delgado-Aparicio L., Héctor Gálvez
Director of Photography
Mario Bassino
Eric Williams
Harry Escott
Sound Design
Tobias Poppe, Omar Pareja
Production Design
Eduardo Camino
Jhovanna Villamil
Carla Dávila
Assistant Director
Analía Laos
Production Management
Eliana Illescas
Executive Producers
Álvaro Delgado-Aparicio L., Enid "Pinky" Campos, Iris Roca Rey P., Lasse Scharpen, Menno Döring
Enid "Pinky" Campos
Dag Hoel, Kathleen McInnis, Tobias Poppe
Catch of the Day Films, Dortmund
DHF, Trondheim


Álvaro Delgado-Aparicio L.

A film director, he studied psychology at the London School of Economics and Political Science and innovation design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), before going on to attend the London Film Academy. After making two highly successful short films, Retablo is his debut feature. It was developed through the Sundance Feature Film Program Lab and screened at the 2017 Festival de Cine de Lima where it won the prize for Best Peruvian Film.


2010 ¿Me puedes ver? (Can You See Me?); short film 2013 El acompañante (The Companion); short film 2017 Retablo

Produced by

Siri Producciones
Lima, Peru

World sales

Heretic Outreach
Athen, Greece
+30 216 7003325


  • 190303
    Code for ticket purchase at counter
    Mon Feb 19 15:30
    Zoo Palast 1 (E)
  • 200044
    Code for ticket purchase at counter
    Tue Feb 20 16:00
    CinemaxX 3 (E)
  • 210883
    Code for ticket purchase at counter
    Wed Feb 21 15:30
    Cubix 8 (E)
  • 240042
    Code for ticket purchase at counter
    Sat Feb 24 11:00
    CinemaxX 3 (E)

Berlinale Apps

Android    iOS