Berlinale: Programme

Film file



## ## ## ##

There’s a horse thief at large on the outskirts of Bishkek high up in the mountainous region of Kyrgyzstan’s capital. Otherwise not a lot happens in this small community that does at least boast a cinema. This is where stories of the war in Afghanistan, Bollywood fairy-tales from India or films by ex-Soviet director Tolomush Okeyev open up a window on the world. This is also where projectionist and horse thief Centaur lives with his deaf wife and young son. Theirs is a simple life and yet one that increasingly seems to fall foul of the jealously and intrigues of others. Centaur believes that the people of Kyrgyzstan themselves descend from centaurs, mythological half-human half-horse creatures, and that horses are, as he says, ‘the wings of humankind’. Unfolding in contemplative images, Kyrgyz director Aktan Arym Kubat’s film is an allegorical tale of humans, animals and nature trying to live together whilst caught between faith and superstition, modernity and tradition. As in his award-winning film The Light Thief Aktan Arym Kubat himself once again plays the leading role.

Aktan Arym Kubat

Kyrgyzstan / France / Germany / Netherlands 2017


89 min · Colour


Aktan Arym Kubat (Centaur)
Nuraly Tursunkojoev (Nurberdi)
Zarema Asanalieva (Maripa)
Taalaikan Abazova (Sharapat)
Ilim Kalmuratov (Sadyr)
Bolot Tentimyshov (Karabay)
Maksat Mamyrkanov (Teit)


Aktan Arym Kubat
Aktan Arym Kubat, Ernest Abdyjaparov
Director of Photography
Khassan Kydyraliev
Petar Markovic
Andre Matthias
Sound Design
Manuel Laval
Gerben Kokmeijer
Production Design
Adis Seitaliev
Inara Abdieva
Altynai Koichumanova, Cedomir Kolar, Thanassis Karathanos, Marc Baschet, Denis Vaslin
Martin Hampel, Danis Tanovic, Yûji Sadai, Fleur Knopperts, Gulmira Kerimova
Kyrgyzfilm Studio, Bishkek
Bitters End


Aktan Arym Kubat

Born in Kyrgyzstan in 1957, he is also known as Aktan Abdykalykov. After graduating from the Art Academy in Bishkek he first worked as a production designer and directed several short films before making his feature debut in 1998 with Beshkempir (The Adopted Son). The film won several prizes including the Silver Leopard at Locarno. Maimyl (The Chimp) and Svet-Ake (The Light Thief) screened at international festivals including Cannes and won numerous awards. Centaur is his sixth feature-length film.


1992 Gde Tvoy Dom, Ulitka? (Where Is Your House, Snail?) 1993 Sel'kincek (The Swing) 1998 Beshkempir (The Adopted Son) 2001 Maimyl (The Chimp) 2009 Ray Dlya Mamy (Mothers Heaven) 2010 Svet-Ake (The Light Thief) 2017 Centaur

Produced by

Oy Art
Bishkek, Kyrgyzstan

ASAP Films
Paris, France
+33 1 42774776

Pallas Film
Halle/ Saale, Germany

Volya Films
Rotterdam, Netherlands
+31 10 4155621

World sales

The Match Factory
Köln, Germany
+49 221 5397090