Tord och Tord

Tord and Tord
One day, Tord accidentally walks into the apartment next to his own. Another person named Tord lives there, he has just moved in. Tord and Tord start to spend time with each other.
by Niki Lindroth von Bahr
with Thomas Tidholm
Sweden 2010 Swedish 11’ Colour


  • Thomas Tidholm (Narrator)


Written and Directed by Niki Lindroth von Bahr
Screenplay Jorun Jonasson
Cinematography Niki Lindroth von Bahr
Animation Niki Lindroth von Bahr
Music Hans Appelqvist
Sound Design Hans Appelqvist
Sound Hans Appelqvist, Owe Svensson
Production Design Niki Lindroth von Bahr
Costumes Niki Lindroth von Bahr
Producer Niki Lindroth von Bahr

World sales

New Europe Film Sales

Niki Lindroth von Bahr

The Stockholm-based artist and animator’s short films have screened at international festivals including the Berlinale, Cannes, Toronto and Sundance, with The Burden so far winning 83 awards including the Swedish Guldbagge for Best Short Film. Alongside her film production work, she is also a sculptor and costume designer who has collaborated with artists such as Fever Ray and David Bowie.

Filmography (short films)

2006 En natt i Moskva (A Night in Moscow) 2010 Tord och Tord (Tord and Tord) 2014 Simhall (Bath House) 2017 Min börda (The Burden) 2019 Något att minnas (Something to Remember)

Bio- & filmography as of Berlinale 2020