The Invisible Hands

After landing in Cairo as a stranger shortly after the 2011 uprisings, maverick underground American/Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls, Sublime Frequencies) teams up with three young Egyptian musicians to translate his old songs into Arabic. Under Bishop’s mentorship, this unlikely collaboration transforms into a band, The Invisible Hands. The film unfolds between the two crucial elections that marked the post “Arab Spring” period in Egypt. Structured around fly-on-the-wall scenes, archival ghost apparitions, absurd cameos, and poetic diary narrations by Bishop, the film juxtaposes the tragicomedy of politics and art-making in the so-called periphery.
by Marina Gioti, Georges Salameh
with Alan Bishop, Aya Hemeda, Cherif El Masri, Adham Zidan
Greece / Egypt 2017 English, Arabic 97’ Colour Documentary form


  • Alan Bishop
  • Aya Hemeda
  • Cherif El Masri
  • Adham Zidan


Directors Marina Gioti, Georges Salameh
Screenplay Marina Gioti
Cinematography Georges Salameh
Editing Marina Gioti
Music The Invisible Hands
Sound Design Adham Zidan
Sound Marina Gioti, Georges Salameh
Producers Marina Gioti, Georges Salameh
Executive Producer Athina Rachel Tsangari

World sales


Produced by


Marina Gioti

Marina Gioti is a filmmaker and visual artist born and based in Athens, Greece. She studied chemical engineering, environmental management (MSc), filmmaking, and media and communications (MA) in Greece, UK, and Belgium. She has co-curated two art exhibitions and programmed experimental and documentary films for underground screenings and film festivals. She has served on juries at Courtisane Festival in Ghent/Belgium and at TENT, the Dutch art academies awards in 2012 and 2013. In 2017 she was a fellow at Akademie Schloss Solitude. Her work has been screened and exhibited worldwide at both international film festivals and museums and biennials. In 2017 she was a participating artist at documenta 14, where she presented her debut feature film, The Invisible Hands.


2004 Your Girlfriend isn’t coming back 2005 b-alles 2009 The Secret School 2014 As to Posterity 2016 St. Marina 2017 The Invisible Hands

Bio- & filmography as of Berlinale 2018

Georges Salameh

Georges Salameh, born in 1973 in Beirut, Lebanon, is a filmmaker and photographer based in Athens. He studied Cinema and History of Art at Paris VIII St. Denis in France (1991-1994) and worked in Greek and foreign cinematographic and audiovisual productions (1995-2004). Since 1999 he has directed shorts, documentaries, experimental/essay movies, and video installations. His work has been exhibited in museums, galleries, and film festivals. In Palermo, he co-founded MeMSéA, an audiovisual production company, where he worked as a producer and director (2009-2014). Since 2011 he is a co-founding member of the Depression Era Project. Since 2015 he has also been working as a curator of the Greek section, on a platform for contemporary photography, The Urbanautica Institute.


2003 On the Olive Route 2005 HOLD MY ME 2007 Mount Falakro 2008 MAESMAK 2012 Ti Vitti 2017 The Invisible Hands

Bio- & filmography as of Berlinale 2018