Berlinale: Programm


Berlinale Shorts

Altas Cidades de Ossadas

High Cities of Bone

Hohe Städte aus Totengebein

## ## ## ##

Karlon, geboren in einem Slum in der Peripherie von Lissabon, hat den kapverdisch-kreolischen Rap maßgeblich mitgeprägt. In dem fiktionalen Film zieht er sich von dem ihm von der Gesellschaft zugewiesenem Platz zurück und verschwindet in den Zuckerrohrfeldern der Umgebung. Regisseur João Salaviza lässt Menschen antreten, die versuchen, Karlon von einer Rückkehr in die Siedlung zu überzeugen.
Das Karlon umgebende Dunkel hellt Salaviza nicht auf, kaum erkennt man den Protagonisten. Fast immer befindet er sich im unteren Drittel der Kadrage, klein im Hintergrund, in der Unschärfe oder wird nur von hinten gezeigt. Er will nicht gesehen werden, raus aus diesem Leben. Er hat alles weggeworfen, was ihn damit verbindet, um ganz allein zu bleiben. Er will einfach nicht.
Widerstand gegen ein System, das keine Luft lässt für die, die nicht wollen. Mit dem Titel des Films, der aus dem Buch „Cahiers d'un Retour au Pays Natal“ stammt, bezieht Salaviza den Begründer der Négritude, Aimé Cesaire, mit ein. Die Bewegung tritt für die kulturelle Souveränität der Afrikaner ein, mit dem Wissen um die Notwendigkeit direkter politischer Aktion.

von
João Salaviza

Portugal 2017

Kreolisch, Portugiesisch

19 Min · Farbe

Mit

Carlos Furtado Gomes (Karlon)
Xama Cabral (Xama)
Maria do Céu Magalhães (Maria)
Leonor Ferreira (Leonor)

Stab

Regie
João Salaviza
Buch
João Salaviza, Renée Nader Messora, Carlos Furtado Gomes (Karlon)
Kamera
Vasco Viana
Sound Design
Rafael Cardoso
Mischung
Xavier Thieulin
Produzenten
João Matos, Leonor Noivo, Luísa Homem, Susana Nobre, Tiago Hespanha, Pedro Pinho

Biografie

João Salaviza

Geboren 1984 in Lissabon. Er studierte an der Escola Superior de Teatro e Cinema in Lissabon und an der Universidad del Cine in Buenos Aires. Seine Kurzfilme Arena (Palme d'Or in Cannes), Cerro Negro (International Film Festival Rotterdam) und Rafa, 2012 mit dem Goldenen Bären der Berlinale ausgezeichnet, wurden auf über hundert Festivals weltweit gezeigt und mehrfach preisgekrönt. 2012 widmete ihm das Centre Pompidou in Paris eine Retrospektive. Sein Spielfilmdebüt Montanha feierte auf der Internationalen Kritikerwoche der Filmfestspiele von Venedig Premiere.

Filmografie

2009 Arena; Kurzfilm 2011 Strokkur; Kurzfilm 2012 Cerro Negro; Kurzfilm · Rafa; Berlinale Shorts 2015 Montanha (Mountain) 2017 Altas Cidades de Ossadas (High Cities of Bone)

Produktion

Terratreme Filmes
Lissabon, Portugal
+351 21 2415754

www.terratreme.pt

Weltvertrieb

Agência - Portuguese Short Film Agency
Vila do Conde, Portugal
+35 125 2646683

www.curtas.pt/agencia