Berlinale: Pressemitteilungen


Pressemitteilungen 2005

Forum

21.01.2005:
Pop Art und Politik – das Forum stellt innovative Debüts in den Mittelpunkt

Verschlankt und verjüngt zeigt sich das Programm des 35. Internationalen Forums des Jungen Films. Die Reduktion der Filmauswahl um mehr als ein Viertel gegenüber dem Vorjahr lenkt den Blick auf das Wesentliche: Ein experimentierfreudiges, innovatives globales Filmschaffen, das unkonventionelle Wege jenseits des Mainstream geht. 24 Weltpremieren präsentiert das aus 39 Spiel- und Dokumentarfilmen bestehende Programm, darunter 16 Erstlingswerke. Insgesamt sind im Forum 33 Produktionsländer vertreten.

Frech, spielerisch und bunt zeigen sich die Regiedebüts und Filme junger Regisseurinnen und Regisseure, die das Bild des 35. Forums prägen. Nicht allein der Kompilationsfilm Lost and Found, der eine junge Generation osteuropäischer Filmemacher vorstellt, zeugt von einer neuen Welle des Filmschaffens zwischen Estland und Rumänien. Auch Spielfilmdebüts wie der von dadaistischer Fantasie überschäumende russische Beitrag Pakostnik der Medienkünstlerin Tania Detkina oder Alexander Shapiros Putevoditel aus der Ukraine, eine ironisch-coole Gebrauchsanleitung der Stadt Kiew, zeugen von einem ungezügelten, wilden Kino, das in Osteuropa wiedererstarkt.

Die Bandbreite der Spielfilmdebüts reicht von dem chinesischen Film Niu Pi (Oxhide), in dem die 23jährige Liu Jiayin ihren beengten Pekinger Familienalltag in trotzige Breitwandbilder fasst, bis zu dem ersten langen Film der britischen Installationskünstlerin Tracey Emin, die ihrer autobiografisch geprägten Arbeit mit Top Spot eine abgründige Erinnerung an ihren Heimatort Margate hinzufügt.

Der Crossover zwischen den Kultursparten ist ein durchgängiges Merkmal des aktuellen Forumprogramms. Aus einer Lesetour mit Fotos, Originaltönen und Musikbeispielen zu seinem Doku-Roman „Verschwende Deine Jugend“ hat der Musikjournalist Jürgen Teipel mit verschwende deine jugend.doc eine minimalistische Collage für die Leinwand entwickelt, die ein authentisches Bild der deutschen Punk- und New-Wave-Bewegung von 1977 bis 1983 zeichnet. Dem Tanztheater widmet sich die französische Regisseurin Claire Denis in Vers Mathilde, einem experimentellen, quasi spiegelbildlichen Porträt der Choreografin Mathilde Monnier. Auch der in Berlin entstandene Spielfilm Stadt als Beute entspringt der Bühnenwelt: Aus den Proben zu einem Stück des Autors René Pollesch haben die Regisseurinnen Irene von Alberti, Miriam Dehne und Esther Gronenborn drei überraschende Berlin-Geschichten entwickelt, die das Verhältnis von Kunst und Lebenswirklichkeit augenzwinkernd kommentieren.

Es kennzeichnet die Filmauswahl des Forums, dass Spielfilme Wirklichkeit deuten und Dokumentarfilme Geschichten schreiben. So porträtiert der US-Spielfilm On the Outs von Lori Silverbush und Michael Skolnik mit nüchternem Realismus das Leben von drei jungen Frauen in Jersey City, die zwischen Straßenkriminalität und Knast ihren Lebensraum suchen, während die spanische Regisseurin Mercedes Moncada Rodríguez in El Inmortal die haarsträubende Story von Zwillingsbrüdern erzählt, die im nicaraguanischen Bürgerkrieg auseinander gerissen wurden, um sich auf beiden Seiten der Front wiederzufinden: Sandinist der eine, Contra der andere.

Weltpremieren und Europäische Premieren im Programm des Forums:

Amu (Shonali Bose) Indien, IP, 98 min., 35mm

Arlit, deuxième Paris (Idrissou Mora-Kpai) Benin/Frankreich, WP, 78 min., 35mm

Barrage (Raphaël Jacoulot) Frankreich, WP, 93 min., 35mm

Brasileirinho (Mika Kaurismäki) Brasilien/Finnland/Schweiz, WP, 90 min., 35mm

Coca – The Dove from Chechnya (Eric Bergkraut) Schweiz, WP, 87 min., 35mm

Como pasan las horas /The Hours Go By (Inés de Oliveira Cézar) Argentinien, WP, 90 min., 35mm

Crash Test Dummies (Jörg Kalt) Österreich, WP, 95 min., 35mm

D’Annunzios Höhle (Photographie und jenseits – Teil 8-10)/ D’Annuncio’s Cave (Photography and beyond – Part 8-10) (Heinz Emigholz) Deutschland, WP, 102 min., 35mm / DigiBeta

Der irrationale Rest (Thorsten Trimpop) Deutschland, WP, 100 min., 35mm

Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche/ St. Francis Birds Tour (Clemens Klopfenstein) Schweiz/Italien, IP, 88 min., 35mm

Durchfahrtsland (Alexandra Sell) Deutschland, WP, 91 min., 35mm

El Inmortal (Mercedes Moncada Rodríguez) Nikaragua/Mexiko/Spanien, EP, 78 min., 35mm

Grietjie van Garies (Odette Geldenhuys) Südafrika, WP, 48 min., DigiBeta

Kekexili Kekexili: Mountain Patrol (Lu Chuan) China, EP, 95 min., 35mm

Les yeux clairs (Jérôme Bonnell) Frankreich, WP, 87 min., 35mm

Lost and Found (Nadejda Koseva, Cristian Mungiu, Jasmila Zbanich, Kornél Mundruczó, Stefan Arsenijevic, Mait Laas) Estland/Bulgarien/Rumänien/Ungarn/Bosnien/Serbien, WP, 95 min., 35mm

Lu Cao Di Mongolian Ping Pong (Ning Hao) China, WP, 108 min., 35mm

Mahiru no hoshizora/ Starlit High Noon (Nakagawa Yosuke) Japan, WP, 90 min., 35mm

Mein Bruder. We’ll meet again (Thomas Heise) Deutschland, WP, 57 min., 35mm

Melegin Düsüsü / Angel’s Fall (Semih Kaplanoglu) Türkei, WP, 97 min., 35mm

Niu pi Oxhide (Liu Jiayin) China, WP, 110 min., DigiBeta

Odessa Odessa… (Michale Boganim) Israel/Frankreich, EP, 96 min., 35mm

On the Outs (Lori Silverbush, Michael Skolnik) USA, EP, 82 min., HD

Oprosti za Kung Fu / Sorry for Kung Fu (Ognjen Svilicic) Kroatien, IP, 71 min., 35mm

Pakostnik / The Rascal (Tania Detkina) Russland, WP, 82 min., 35mm

Profils paysans: Le quotidien / Profiles farmers: Daily life (Raymond Depardon) Frankreich, WP, 85 min., 35mm

Putevoditel / The Guidebook (Alexander Shapiro) Ukraine, WP, 108 min., 35mm

Ratziti lihiyot gibor / On the Objection Front (Shiri Tsur) Israel, IP, 63 min., DigiBeta

Sekai no owari World's End / Girl Friend (Kazama Shiori) Japan, EP, 112 min., 35mm

Shin Sung-il-eui hangbang-bulmyung / Shin Sung-il Is Lost (Shin Jane) Korea, IP, 103 min., DigiBeta

Stadt als Beute / Berlin Stories (Irene von Alberti, Miriam Dehne, Esther Gronenborn) Deutschland, WP, 90 min., 35mm

Top Spot (Tracey Emin) Großbritannien, EP, 62 min., DigiBeta

Vers Mathilde (Claire Denis) Frankreich, IP, 84 min., 35mm

verschwende deine jugend.doc / wasting one’s youth.doc (Jürgen Teipel, Sigrid Harder) Deutschland, WP, 87 min., HD

Violent Days (Lucile Chaufour) Frankreich, IP, 80 min., 35mm

Yamanaka Tokiwa / Into the Picture Scroll – The Tale of Yamanaka Tokiwa (Haneda Sumiko) Japan, IP, 100 min., 35mm

Yan Mo / Before the Flood (Yan Yu, Li Yifan) China, WP, 150 min., DigiBeta

Yeoja, Jeong-hae / This Charming Girl (Lee Yoon-ki) Korea, EP, 99 min., 35mm

Zero Degrees of Separation (Elle Flanders) Kanada, WP, 85 min., DigiBeta

Presseabteilung

21. Januar 2005