The Other Side of the Sun

Filmemacher Tawfik Sabouni wurde vor Jahren aus dem syrischen Foltergefängnis Saidnaya entlassen, das auch als Ort „hinter der Sonne“ bezeichnet wird. Kurz nach dem Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 kehrt er an den Ort seiner Gefangenschaft zurück. Es geht ihm nicht darum, Wunden wieder aufzureißen, sondern wiederherzustellen, was systematische Gewalt versucht hat auszulöschen: Stimmen, Geschichten und Menschlichkeit. Sabouni lädt vier weitere Saidnaya-Überlebende ein, ihn auf seiner Reise zu begleiten. Gemeinsam kehren sie an die Orte zurück, an denen sie jahrelang gefoltert und entmenschlicht wurden, und spielen in sorgfältig konstruierten Reenactments ihre Gefangenschaft nach – tägliche Rituale, Gesten, Momente des Überlebens. Gedreht innerhalb des ehemaligen Gefängnisses werden die Reenactments zum Ausdrucksmittel für etwas, das sich nicht in Worte fassen lässt. Auf zurückhaltende Weise konfrontiert der Film das Publikum mit den bleibenden Spuren der Haft und gibt nicht nur den auftretenden fünf Männern eine Stimme, sondern auch den Tausenden, die das Assad-Regime nicht überlebt haben und deren Familien noch immer nach Antworten suchen.
von Tawfik Sabouni (Regie, Buch), Laurine Estrade (Buch)
mit Tawfik Sabouni, Mahmoud Alqadah, Abdelkafi Alhaj, Mohammad Hamki, Abdelhamid Jadoue
Belgien / Frankreich / Saudi-Arabien 2026 Arabisch 92' Farbe Weltpremiere | Debütfilm | Dokumentarische Form

Mit

  • Tawfik Sabouni
  • Mahmoud Alqadah
  • Abdelkafi Alhaj
  • Mohammad Hamki
  • Abdelhamid Jadoue

Stab

Regie Tawfik Sabouni
Buch Tawfik Sabouni, Laurine Estrade
Kamera Sameer Orabi
Montage Dani Abo Louh
Musik Sami Abou Louh
Sound Design Lucas Lauwers
Produzent*innen Julie Freres, Jean-Baptiste Bonnet
Executive Producer Ziad Ali
Koproduzent*in Hanne Phlypo

Produktion

Dérives

Lüttich, Belgien

Habilis Productions

La Ferté-en-Ouche, Frankreich

Koproduktion

Clin d’oeil films

Brüssel, Belgien

Weltvertrieb

Andana Films

Lussas, Frankreich

Tawfik Sabouni

Der belgisch-syrische Regisseur und Drehbuchautor wurde in Damaskus geboren. Nach drei Jahren Jurastudium wandte er sich dem Film zu und absolvierte ein Regiestudium am INSAS – Institut Supérieur des Arts in Brüssel. Zudem absolvierte er eine zweijährige Schauspielausbildung, arbeitete für diverse Radiosender und war als Synchronsprecher für verschiedene Serienproduktionen tätig. Seine Kurzfilme Au bord de la folie und L’apatride wurden auf mehreren internationalen Festivals gezeigt. 

Filmografie

2021 Au bord de la folie (On the Edge of Madness); Kurzfilm 2022 L’apatride (Stateless); Kurzfilm 2026 The Other Side of the Sun; Dokumentarfilm, Berlinale 2026

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026