Take a Letter, Darling

Liebling, zum Diktat

Retrospektive 2022

Quelle: Deutsche Kinemathek, courtesy of Universal Studios Licensing, LLC

A. M. MacGregor ist Chefin einer Werbeagentur. Ihre Sekretäre bezahlt und behandelt sie schlecht; wenn sich dennoch einer in sie verliebt, ist das ein Kündigungsgrund. Nur bei Tom Verney, einem Maler in Geldnot, macht sie eine Ausnahme; er darf sie sogar küssen. Tom wirkt auf Frauen – deshalb soll er im Auftrag von „Mac“ nun die Schwester des Tabakfabrikanten Caldwell charmieren. Für den in Aussicht stehenden Etat engagiert er sich allerdings so sehr, dass Mac eifersüchtig wird. Gleichzeitig hat der Südstaatler Jonathan Caldwell, ein notorischer Frauenhasser, Mac zu seiner fünften Ehefrau erkoren. Und weil der berechnende Mann in Tom einen Nebenbuhler erkennt und ihn ermuntert, Macs Eifersucht weiter anzustacheln, nimmt diese in ihrem Zorn Caldwells Heiratsantrag sogar an ... In dieser ebenso eleganten wie boshaften Komödie kämpft Rosalind Russell als Mac im Geschlechterkrieg gleich an zwei Fronten. Dabei nimmt der Konflikt zwischen der New Yorker Geschäftsfrau und dem Südstaaten-Tycoon, analog zum Amerikanischen Bürgerkrieg, Züge eines Kulturkampfes an – auch in der Rivalität ihrer Lebensräume „Wochenendhaus vs. Herrensitz“, über die am Ende allerdings ein Wohnwagen triumphiert.

von Mitchell Leisen
mit Rosalind Russell, Fred MacMurray, Macdonald Carey, Constance Moore, Robert Benchley, Charles Arnt, Cecil Kellaway, Kathleen Howard, Margaret Seddon, Dooley Wilson USA 1942 Englisch 93’ Schwarz-Weiß

Mit

Rosalind Russell
Fred MacMurray
Macdonald Carey
Constance Moore
Robert Benchley
Charles Arnt
Cecil Kellaway
Kathleen Howard
Margaret Seddon
Dooley Wilson

Stab

Regie	Mitchell Leisen
Buch	Claude Binyon
Story	George Beck
Kamera	John Mescall
Montage	Doane Harrison, Thomas Scott
Musik	Victor Young
Ton	Harry Mills, Richard Olson
Ausstattung	Hans Dreier, Roland Anderson
Kostüm	Irene
Maske	Wally Westmore
Produzent*in	Mitchell Leisen

Produktion

Paramount Pictures, Inc. (A Mitchell Leisen Production)

Zusatzinformationen

Kopie: NBCUniversal, Universal City, CA

Mitchell Leisen

Filmografie

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2022