Berlinale: Programme


Film file

Retrospective

Guten Tag, das sind wir (Zensurfassung)

Hello, This is Us (Censored version)

## ##
The seven members of a youth work crew in a petroleum producing district of Mecklenburg talk about the rigors of work and life in the dreary countryside. They are soft, vulnerable and pensive. They don’t talk about “building Socialism”, but they do practice the twist. But then one of them is promoted to shift supervisor after the former job holder is criticised for duplicity; another of the young men becomes a father ... The film Being 18 is not Enough was banned in early 1966 for “disparaging the working class”. After it had been re-edited and three minutes were cut, it was shown in the autumn of that year under this title, Hello, This is Us. Although technical faults with the audio had been fixed in the new version, the re-editing moderated the severity of the how conflicts were portrayed.

Germany (GDR 1949 to 1990) 1964-1966, 19 min

by

Kurt Tetzlaff