Berlinale: Programme

Forum Expanded

Wa akhiran musiba

At Last, a Tragedy

As goals fade and it becomes clear that no action really matters, meaning fades too. At that moment, desire fades, movement fades, and the body follows suit. Heaviness replaces lightness, the soul is fraught with anxiety, and the body wants to break free from this burden. The suspension of action, the fading of meaning, and the futile search for the source of such heaviness triggers anxiety that invades both my body and mind. It drives me to search for my tragedy but I do not find it, for it is not tangible. I cannot resist, cope with, or mourn a tragedy that I do not see. I search for it in memory, among clear and faded pictures, in Damascus and Beirut, in the shadows of my close friend Louay’s stories, between my prisons and his own. I finally find it in my body. But as soon as it is severed, I begin searching for it all over again.

Maya Shurbaji

Lebanon / Syria 2017


Documentary form
16 min · Colour

World premiere


Written and directed by
Maya Shurbaji
Director of Photography
Maya Shurbaji
Ayman Nahle
Sound Design
Ziad Moukarzel
Production Management
Maya Shurbaji
Maya Shurbaji


Maya Shurbaji

Maya Shurbaji, born in 1979, is a producer and filmmaker. She holds an MA in Cultural Management from the Open University of Catalonia. She served as the Art Director of the gender project Estayqazat where she directed a short animation film and oversaw the production of several short films aimed at social awareness and change. Through her work with Bidayyat audio-visual arts, a Beirut-based organization that supports and produces documentaries and experimental films, Maya produced several short films, including Now End of Season, which premiered at the Forum Expanded 2016.


2014 What Do You Call It 2017 Wa akhiran musiba

Produced by

Maya Shurbaji
Beirut, Lebanon
+96 171 778626


Forum Expanded Berlinale Shorts Mix: The mystery of walking the line

City of Tales; Wishing Well; Wa akhiran musiba; We Live in Silence: Chapters 1-7; The Shadow of Utopia

  • 240061
    Code for ticket purchase at counter
    Sat Feb 24 16:00
    CinemaxX 5 (E)
    Please note: epilepsy warning for 'Wishing Well'
Program #11 / Forum Expanded

Onward Lossless Follows; Die Schläferin; Wa akhiran musiba; It

  • 200354
    Code for ticket purchase at counter
    Tue Feb 20 15:00
    Kino Arsenal 1 (E)
  • 211302
    Code for ticket purchase at counter
    Wed Feb 21 19:00
    Akademie der Künste (E)

Berlinale Apps

Android    iOS