Berlinale: Programme

Berlinale Shorts

Os Humores Artificiais

The Artificial Humors

Die Künstlichen Humore


Among the Yawalapiti tribe in the Amazon Basin, Claude Laroque and a young indigenous woman named Jo research ways in which to convey emotions to robots. Together they teach Coughmann, the robot, a guide for identifying a variety of human emotional states. Coughmann’s intelligence recognises the advantage of remaining polite when failing to understand something and to at least feign comprehension. And: the grasping of the fundamental nature of humour helps one understand another. Coughmann falls in love with Jo. The power of their love overcomes every reboot. In grand pictures, Abrantes tells of this love. Life’s great questions cannot be discussed without humour, he quotes Ludwig Wittgenstein and in Os Humores Artificiais, merges thoughts on anthropology, the indigenous community’s way of life and the idiosyncrasies of artificial intelligence.

Gabriel Abrantes

Portugal 2016


30 min · Colour


Margarida Lucas (Voice of Andy Coughman)
Amanda Rodarte (Jo Yawalapiti)
Gilda Nomacce (Claude Laroque)
Ivo Müller (Hans)


Written and directed by
Gabriel Abrantes
Director of Photography
Jorge Quintela
Sound Design
Carlos Abreu
Gabriel Abrantes
Fundação de Serralves, Porto, Portugal
Bienal de São Paulo, São Paulo, Brasilien
Colección Inelcom, Madrid, Spanien
ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual, Lissabon


Gabriel Abrantes

Born in North Carolina, USA in 1984, he currently lives and works in Lisbon. He studied at the Cooper Union School of Art in New York, the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris and Le Fresnoy in Tourcoing, France. Two of his numerous short films have already screened in Berlinale Shorts. His films explore historical, social and political themes through an investigation of post-colonial, gender and identity questions.


2006 The Razor Thin Definition of Punk · Anarchist King · Dear God Please Save me · Olympia I & II; Co-Director: Katie Widloski 2008 Obama For President · Gugg 'n' Tate · Arabic Hare · Visionary Iraq; Co-Director: Benjamin Crotty 2009 Too Many Daddies, Mommies and Babies 2010 A History of Mutual Respect; Co-Director: Daniel Schmidt 2011 Liberdade · Baby Back Costa Rica · Fratelli; Co-Director: Alexandre Melo · Palácios de Pena; Co-Director: Daniel Schmidt 2012 Ornithes 2013 Ennui Ennui 2014 Taprobana; Berlinale Shorts 2015 Freud und Friends; Berlinale Shorts · The Hunchback; Co-Director: Ben Rivers 2016 A Brief History of Princess X 2017 Os Humores Artificiais (The Artificial Humors)

Produced by

Herma Films
Lissabon, Portugal
+1 347 7258714

World sales

Portugal Film
Lissabon, Portugal
+351 213 466172


Berlinale Shorts Goes Kiez

Fishing Is Not Done On Tuesdays; Kometen; Everything; Estás vendo coisas; Os Humores Artificiais

  • 162111
    Code for ticket purchase at counter
    Thu Feb 16 21:30
    City Kino Wedding (E)
Berlinale Shorts V: Back to the future

The Crying Conch; Street of Death; Hiwa; Os Humores Artificiais

  • 110042
    Code for ticket purchase at counter
    Sat Feb 11 22:00
    CinemaxX 3 (E)
  • 150061
    Code for ticket purchase at counter
    Wed Feb 15 16:00
    CinemaxX 5 (E)
  • 160042
    Code for ticket purchase at counter
    Thu Feb 16 22:00
    CinemaxX 3 (E)
  • 180372
    Code for ticket purchase at counter
    Sat Feb 18 17:00
    Colosseum 1 (E)
Keep that dream burning

keep that dream burning; Martin Pleure; Street of Death; Estás vendo coisas; Os Humores Artificiais

  • 190371
    Code for ticket purchase at counter
    Sun Feb 19 17:00
    Colosseum 1 (E)
    Please note: epilepsy warning for "keep that dream burning"
Award Winners Berlinale Shorts

Centauro; Ensueño en la Pradera; Street of Death; Cidade Pequena; Os Humores Artificiais

  • 190042
    Code for ticket purchase at counter
    Sun Feb 19 22:00
    CinemaxX 3 (E)