Faced with writer’s block in London, mystery author Sarah Morton accepts her publisher’s offer to write her next book at his summer house in the south of France. But her peace and quiet is cut short when the publisher’s young adult daughter arrives and settles in to the house. Initially repulsed by Julie’s wild love life, Sarah becomes ever more fascinated, finding in it the inspiration for a new novel. And as a volume consumer of men, Julie delivers plenty of book-worthy material. Then one of the younger woman’s lovers shows a preference for Sarah … Wishful thinking or reality? In François Ozon’s steamy summer thriller, the line between fact and fabulation is blurred. Cast against type as an aging spinster, Charlotte Rampling plays her character’s transformation into an erotically aroused woman somewhat tongue in cheek. The metamorphosis is seen not only in her costumes – she starts in shades of khaki before donning strong reds. Her movements, too, become increasingly fluid, such that her claim to have been a part of the “swinging sixties” in London is entirely credible.
by François Ozon
with Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Marc Fayolle, Jean-Marie Lamour
France / United Kingdom 2003 French,  English,  Subtitles: English 102’ Colour, 35 mm Rating R12


  • Charlotte Rampling
  • Ludivine Sagnier
  • Charles Dance
  • Marc Fayolle
  • Jean-Marie Lamour
  • Mireille Mossé
  • Michel Fau
  • Jean-Claude Lecas


DirectorFrançois Ozon
ScreenplayFrançois Ozon, Emmanuèle Bernheim
CinematographyYorick Le Saux
EditingMonica Coleman
MusicPhilippe Rombi
SoundPascal Von Hatten
Art DirectorWouter Zoon
CostumesPascaline Chavanne
ProducersOlivier Delbosc, Marc Missonnier

François Ozon

Born in Paris, France in 1967, this director and screenwriter studied at La Fémis film school and is now one of the most renowned filmmakers in his country. His work has already screened in the Berlinale Competition four times, with the ensemble cast of one of his most successful films, the comedy 8 femmes, winning the Silver Bear in 2002. In 2012 he was a member of the International Jury. He has made four films with Charlotte Rampling who this year is being presented with the Honorary Golden Bear for her lifetime achievement; Sous le Sable and Swimming Pool are both screening in the Homage.

Filmography (selection)

1998 Sitcom 1999 Les amants criminels (Ein kriminelles Paar) 2000 Gouttes d’eau sur pierres brûlantes (Tropfen auf heiße Steine) · Sous le sable (Unter dem Sand) 2002 8 femmes (8 Frauen) 2003 Swimming Pool 2004 5 x 2 (5 x 2 – Fünf mal zwei) 2005 Le temps qui reste (Die Zeit die bleibt) 2009 Ricky (Ricky – Wunder geschehen) · La refuge (Rückkehr ans Meer) 2010 Potiche (Das Schmuckstück) 2012 Dans la maison (In ihrem Haus) 2013 Jeune et Jolie (Jung & Schön) 2014 Une nouvelle amie (Eine neue Freundin) 2016 Frantz 2017 L'amant double (Der andere Liebhaber) 2019 Grâce à Dieu (Gelobt sei Gott)

Bio- & filmography as of Berlinale 2019


Feb 12 21:30

CinemaxX 8

Ticket code 120092

Code for ticket purchase at the ticket counter
Feb 17 19:15


Ticket code 170381

Code for ticket purchase at the ticket counter