Berlinale: Programme

Film file


Gagma Napiri

The Other Bank

Das andere Ufer

## ## ## ## ##


Twelve-year-old Tedo lives with his young mother in Keto in an isolated hut on the outskirts of Tiflis. Tedo and Keto are refugees from Abchasia. The civil war has claimed everything they ever owned, including Tedo’s and Keto’s hopes for a bright future as an intact family unit. Tedo was just four years of age when they were obliged to flee from Abchasia. At the time, they had to leave behind Tedo’s father – his weak heart made it impossible for him to take on such a strenuous journey. Tedo is now an apprentice at a car repair shop and Keto is working as a sales assistant.
Tedo gives the few pennies that he earns to his mother so that she no longer has to be nice to strange, unfriendly men. It pains the young boy a great deal that he cannot earn more of a living for them; moreover, his mother’s moral conduct begins to weigh heavily on him. One day, when he discovers that she has a lover it becomes all too much for him and he decides to return to his father in Abchasia. Perhaps he will find the solution to all his problems there.
Tedo meets many people on his journey – and suffers many a blow. He is by no means welcome everywhere. As his journey comes to an end he has acquired many an insight – such as the realisation that the grass is not necessarily greener on the other side.

Georgia / Kazakhstan 2009, 90 min


George Ovashvili


Tedo Bekhauri
Galoba Gambaria
Nika Alajajev
Tamara Meskhi
Archil Tabukashvili