A Love Song in Spanish

Sie geht einer monotonen, einsamen Routine nach: die Bohnen pulen, das Essen kochen, das Bad putzen, auf ihn warten. Er ist nur noch ein Geist in Uniform, Panamas Militärdiktatur hat ihre Spuren in der Familie hinterlassen. Wunden und Schuld werden unter Schweigen verdeckt, Heilung ist nicht möglich. Zu tief haben sich die Erfahrungen eingeschrieben. Aber der Körper vergisst nicht – weder das Foltern noch das Tanzen. Eine persönliche Annäherung der Filmemacherin an ihre Großeltern.
von Ana Elena Tejera
mit Yolanda Mathieu, Candido Ríos, Servicio de Fronteras de Panamá
Frankreich / Panama 2020 Spanisch 24’ Farbe, 4K DCP Dokumentarische Form

Mit

  • Yolanda Mathieu
  • Candido Ríos
  • Servicio de Fronteras de Panamá (Nationaler Grenzschutz Panamas)

Stab

Regie, BuchAna Elena Tejera
KameraMateo Guzmán
MontageAna Elena Tejera
Sound DesignAna Elena Tejera, Juan Camilo Martínez Idárraga
MischungGeoffrey Durcak
TonschnittGeoffrey Durcak, Martin Delzescaux
TonEléonore Mallo
ColouristBaptiste Evrard
Grafic DesignAnhar Salem
Künstlerische BeratungBéla Tarr
ProduktionsleitungFrançois Willig, Luc-Jérôme Bailleul
Produzent*inFrançois Bonenfant

Produktion

Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains

Tourcoing, Frankreich

+33 6 60155452

www.lefresnoy.net/fr www.lefresnoy.net/fr

Mestizo Cinema

Panama-Stadt, Panama

+507 61404316

Weltvertrieb

Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains

Tourcoing, Frankreich

+33 6 60155452

www.lefresnoy.net/fr www.lefresnoy.net/fr

Ana Elena Tejera

Die Regisseurin, Künstlerin und Schauspielerin wurde 1990 in Panama geboren. In ihren Arbeiten kombiniert sie oft audiovisuelle Formate mit Live-Performances: So rekontextualisierte „Festival de la Memoria“ urbane Räume durch Performances und Installationen von filmischem Material aus politischen Archiven. Tejera war an der Restaurierung des panamaischen Materials in der Filmoteca de Catalunya beteiligt. Ihr Debütfilm Panquiaco wurde 2020 auf dem Filmfestival in Rotterdam gezeigt. Sie ist Artist in Residence am Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains in Frankreich.

Filmografie

2020 Panquiaco · A Love Song in Spanish

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2021