Berlinale: Alle Pressemitteilungen


Pressemitteilungen 68. Berlinale

Panorama

25.01.2018:
Berlinale Panorama 2018 komplett: What’s Your Poison?

Das Panorama-Programm 2018 ist mit 47 Filmen aus 40 Ländern komplett, davon 37 Weltpremieren und 16 Regiedebüts. 20 Filme laufen in Panorama Dokumente und 27 Spielfilme im Panorama Special sowie im Hauptprogramm.

Mit Spannung fängt es an: Styx von Wolfgang Fischer eröffnet das Panorama Special am 16. Februar im Zoo Palast. Fast dialoglos findet der Segelschiffurlaub einer Ärztin ein unerwartetes Ende irgendwo zwischen Europa und Afrika. Das Hauptprogramm wird am Vorabend mit dem bereits gemeldeten River’s Edge eröffnet.

Neben Spielfilmen aus Deutschland, Österreich und Japan eröffnet eine tschechische Produktion die Reihe der Panorama Dokumente. Jan Geberts Až přijde válka (When the War Comes) thematisiert den globalen Trend zu einem gesellschaftsfähigen Rechtsradikalismus am Beispiel der jungen slowakischen paramilitärischen Organisation „Slovenski Branci“. Árpád Bogdáns Spielfilm Genezis (Genesis) greift die Attentatserie auf Roma 2008/2009 in Ungarn auf und zeigt die Auswirkungen auf betroffene Familien, auf die Gemeinde und das Versagen der ungarischen Justiz. Die überfällige Strafverfolgung der unter Franco stattgefundenen Diktaturverbrechen beschreibt The Silence of Others. Die Amtsenthebung der brasilianischen Präsidentin Dilma Roussef ist in O processo (The Trial) zu erleben.

Lauren Greenfield macht in Generation Wealth bewusst, wie maßloses Streben nach Luxus und Eitelkeit zu „Ultradekadenz“ führen, während in Lemonade, produziert von Cristian Mungiu, der American Dream für diejenigen platzt, die sich ihn nicht leisten können. In der französisch-deutschen Produktion Game Girls versuchen zwei Frauen der Skid Row, der „Hauptstadt der Obdachlosen“ der USA, zu entkommen. Shakedown taucht ein in die queere Stripclubszene der 2000er in Los Angeles und die Suche nach Freiheit und Selbstbestimmung ihrer Protagonistinnen. Der Iraner Babak Jalali porträtiert in der italienischen Produktion Land, wie eine indigene US-Familie ihre kulturelle Identität mit Würde verteidigt.

Familienstrukturen unter der Lupe: In Al Gami'ya (What Comes Around) haben die Bewohner*innen eines der ärmsten Viertel Kairos ein bankenloses Finanzierungssystem für sich entwickelt. Zwei intime Porträts über Konflikte des Landlebens, in der Henan-Provinz in Zentralchina und in Sachsen-Anhalt, zeichnen Jordan Schieles The Silk and the Flame und Rosa Hannah Zieglers Familienleben. Die Wortgefechte eines schrägen Mutter-Tochter-Paars, das sein Glück in der Kunst oder in der Hoffnung auf baldigen Reichtum sucht, zeigt Yang Mingmings Debüt Rou Qing Shi (Girls Always Happy). In La enfermedad del domingo (Sunday's Illness) finden eine Mutter und ihre Tochter nach langjähriger Entfremdung zueinander. Henrika Kull porträtiert in Jibril, ihrem Abschlussfilm an der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Isolation und Liebe zwischen einer alleinerziehenden Mutter und einem Häftling.

Die argentinische Produktion Marilyn und Tinta Bruta (Hard Paint) aus Brasilien zeigen Isolation und Wut bei der Selbstfindung ihrer jungen Protagonisten. Einen vermeintlich einfachen Ausweg aus einer verfahrenen Situation finden zwei junge Männer in der Mafiageschichte La terra dell'abbastanza (Boys Cry). Mit Verantwortung für sich selbst und gegenüber Schutzbefohlenen setzen sich die beiden Teile der Miniserie Ondes de choc (Shock Waves) von Lionel Baier und Ursula Meier auseinander.

Nicht zuletzt Reflektionen über Film sind Mes provinciales (A Paris Education), der im Studierendenmilieu Pariser Millenials spielt, Je vois rouge (I See Red People), in dem Bojina Payanotova ihre Eltern mit möglichen Verbindungen zum bulgarischen Geheimdienst konfrontiert und Hotel Jugoslavija, in dem Nicolas Wagnières mit seinem Prinzip von „filmen zum Erhalten und Wiedergewinnen (Retain and Regain)“ ein verwaistes Grandhotel zum Zeitzeugen erhebt.

Fließende Grenzen zwischen Realität und Fiktion sind in vier Filmen zu finden: Xiao Mei geht dem Rätsel einer verschwundenen jungen Frau nach. Das düstere Märchen Koly padayut dereva (When the Trees Fall) umspannt die verzaubernden und erschreckenden Erfahrungen von drei Frauengenerationen. Trinta Lumes (Thirty Souls) inszeniert in einem Hybrid zwischen Spiel- und Dokumentarfilm die galizische Provinz als mythischen Ort für die Lebenden und Toten. Im trügerisch ruhig fließenden Bilderstrom Horizonti (Horizon) droht ein Mann nach einer Trennung den Boden unter den Füßen zu verlieren.
Im krassen Kontrast dazu stehen die harten Realitäten zweier Produktionen aus Indien und der Demokratischen Republik Kongo. In Garbage durchlebt eine junge Frau einen Alptraum männlicher Gewalt. Den brutalen Alltag der kongolesischen Widerstandskämpfer zeigt Kinshasa Makambo.

Filmische Dystopie und Allegorie auf die Wirklichkeit ist neben Yocho (Foreboding) (siehe Pressemitteilung vom 15.12.17) auch Kim Ki-duks Inkan, gongkan, sikan grigo inkan (Human, Space, Time and Human), in dem Menschen unterschiedlichster Herkunft auf einem Kriegsschiff ein animalisches Bedürfnis nach patriarchaler Beherrschung entwickeln. Aus dem Iran kommt Hojoom (Invasion), der mit einer postapokalyptischen Science-Fiction-Welt ohne Sonnenlicht einen beklemmenden Ort erschafft.

Einen Rückblick auf die 25-jährige Ära Castorf an der Berliner Volksbühne wirft Partisan. Die Konzeptkunst des kanadischen Musikers Chilly Gonzales, selbst gekrönter Präsident des Berliner Underground, ist Thema von Shut Up and Play the Piano. MATANGI / MAYA / M.I.A. porträtiert den kontroversen Star zwischen Zuschreibungen der Musik- und Medienindustrie und Selbstverständnis als sri-lankische Widerstandskünstlerin. Der Score von Dickon Hinchcliffe („Tindersticks“) untermalt die Reise eines jungen Mannes von Kingston nach London in Idris Elbas Regiedebüt Yardie.

Al Gami'ya (What Comes Around) - Libanon / Ägypten / Griechenland / Katar / Slowenien
Von Reem Saleh
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Až přijde válka (When the War Comes) - Tschechische Republik / Kroatien
Von Jan Gebert
Dokumentarfilm
Weltpremiere

La enfermedad del domingo (Sunday's Illness) - Spanien
Von Ramón Salazar
Mit Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Greta Fernández, Miguel Ángel Solá, Richard Bohringer
Weltpremiere

Familienleben (Family Life) - Deutschland
Von Rosa Hannah Ziegler
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Game Girls - Frankreich / Deutschland
Von Alina Skrzeszewska
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Garbage - Indien
Von Q
Mit Tanmay Dhanania, Trimala Adhikari, Satarupa Das
Weltpremiere

Generation Wealth - USA
Von Lauren Greenfield
Dokumentarfilm
Internationale Premiere

Genezis (Genesis) - Ungarn
Von Árpád Bogdán
Mit Anna Marie Cseh, Enikő Anna Illési, Milán Csordás
Weltpremiere

Hojoom (Invasion) - Iran
Von Shahram Mokri
Mit Abed Abest, Elaheh Bakhshi, Babak Karimi, Pedram Sharifi, Mehdi Etemad Saied
Internationale Premiere

Horizonti (Horizon) - Georgien / Schweden
Von Tinatin Kajrishvili
Mit George Bochorishvili, Ia Sukhitashvili, Jano Izoria, Soso Gogichaishvili
Weltpremiere

Hotel Jugoslavija - Schweiz
Von Nicolas Wagnières
Dokumentarfilm
Europäische Premiere

Inkan, gongkan, sikan grigo inkan (Human, Space, Time and Human) - Republik Korea
Von Kim Ki-duk
Mit Mina Fujii, Jang Keun-suk, Ahn Sung-ki, Lee Sung-jae, Ryoo Seung-bum, Sung Ki-youn, Joe Odagiri
Weltpremiere

Je vois rouge (I See Red People) - Frankreich / Bulgarien
Von Bojina Panayotova
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Jibril - Deutschland
Von Henrika Kull
Mit Susana Abdulmajid, Malik Adan, Doua Rahal, Emna El-Aouni
Weltpremiere

Kinshasa Makambo - Demokratische Republik Kongo / Frankreich / Schweiz / Deutschland / Katar / Norwegen
Von Dieudo Hamadi
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Koly padayut dereva (When the Trees Fall) - Ukraine / Polen / Mazedonien
Von Marysia Nikitiuk
Mit Anastasiia Pustovit, Sofia Halaimova, Maksym Samchyk, Mariia Svizhynska, Alla Samoilenko
Weltpremiere

Land - Italien / Frankreich / Niederlande / Mexiko / Katar
Von Babak Jalali
Mit Rod Rondeaux, Florence Klein, James Coleman, Wilma Pelly
Weltpremiere

Lemonade - Rumänien / Kanada / Deutschland / Schweden
Von Ioana Uricaru
Mit Mălina Manovici, Steve Bacic, Dylan Scott Smith, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu
Weltpremiere

Marilyn - Argentinien / Chile
Von Martín Rodríguez Redondo
Mit Walter Rodríguez, Catalina Saavedra, Germán de Silva, Ignacio Giménez, Rodolfo García Werner
Weltpremiere

MATANGI / MAYA / M.I.A. - USA / Großbritannien / Sri Lanka
Von Steve Loveridge
Mit Maya Arulpragasam
Dokumentarfilm
Internationale Premiere

Mes provinciales (A Paris Education) - Frankreich
Von Jean Paul Civeyrac
Mit Andranic Manet, Corentin Fila, Gonzague Van Bervesselès, Diane Rouxel, Jenna Thiam, Sophie Verbeeck
Weltpremiere

O processo (The Trial) - Brasilien, Deutschland, Niederlande
Von Maria Ramos
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Ondes de choc - Journal de ma tête (Shock Waves - Diary of My Mind) - Schweiz
Von Ursula Meier
Mit Fanny Ardant, Kacey Mottet-Klein, Jean-Philippe Ecoffey, Carlo Brandt, Stéphanie Blanchoud, Jean-Quentin Châtelain
Internationale Premiere

Ondes de choc - Prénom: Mathieu (Shock Waves - First Name: Mathieu) - Schweiz
Von Lionel Baier
Mit Maxime Gorbatchevsky, Michel Vuillermoz, Ursina Lardi, Mickael Amman, Adrien Barazzone, Piere-Isaïe Duc, Nastassja Tanner
Internationale Premiere

Partisan - Deutschland
Von Lutz Pehnert, Matthias Ehlert, Adama Ulrich
Mit Frank Castorf, Sophie Rois, Kathrin Angerer, Herbert Fritsch, Henry Hübchen, Alexander Scheer
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Rou qing shi (Girls Always Happy) - Volksrepublik China
Von Yang Mingming
Mit Nai An, Yang Mingming, Zhang Xianmin, Li Qinqin, Huang Wei, Yuan Li
Weltpremiere

Shakedown - USA
Von Leilah Weinraub
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Shut Up and Play the Piano - Deutschland / Frankreich / Großbritannien
Von Philipp Jedicke
Mit Chilly Gonzales, Peaches, Leslie Feist, Sibylle Berg, Jarvis Cocker
Dokumentarfilm
Weltpremiere

The Silence of Others - USA / Spanien
Von Almudena Carracedo, Robert Bahar
Dokumentarfilm
Weltpremiere

The Silk and the Flame - USA
Von Jordan Schiele
Dokumentarfilm
Weltpremiere

Styx - Deutschland / Österreich
Von Wolfgang Fischer
Mit Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa
Weltpremiere

La terra dell'abbastanza (Boys Cry) - Italien
Von Damiano D'Innocenzo, Fabio D'Innocenzo
Mit Matteo Olivetti, Andrea Carpenzano, Milena Mancini, Max Tortora, Luca Zingaretti
Weltpremiere

Tinta bruta (Hard Paint) - Brasilien
Von Marcio Reolon, Filipe Matzembacher
Mit Shico Menegat, Bruno Fernandes, Guega Peixoto, Sandra Dani, Frederico Vasques
Weltpremiere

Trinta Lumes (Thirty Souls) - Spanien
Von Diana Toucedo
Mit Alba Arias, Samuel Vilariño
Weltpremiere

Xiao Mei - Taiwan
Von Maren Hwang
Mit Chen Yi-Wen, Liu Kuan-Ting, Na Dow, Wu Chien-Ho, Yin Shin, Laurence Chiu, Chang Shao-Huai, Samantha Ko, Wu Kang-Jen, Jao Cincin
Weltpremiere

Yardie - Großbritannien
Von Idris Elba
Mit Aml Ameen, Shantol Jackson, Stephen Graham, Fraser James, Sheldon Shepherd, Everaldo Creary
Europäische Premiere

Bereits gemeldete Filme:

L'Animale – Österreich von Katharina Mückstein
Bixa Travesty (Tranny Fag) – Brasilien von Claudia Priscilla, Kiko Goifman
Ex Pajé (Ex Shaman) – Brasilien von Luiz Bolognesi
Malambo, el hombre bueno (Malambo, the Good Man) – Argentinien von Santiago Loza
Obscuro Barroco – Frankreich / Griechenland von Evangelia Kranioti
La omisión (The Omission) – Argentinien / Niederlande / Schweiz von Sebastián Schjaer
Profile – USA / Großbritannien / Zypern / Russische Föderation von Timur Bekmambetov
River's Edge – Japan von Isao Yukisada
That Summer – Schweden / Dänemark / USA von Göran Hugo Olsson
Yocho (Yocho (Foreboding)) – Japan von Kiyoshi Kurosawa
Zentralflughafen THF – Deutschland / Frankreich / Brasilien von Karim Aïnouz



Presseabteilung
25. Januar 2018

Download Pressemitteilung, PDF (89 KB)