Berlinale: Programm


Filmdatenblatt

Perspektive Deutsches Kino

Born in Evin

 
## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##

Regisseurin und Schauspielerin Maryam Zaree sucht die Hintergründe der eigenen Geburt in Evin, einem der berüchtigtsten politischen Gefängnisse des Iran, zu erhellen. Vor 40 Jahren wurde der Schah und mit ihm die iranische Monarchie gestürzt. Ayatollah Khomeini, der neue Staatschef und religiöse Führer, ließ nach seiner Machtergreifung Zehntausende politischer Gegner verhaften und foltern, darunter auch die Eltern der Filmemacherin. Innerhalb der Familie, die später nach Deutschland fliehen konnte, wurde über diese Zeit nie im Detail gesprochen, und erst nach langem Zögern beschließt Maryam Zaree, sich dem jahrzehntelangen Schweigen mit Fragen entgegenzustellen: Wie hat sich die Traumatisierung durch Verfolgung und Gewalt in die Körper und Seelen der Überlebenden und die ihrer Kinder eingeschrieben? Wie kommen die Opfer persönlich damit zurecht, dass die Täter bis heute ungestraft an der Macht sind? Und was bedeutet es politisch, wenn eine Beteiligte versucht, sich im engsten Familienkreis durch das Dickicht des Verdrängten hindurchzuarbeiten?

von
Maryam Zaree

Deutschland / Österreich 2019

Deutsch, Englisch, Französisch, Farsi

Dokumentarische Form
95’ · Farbe · 2K DCP

Weltpremiere

Stab

Regie, Buch
Maryam Zaree
Kamera
Siri Klug
Montage
Dieter Pichler
Sound Design
Rudolf Gottsberger
Ton
Michel Klöfkorn
Regieassistenz
Sylvaine Faligant
Production Manager
Alex Tondowski
Produzenten
Alex Tondowski, Ira Tondowski
Co-Produzenten
Arash T. Riahi, Sabine Gruber, Karin C. Berger
Co-Produktion
Golden Girls Film, Wien
ZDF – Das kleine Fernsehspiel, Mainz
ORF, Wien

Biografie

Maryam Zaree

Geboren 1983 in Teheran. Politisch verfolgt, floh ihre Mutter mit ihr nach Deutschland, als sie zwei Jahre alt war. Sie wuchs in Frankfurt auf und studierte Schauspiel an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. In Burhan Qurbanis Shahada, der 2010 im Wettbewerb der Berlinale lief, spielte sie die Hauptrolle. Seither trat sie in zahlreichen Kino- und Fernsehfilmen auf. 2018 wurde sie für ihre Rolle in der Serie 4 Blocks mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Ihr Theaterstück „Kluge Gefühle“ wurde beim Heidelberger Stückemarkt mit dem Autorenpreis ausgezeichnet. Born in Evin ist ihr Debütfilm.

Filmografie

2008 Wessen Straßen sind die Straßen, wessen Welt ist die Welt; Kurz-Dokumentarfilm 2009 You’re No Good; Kurzfilm 2019 Born in Evin; Dokumentarfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2019

Produktion

Tondowski Films
www.tondowskifilms.de/

Weltvertrieb

Syndicado Film Sales
www.syndicadofs.com