Home
Archiv
Jahresarchive
2018
: Pressemitteilungen

Pressemitteilungen 2018

1951

1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960

1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970

1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980

1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990

1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Wettbewerb

20.10.17: Die Serienformate der Berlinale finden 2018 ein neues Zentrum im Zoo Palast

Die seit drei Jahren erfolgreich etablierte Reihe Berlinale Special Series wird 2018 unter dem Titel Berlinale Series eine neue Spielstätte bekommen und in den Zoo Palast ziehen [...]

02.11.17: Tom Tykwer wird Jury-Präsident der Berlinale 2018

Der deutsche Regisseur, Drehbuchautor, Filmkomponist und Produzent Tom Tykwer wird Jury-Präsident der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin [...]

04.12.17: Wes Andersons Isle of Dogs – Ataris Reise eröffnet die 68. Berlinale

Zum Auftakt der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 15. Februar 2018 wird Wes Andersons Animationsfilm Isle of Dogs – Ataris Reise seine Weltpremiere im Berlinale Palast feiern [...]

18.12.17: Berlinale 2018: Benoit Jacquot, Gus Van Sant, Alexey German Jr., Małgorzata Szumowska, Philip Gröning, Thomas Stuber und Laura Bispuri im Wettbewerb / Isabel Coixet und Lars Kraume im Berlinale Special

Für den Wettbewerb und das Berlinale Special der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden die ersten zehn Filme ausgewählt [...]

15.01.18: Wettbewerb und Berlinale Special: Christian Petzold, Emily Atef, Lance Daly, Marcelo Martinessi, Cédric Kahn, Adina Pintilie, Markus Imhoof, Mani Haghighi, Måns Månsson und Axel Petersén, David und Nathan Zellner im Wettbewerbsprogramm / Raman Hui, Fernando Solanas, Paul Williams im Berlinale Special

In den Wettbewerb der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden weitere zehn Filme eingeladen. Drei neue Filme wurden für das Programm des Berlinale Special ausgewählt [...]

18.01.18: Berlinale Special 2018: Berlinale Series präsentiert lang erwartete Serien-Highlights und stellt Newcomer ins Rampenlicht

Mit ihrer inhaltlichen und formalen Vielfältigkeit überraschen die eingeladenen sieben Serien aus Australien, Dänemark, Deutschland, Luxemburg, Israel, Norwegen und den USA die Zuschauer*innen [...]

22.01.18: Wettbewerb und Berlinale Special : Soderbergh, Diaz, Padilha, Ruizpalacios und Lazarov im Wettbewerb – Everett, Fischer Christensen, Lommel, Brinkmann, Nomura Schible und Šulík im Berlinale Special

In den Wettbewerb der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden fünf weitere Filme eingeladen [...]

06.02.18: Berlinale 2018: Internationale Jury

Bei der Berlinale 2018 wird erneut eine renommierte Internationale Jury über die Vergabe des Goldenen und der Silbernen Bären entscheiden. 19 Filme gehen im Wettbewerb ins Bärenrennen, die Preisträger*innen werden am 24. Februar im Berlinale Palast verkündet [...]

06.02.18: Wettbewerb und Berlinale Special komplett

Die Programme von Wettbewerb und Berlinale Special der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin sind abgeschlossen [...]

14.02.18: Hunde auf Bärenjagd – Eröffnung der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Staatsministerin Prof. Monika Grütters, der Regierende Bürgermeister von Berlin Michael Müller, Jury-Präsident Tom Tykwer und Berlinale-Direktor Dieter Kosslick werden am 15. Februar um 19:30 Uhr die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin im Berlinale Palast feierlich eröffnen [...]

15.03.18: Fazit 2018: Serien bei der Berlinale erfolgreicher denn je

Die Berlinale Series haben in ihrem vierten Jahr ihre erfolgreichste Edition mit über 3.000 verkauften Tickets und ausverkauften Sälen im Zoo Palast, der Spielstätte für Serienformate, gefeiert [...]

Panorama

21.08.17: Berlinale: Wieland Speck übernimmt neue Aufgaben und übergibt nach 25 Jahren die Panorama-Leitung

Der Leiter der Berlinale-Sektion Panorama, Wieland Speck, wird seine langjährige Filmkompetenz künftig als Berater des offiziellen Programms einbringen. Für das Panorama hat Dieter Kosslick ein neues Leitungsteam berufen [...]

15.12.17: Panorama 2018: Ungehorsam – „Body Politics“, Auftritt gegen den Machismo und große Präsenz Lateinamerikas

Im Februar 2018 präsentiert das Panorama sein erstes Programm, das von der neuen Sektionsleiterin Paz Lázaro gemeinsam mit Michael Stütz und Andreas Struck kuratiert wird [...]

25.01.18: Berlinale Panorama 2018 komplett: What’s Your Poison?

Das Panorama-Programm 2018 ist mit 47 Filmen aus 40 Ländern komplett, davon 37 Weltpremieren und 16 Regiedebüts [...]

Forum

20.12.17: 13. Forum Expanded: „A Mechanism Capable of Changing Itself“

Zu den bisher ausgewählten Arbeiten der 13. Ausgabe von Forum Expanded gehören Filme und Videoarbeiten aller Genres, Installationen, Performances und Panels [...]

17.01.18: 13. Forum Expanded — das komplette Programm

Die Programmauswahl für das 13. Forum Expanded, das am 14. Februar unter dem Titel „A Mechanism Capable of Changing Itself“ in der Akademie der Künste am Hanseatenweg eröffnet wird, ist abgeschlossen [...]

18.01.18: Forum 2018: Im Reich der Perfektion – und anderswo

Zum 48. Mal veranstaltet das Arsenal – Institut für Film und Videokunst im Rahmen der Berlinale das Forum. Das Hauptprogramm umfasst in diesem Jahr 44 Filme, darunter 35 Weltpremieren. Die diesjährigen Special Screenings werden in einer weiteren Pressemitteilung bekannt gegeben [...]

26.01.18: Forum 2018: Special Screenings

Mit einer Reihe von Special Screenings, die einer alternativen Filmgeschichtsschreibung verpflichtet sind, komplettiert das Forum sein Programm [...]

Perspektive Deutsches Kino

21.12.17: Perspektive Deutsches Kino 2018 eröffnet mit Rückenwind von vorn von Philipp Eichholtz

Die ersten sechs Filme sind für das Programm der Perspektive Deutsches Kino 2018 eingeladen [...]

12.01.18: Perspektive Deutsches Kino 2018: „Whatever Happens Next“

14 Filme, darunter sechs abendfüllende Spiel- und vier Dokumentarfilme konkurrieren um den mit 5.000 Euro dotierten Kompass-Perspektive-Preis [...]

Generation

19.12.17: Generation 2018: Von wirklichen Märchen und märchenhaften Wirklichkeiten

Mit der 41. Ausgabe von Generation bekräftigt die Sektion den Anspruch der Internationalen Filmfestspiele Berlin, insbesondere auch jungen Menschen anspruchsvolle Neuentdeckungen des internationalen Gegenwartskinos auf Augenhöhe zu präsentieren [...]

17.01.18: Generation 2018: Der Realität den Spiegel vorhalten

Ausgewählt aus weit über 2.000 Einreichungen, sind in diesem Jahr insgesamt 65 Lang- und Kurzfilme aus 39 Produktions- und Koproduktionsländern in die Wettbewerbe Generation Kplus und Generation 14plus eingeladen [...]

30.01.18: Generation 2018: Jurys, Cross Sections, Sondervorführung „25 Jahre Deutsches Institut für Animationsfilm“ und Schulprogramm

Jurys und Preise Generation 14plus: Die Internationale Jury von Generation 14plus verleiht den Großen Preis für den Besten Film (7.500 Euro) und den Spezialpreis für den Besten Kurzfilm (2.500 Euro), gestiftet von der Bundeszentrale für politische Bildung. Die drei Jurymitglieder in diesem Jahr sind [...]

Retrospektive & Hommage

21.11.17: Retrospektive 2018: „Weimarer Kino – neu gesehen“

Die Retrospektive der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin stellt die Vielfalt des Weimarer Kinos ins Zentrum [...]

05.12.17: Berlinale Classics 2018: Das alte Gesetz von E.A. Dupont – Weltpremiere der digital restaurierten Fassung

In der Reihe Berlinale Classics präsentieren die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin mit Ewald André Duponts Das alte Gesetz (Deutschland 1923) ein besonderes Stummfilm- und Konzert-Highlight [...]

16.01.18: Berlinale Classics 2018: Sieben Restaurierungen feiern ihre Weltpremieren

Die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin präsentieren in der Reihe Berlinale Classics die Weltpremieren der digital restaurierten Fassungen von insgesamt sieben Filmen [...]

06.02.18: Berlinale 2018: Hommage und Goldener Ehrenbär für den Schauspieler Willem Dafoe

Die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin widmen dem US-amerikanischen Film- und Theaterschauspieler Willem Dafoe die Hommage und verleihen ihm den Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk [...]

Berlinale Shorts

04.01.18: Berlinale Shorts stellt die Internationale Kurzfilmjury 2018 vor: Diogo Costa Amarante, Jyoti Mistry und Mark Toscano

Der portugiesische Filmemacher sowie Gewinner des Goldenen Bären für den Besten Kurzfilm bei der Berlinale 2017 Diogo Costa Amarante, der US-amerikanische Filmemacher und Kurator Mark Toscano und die südafrikanische Filmemacherin und Wissenschaftlerin Jyoti Mistry bilden die Internationale Kurzfilmjury 2018 [...]

09.01.18: Berlinale Shorts 2018: Internationaler Wettbewerb und Sonderprogramm „1968 – Rote Fahnen für alle“

21 Filme aus 18 Ländern konkurrieren um den Goldenen und den Silbernen Bären sowie um den mit 20.000€ dotierten Audi Short Film Award und die Nominierung für den European Film Award [...]

Berlinale Talents

30.11.17: Berlinale Talents 2018 teilt Geheimnisse

Mit dem Thema „Secrets“ taucht Berlinale Talents 2018 in die verborgenen Welten des Films ein [...]

08.01.18: Geheimnis gelüftet: Das sind die 250 Teilnehmerinnen von Berlinale Talents* 2018

50/50, interdisziplinär und vielstimmig: Das Berlinale Talents Team freut sich, vom 17. bis 22. Februar insgesamt 250 Filmschaffende aus 81 Ländern in Berlin begrüßen zu können [...]

01.02.18: Berlinale Talents 2018: Nancy Schreiber, Agnès Godard, Christian Petzold, João Pedro Rodrigues, Ryūichi Sakamoto, Gus Van Sant, Carla Simón, Lav Diaz, Lauren Greenfield, David und Nathan Zellner, Josephine Decker, Samuel Maoz, Tom Tykwer und andere Gäste teilen Geheimnisse

Das Programm von Berlinale Talents ist vollständig. 25 öffentliche Talks und fünf Filmvorführungen laden das Berliner Publikum und die 250 Talente zum cineastischen Dialog ein [...]

23.02.18: Hand aufs Herz und Finger in die Wunde – Berlinale Talents 2018 zieht erfolgreiche Bilanz

Am gestrigen Abend ist die 16. Ausgabe von Berlinale Talents erfolgreich zu Ende gegangen. Gus Van Sant, Josephine Decker, Christian Petzold, Nancy Schreiber, Agnès Godard, Tom Tykwer, Mónica Lairana und Lav Diaz sowie 120 weitere Filmschaffende traten mit 250 Talenten und mehreren tausend Berliner*innen in einen cineastischen Dialog, der von großer Offenheit geprägt war [...]

European Film Market & Co-Production Market

23.05.17: Berlinale 2018: Fokus auf Kanada beim EFM

Kanada wird 2018 das nächste „Country in Focus“ beim European Film Market (EFM) der Internationalen Filmfestspiele Berlin sein [...]

29.08.17: Berlinale Co-Production Market: Spielfilm- und Serienprojekte jetzt einreichen und internationale Partner finden

Bis zum 11. Oktober können international erfahrene Produzent*innen neue Spielfilmprojekte, für die sie Koproduzent*innen suchen, beim 15. Berlinale Co-Production Market (17.-21. Februar 2018) einreichen [...]

13.11.17: Neuerungen im European Film Market 2018: EFM erweitert 2018 sein Programm, „DocSalon“ wird neuer Treffpunkt für die Dokumentarfilmindustrie

Der European Film Market (EFM), mit jährlich über 9.000 Teilnehmer*innen das Zentrum der Filmindustrie während der Berlinale, verbessert das Angebot für Produzent*innen [...]

15.12.17: 30 Jahre European Film Market: Plattform für Innovation und Wandel / Markt 2018 bereits ausgebucht

Vor 30 Jahren feierte der European Film Market (EFM) seine Premiere als internationaler Handelsplatz für Filme bei den 38. Internationalen Filmfestspielen Berlin [...]

12.01.18: Internationales Partner-Matching für 36 Spielfilmprojekte beim Berlinale Co-Production Market

Zum 15. Mal lädt der Berlinale Co-Production Market (17. bis 21. Februar 2018) etwa 550 Produzent*innen und Finanzierungspartner*innen ein, neue Partnerschaften zu knüpfen [...]

19.01.18: „CoPro Series“-Pitches 2018: Acht neue Serienprojekte suchen internationale Partner

Am 21. Februar lädt der Berlinale Co-Production Market zum vierten Mal Produzent*innen, Redakteur*innen, Vertriebe und weitere Serien-Finanziers zur exklusiven Pitch-Veranstaltung „CoPro Series“ ein, die als Teil der „Drama Series Days“ 2018 (19.-21. Februar) im Zoo Palast Kino stattfindet [...]

19.01.18: „EFM Horizon“ auf fünf Tage erweitert / Blockchain, Diversity, Virtual Reality, Künstliche Intelligenz – die Zukunft im Fokus beim European Film Market

Die vergangenes Jahr erfolgreich beim European Film Market (EFM) eingeführte Plattform „EFM Horizon“ beschäftigt sich mit der Filmindustrie der Zukunft und wegweisenden Entwicklungen in der Medien- und Unterhaltungswelt [...]

25.01.18: „Books at Berlinale“ 2018: zwölf internationale Romane mit Filmpotential

Filmproduzent*innen können am 19. Februar bei „Books at Berlinale“ wieder zwölf neue, außergewöhnliche Stoffe entdecken [...]

29.01.18: Projekte und Ideen für den afrikanischen Markt: Die afrikanische Filmwirtschaft präsentiert sich erneut beim „Berlinale Africa Hub“

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr wird der „Berlinale Africa Hub“, die Initiative des European Film Market (EFM), weiter fortgesetzt [...]

19.02.18: Tatkräftige Unterstützung für Spielfilmprojekte: Drei Preise und 1.300 „Dates“ Berlinale Co-Production Market

Beim Berlinale Co-Production Market (17. bis 21. Februar) sind drei Geldpreise an ausgewählte Spielfilmprojekte vergeben worden [...]

World Cinema Fund

18.07.17: Berlinale World Cinema Fund: Neue Förderempfehlungen - künstlerische, strukturelle und geographische Vielseitigkeit

In der 26. Jurysitzung des Berlinale World Cinema Fund (WCF) haben die Jurys insgesamt 13 Förderempfehlungen ausgesprochen [...]

23.08.17: Berlinale World Cinema Fund (WCF): Erfolge und starke Präsenz bei den Festivals in Locarno, Venedig und Toronto und bei der documenta

Der Berlinale World Cinema Fund freut sich über einen erfolgreichen Sommer von acht WCF-geförderten Filmen [...]

15.11.17: Berlinale World Cinema Fund: Aktuelle Förderempfehlungen

In der 27. Jurysitzung des Berlinale World Cinema Fund (WCF) haben die Jurys insgesamt zehn Förderempfehlungen ausgesprochen [...]

01.02.18: Berlinale World Cinema Fund: The Future Is Now – Making Things Happen

Seit seiner Gründung im Oktober 2004 als Initiativprojekt der Berlinale und der Kulturstiftung des Bundes, engagiert sich der Berlinale World Cinema Fund (WCF) für die Entwicklung und Förderung des Kinos in filminfrastrukturell schwachen Regionen und für kulturelle Vielfalt in den deutschen Kinos [...]

Preise und Ehrungen

29.01.18: Glashütte Original – Dokumentarfilmpreis: Jury und nominierte Filme

In diesem Jahr vergeben die Internationalen Filmfestspiele Berlin zum zweiten Mal den Glashütte Original – Dokumentarfilmpreis, der dank der Unterstützung durch die sächsische Uhrenmanufaktur Glashütte Original 2017 ins Leben gerufen wurde [...]

30.01.18: Jury GWFF Preis Bester Erstlingsfilm

Die Berlinale engagiert sich seit 2006 auch mit dem GWFF Preis Bester Erstlingsfilm intensiv für den Filmnachwuchs [...]

06.02.18: Berlinale Kamera 2018: Ehrungen für Beki Probst, Katriel Schory und Jiří Menzel

Mit der Berlinale Kamera zeichnen die Internationalen Filmfestspiele Berlin seit 1986 Filmpersönlichkeiten oder Institutionen aus, denen sie sich besonders verbunden fühlen und denen sie mit dieser Ehrung ihren Dank ausdrücken möchten [...]

23.02.18: Berlinale 2018: Gläserne Bären und Preise der Bundeszentrale für politische Bildung bei Generation 14plus

Und die Gewinner sind [...]

23.02.18: Die Kompagnon-Förderpreise Berlinale Talents und Perspektive Deutsches Kino gehen an Jide Tom Akinleminu sowie an Julian Radlmaier

Heute, am Abschlussabend der Perspektive Deutsches Kino, wurden zum zweiten Mal die Kompagnon-Förderpreise verliehen [...]

23.02.18: Der Kompass-Perspektive-Preis für den besten Film des Programms geht an Veronika Kaserer für ihren Dokumentarfilm Überall wo wir sind

Die Jury, bestehend aus den Filmemacher*innen Jules Herrmann, Sung-Hyung Cho und Sol Bondy, hat am Abschlussabend der Perspektive Deutsches Kino den Kompass-Perspektive-Preis 2018 für den besten Film vergeben [...]

24.02.18: Berlinale 2018: Die Panorama Publikums-Preise gehen an Profile und The Silence of Others

Das Publikum hat abgestimmt: Im Jubiläumsjahr geht der 20. Panorama Publikums-Preis für den besten Spielfilm an Profile von Timur Bekmambetov. Bei den Panorama Dokumenten gewinnt The Silence of Others von Almudena Carracedo und Robert Bahar [...]

24.02.18: Berlinale 2018: Gläserne Bären und Preise des Deutschen Kinderhilfswerks bei Generation Kplus

Die Mitglieder der Kinderjury Generation Kplus – Laslo Baudouin, Luise Babette Dahns, Christian Fock, Nele Heinig, Julina Matilde Jung, Namiko Kammin, Jonas Kurth, Theresa Sagebiel, Jonas Schuster, Jonas Volkers, Ella Widmoser – vergeben die folgenden Preise [...]

24.02.18: Die Preisträger der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin

Alle Preise - der offiziellen und der unabhängigen Jurys - der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin [...]

Zusätzliches

05.07.17: Sommer Berlinale im Radio Eins Freiluftkino Friedrichshain

Vom 20. bis 23. Juli 2017 haben Kinobegeisterte die Möglichkeit, Publikumslieblinge und Gewinnerfilme aus den Sektionen Wettbewerb, Panorama, Forum und Generation noch einmal zu sehen: unter freiem Himmel und vor deutschem Kinostart [...]

05.09.17: Berlinale Spotlight: Berlinale Shorts im Irak

Erstmals präsentiert das Duhok International Film Festival (9.- 16.09.2017) in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Irak im September ein Berlinale Spotlight: Berlinale Shorts [...]

11.10.17: Berlinale Spotlight: Filme reisen nach Asien

Die Berlinale ist seit vielen Jahren mit speziell kuratierten Programmen weltweit präsent. Das Berlinale Spotlight erweitert den Festivalzeitraum und macht die Aktivitäten der Berlinale über das Jahr sichtbar [...]

12.12.17: Die Berlinale feiert 20. Jubiläum mit L’Oréal Paris

Die Internationalen Filmfestspiele Berlin werden 2018 zum 20. Mal von der französischen Kosmetikmarke L’Oréal Paris unterstützt [...]

15.12.17: Erfolg für Berlinale-Filme: Vier Filme auf der Oscar-Shortlist

Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences hat ihre Shortlist für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film bekanntgegeben [...]

21.12.17: Festivalplakat zur Berlinale 2018: Die Berlinale den Bären

Wenn vom 15. bis 25. Februar 2018 die 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin stattfinden, gehört Berlin wieder den Bären [...]

11.01.18: Neue Food Trucks beim Berlinale Street Food Markt

Der Berlinale Street Food Markt serviert vom 15. bis 25. Februar wieder internationale Köstlichkeiten auf die Hand [...]

24.01.18: Vom Polarkreis zum Pazifischen Ozean: NATIVe 2018 gibt Ausblick auf neuen Regionalschwerpunkt

Im Brückenjahr verbindet die Berlinale-Sonderreihe NATIVe − A Journey into Indigenous Cinema Rückblick und Ausblick [...]

24.01.18: 12. Kulinarisches Kino: Life Is Delicate

Unter dem Motto „Life Is Delicate“ zeigt das zwölfte Kulinarische Kino vom 18. bis 23. Februar 2018 neun Dokumentarfilme und einen Spielfilm, welche die Beziehungen zwischen Essen, Kultur und Politik thematisieren [...]

30.01.18: Berlinale Goes Kiez: Sieben lokale Programmkinos im Rampenlicht

Vom 17. bis 23. Februar ist die Berlinale einmal mehr in den Programmkinos der Stadt und ihrer Umgebung zu Gast [...]

06.02.18: Berlinale Video-Statements

Berlinale Video-Statements (ca. 2–3 Minuten Länge) aller Sektionen und Initiativen. Darin werden kuratorische Leitlinien sowie Schwerpunkte des aktuellen Programms präsentiert [...]

06.02.18: Pressedossier der 68. Internationalen Filmfestspiele Berlin

Das Pressedossier der Berlinale 2018, ausführliche Filmlisten der Sektionen zum Download [...]

06.02.18: Berlinale Goes Kiez: Das Programm

Vom 17. bis 23. Februar bietet Berlinale Goes Kiez einen Querschnitt des Festivals an dezentralen Kinoorten. Insgesamt werden 16 Lang- und fünf Kurzfilme aus acht Sektionen und der Sonderreihe NATIVe gezeigt [...]

06.02.18: Diversität bei der Berlinale

Die Auseinandersetzung mit der Vielstimmigkeit und Vielfalt der Gesellschaft gehört seit der Gründung 1951 zum Selbstverständnis der Internationalen Filmfestspiele Berlin [...]

06.02.18: Berlinale zu #MeToo

Kunst und Kultur beschäftigen sich immer sowohl mit ästhetischen als auch gesellschaftlichen Fragen. Dies spiegelt sich jährlich im Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin wider. Die Berlinale setzt sich daher auch für die sexuelle Selbstbestimmung und gegen jeglichen Missbrauch ein [...]

Kurzmeldungen

24.11.17: Statement von Festivaldirektor Dieter Kosslick

Festivaldirektor Dieter Kosslick zu einer Erklärung einer Gruppe von deutschen Regisseur*innen in Sachen Zukunft der Berlinale [...]

Berlinale: Pressemitteilungen