Draußen am See baut sich Pierre ein eigenes kleines Refugium. Hämmert alte Holzreste zusammen, spannt bunte Tücher. Gelegentlich kommt sein älterer Bruder vorbei. Je weiter die Hütte wächst, desto häufiger hört man am Himmel einen Helikopter kreisen. Suchtrupps mit Hunden durchstreifen das Gelände. Unbeirrt schafft sich Pierre seinen Rückzugsort, während sein Bruder immer wieder besorgte Blicke nach draußen wirft.