Berlinale: Programm


Filmdatenblatt

Forum Expanded

Seif Tagreeby

Experimental Summer

## ## ##

Seif Tagreeby folgt Mahmoud und Zeinab auf ihrer Suche nach der Originalversion des gleichnamigen ersten ägyptischen Independent-Films aus den 1980er-Jahren. Alle Filmkopien wurden von der staatlichen Filmbehörde, die zu dieser Zeit die Produktion und den Vertrieb aller Filme überwachte, zerstört oder konfisziert. Als direkte Reaktion schufen ägyptische Filmemacher ihre eigenen Versionen des Films, alle unter dem Namen Seif Tagreeby.
Relevant ist Seif Tagreeby nicht nur, weil er der erste unabhängig produzierte Film war, sondern auch wegen der alternativen „Guerilla“-Vertriebswege, über die er sein Publikum fand. Als Auflehnung gegen die Filmbehörde zeigten die Filmemacher den Film in Cafés, Schaufenstern und Videoclubs ohne staatliche Genehmigung. Während ihrer Suche finden die zwei Freunde 23 Versionen des Films. Alle wurden im Winter gedreht und zeigen ein Mädchen beim Abhören eines Anrufbeantworters. Trotz ihrer Recherche können sie nicht bestätigen, dass die Originalversion im Winter gedreht wurde, aber sie sind sicher, dass sie vor der Erfindung des Anrufbeantworters produziert wurde.
Als Fortführung des Vermächtnisses drehen Mahmoud und Zeinab ihre eigene Version von Seif Tagreeby.

von
Mahmoud Lotfy

Ägypten / Katar 2016

Arabisch

69 Min · Farbe & Schwarz-Weiß

Mit

Zainab Magdy
Essam Esmail
Ahmed Magdy
Mahmoud Eissa
Amr Wishahy
Maryam Saleh
Amina Yasser

Stab

Regie, Buch
Mahmoud Lotfy
Kamera
Mahmoud Lotfy
Schnitt
Essam Esmail
Musik
Shadi El Hosseiny
Sound Design
Sama Abdul Hadi
Ton
Sama Abdul Hadi
Production Design
Mahmoud Lotfy
Regieassistenz
Ehab Abdo
Production Manager
Adham Yehia
Produzenten
Mahmoud Lotfy

Biografie

Mahmoud Lotfy

Mahmoud Lotfy wurde 1990 in Kairo, Ägypten geboren, wo er als unabhängiger Regisseur lebt und arbeitet. Er ist Mitbegründer von Otaku Digital Film Productions und hat an einigen unabhängigen Filmen mitgearbeitet.

Filmografie

2008 Starting Dream in Street; 5 Min. 2009 Silly Fiction Film; 12 Min. 2012 Nescafe and Cigarettes; 8 Min. 2016 Seif Tagreeby (Experimental Summer)

Produktion

Otaku Digital Film
Kairo, Ägypten
+20 1 285209062

Weltvertrieb

Zawya Distribution
Kairo, Ägypten
+20 1 3815287