Generation 2016:
Dramatische Fallhöhen

Fantastische Traumwelten, sensible Einblicke, starke Dokumentarfilme. Die Filme der Kinder- und Jugendsektion Generation führen die Zuschauer auf vielseitige Weise in das Innenleben ihrer Protagonisten. Im Interview gibt Sektionsleiterin Maryanne Redpath einen Ausblick auf das diesjährige Programm und freut sich auf originelle Zuschauerreaktionen.

Mit über 2000 Lang- und Kurzfilmen sind in diesem Jahr mehr Einreichungen denn je bei Generation eingegangen. Wie erklärst Du dir die hohe Einreichungszahl?

Wirklich erstaunlich, zumal wir die Richtlinien für die Einreichung von Kurzfilmen strammer gezogen haben. In vielen Geschichten, bei denen Kinder und Jugendliche im Mittelpunkt stehen, ist die Fallhöhe dramatischer als bei Erwachsenen. Das macht die Stoffe für Autoren und Dramaturgen besonders interessant. Und der enge Kontakt, den wir seit Jahren über den European Film Market mit der Branche pflegen, zahlt sich aus.

Im Anschluss an die Filmvorführungen von Generation haben die jungen Zuschauer die Möglichkeit, ihre Meinung zu den Filmen in Fragebögen loszuwerden. Inwiefern ergeben sich für Euch aus den Bewertungen neue Blickwinkel auf die Filme?

Originelle Sichtweisen und neue Aspekte - genau darum geht es uns. Wir formulieren die Fragen absichtlich sehr offen - Was hast du gefühlt? Was hättest du anders gemacht? Was ist für dich der Höhepunkt des Films? – um einen Anstoß zu geben, über das Gesehene zu sprechen. In den Antworten finden sich dann oft sehr ehrliche, tolle Bemerkungen, an die ich so noch gar nicht gedacht habe. Eine Auswahl der Antworten leiten wir auch an die Regisseure weiter, die sehr dankbar für aufgeschlossene, kritische und reflektierte Bemerkungen sind. Und über die Fragebögen bewerben sich die Zuschauer gleichzeitig für die Kinder- und Jugendjury.
Es ist spannend zu sehen, wie unsere kleinsten Zuschauer bis etwa acht Jahre, für wahr halten, was sie im Kino sehen. In den Q&As werden insbesondere die Schauspieler dann gefragt, ob das Bein nach dem Fahrradunfall noch weh tut oder ob sie gerade beim Frisör waren, weil die Frisur jetzt so anders ist. Wir arbeiten deshalb mit professionellen Moderatoren, die Brücken in die Gespräche hineinbauen und die Kinder an die Hand nehmen.
Die älteren Kinder und Jugendlichen setzen sich stärker mit dem Medium Kino auseinander. Manche nehmen die Fragebögen mit nach Hause, um den Film nachwirken zu lassen und das Echo, das er auf ihre Umwelt wirft, aufzuspüren.

Starke Dokumentarfilme

Mit Life on the Border und Genç Pehlivanlar (Junge Ringer) finden sich zwei weitere starke Dokumentarfilme im Programm. Weisen die Filme formale Besonderheiten in Hinblick auf ihr junges Zielpublikum auf?

Life on the Border ist insofern ein Sonderfall, als es sich um ein Projekt des kurdischen Filmemachers Bahman Ghobadi handelt, der acht Kindern aus den Flüchtlingslagern von Kobanê und Singal die Möglichkeit gegeben hat, ihre Geschichten mit der Kamera zu erzählen. Normalerweise zeigen wir keine Filme von Kindern. Hier machen wir eine Ausnahme, denn der Film ist wirklich eine einzigartige Einladung, das Leben der jungen Menschen durch ihre Augen sehen zu dürfen. Die Filme sind wirklich herzzerreißend, mal poetisch, dann dramatisch und tragisch, andere sehr politisch. Bahman Ghobadi wird Life on the Border gemeinsam mit einem der beratenden Regisseure, Shaho Nemati, im Rahmen einer moderierten Veranstaltung im Haus der Berliner Festspiele vorstellen.

Junge Ringer und Starless Dreams hingegen laufen gleichberechtigt neben den vielen fiktionalen Stoffen im Wettbewerb von Generation Kplus und 14plus. Beides sind keine Dokumentarfilme, die explizit für junge Menschen gemacht wurden - danach suchen wir auch gar nicht.
Junge Ringer ist ein sehr haptischer Film in der Art wie er junge Ringer beim Training im Sportinternat in der türkischen Provinz zeigt: keine Szene, in der nicht der eine den anderen anfasst, Haut und Muskeln sich berühren. Gleichzeitig lernt man die Jungs kennen, ihren Umgang mit Konkurrenz und Freundschaft, Gewinnen und Verlieren.

Filme in Bewegung

Rebellion. Von dem französischen Film Ma Révolution über einen Jungen mit tunesischen Wurzeln, der über Nacht zum Gesicht für die Solidaritätsbewegung mit dem Arabischen Frühling in Paris wird und der eigentlich vielmehr mit seinen aufgewühlten Gefühlen für ein Mädchen beschäftigt ist, über eine anarchische Gruppe junger Männer, deren überschäumende Energie in Triapichniy Soyuz (Rag Union) aus Russland über einen wilden Bilder- und Erzählrausch transportiert wird, bis zu Zhaleika, in dem die Protagonistin Lora aus der Starre der religiösen und sozialen Bräuche ihres bulgarischen Dorfes auszubrechen versucht. Dieses Thema des Aufbruchs ist schon immer typisch für die Filme von Generation, sie sind so dynamisch, immer in Bewegung, energiegeladen.

Wie werden die Gegensätze zwischen der Erwachsenen- und der Jugendwelt inszeniert?

Formal sticht insbesondere der schwedische Film 6A heraus. Der Spielfilm observiert einen außerordentlichen Elternabend, bei dem Mobbing-Vorwürfe gegen drei Mädchen verhandelt werden. Ich sage bewusst observieren, da es so wirkt, als würden die Geschehnisse mit einer versteckten Kamera dokumentiert. Die Schuldirektorin ist anwesend, eine Lehrerin, die Eltern und die drei beschuldigten Mädchen, die störrisch dabei sitzen und über deren Köpfe hinweg entschieden wird. Die Situation ist höchst unangenehm, eigentlich kaum zu ertragen und entlarvt den Egoismus und die Engstirnigkeit der Eltern, die Hilflosigkeit der Lehrerin und die strukturellen Problematiken innerhalb des Systems Schule.