Berlinale: Programm


Filmdatenblatt

Panorama

Restored Weekend

RESTORED WEEKEND

Um 1930 entstand Walter Ruttmanns Hörstück „Weekend“. Seine abstrakte Toncollage ähnelt in ihrer Struktur Ruttmanns Kino-Klassiker BERLIN. DIE SINFONIE DER GROSSSTADT von 1927. Mit einem fiktiven Fundstück stellen Gockell/Winter Ruttmanns akustische Collage jetzt in einen neuen audiovisuellen Kontext: „Der ursprünglich als eine Toncollage bei gleichzeitiger Projektion von Schwarzfilm gedachte Film dokumentiert in seiner ‚restaurierten’ Fassung die Spuren der Zeit. Die Frage, ob Walter Ruttmann seiner Toncollage jemals Bilder hinzufügen wollte, bleibt offen.“

Deutschland 2003, 5 Min

von

Kirsten Winter, Gerd Gockell

mit

ANIMATION