zurück

Trop c’est trop

Enough Is Enough
Panorama Dokumente 2026
© JBA Production
Der Krieg in Kivu ist eine Reihe bewaffneter Konflikte, die seit Jahrzehnten im Ostteil der Demokratischen Republik Kongo stattfinden. Unter dem Blutbad leiden vor allem Zivilist*innen. Insbesondere Frauen und Kinder werden Opfer von Vergewaltigungen, Angriffen und Zwangsrekrutierung. Die Kämpfe haben ihren Ursprung in wirtschaftlichen Interessen im Zusammenhang mit dem Bergbau in der Region mit hohen Vorkommen an Kupfer, Kobalt, Zink, Mangan, Gold, Uran, Germanium und Öl. Darüber hinaus finden sich hier riesige Mengen Coltan, einem Schlüsselmaterial für die Herstellung von Smartphones und Elektronik. Im Januar 2025 fiel Goma, die Hauptstadt der Region, in die Hände von Rebellen. In nur vier Tagen besiegten die M23-Rebellen die Armeen Kongos, Kenias, Ugandas, Tansanias, Malawis, Südafrikas und Burundis sowie Söldnertruppen und Milizen – alles unter den Augen der größten UN-Friedensmission der Welt, MONUSCO. Trop c’est trop bezeugt den beeindruckenden Lebenswillen der Bevölkerung im Kongo angesichts der Tragödie eines nicht enden wollenden Krieges.

Trailer/Filmausschnitt

Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie Drittanbieter-Cookies aktivieren. >
von Elisé Sawasawa (Regie, Buch)
mit Eliane Feza, Moses Sawasawa, Francis Zihindula Milindwa Frankreich / Demokratische Republik Kongo 2026 Swahili, Kinyarwanda, Französisch 65' Farbe Weltpremiere | Debütfilm | Dokumentarische Form

Mit

  • Eliane Feza
  • Moses Sawasawa
  • Francis Zihindula Milindwa

Stab

Regie Elisé Sawasawa
Buch Elisé Sawasawa
Kamera Elisé Sawasawa
Montage Rodolphe Molla
Musik Jérémie Kambale Sawasawa Skillsawa2
Sound Design Thomas Fourel
Produzent*innen Marianne Dumoulin, Jacques Bidou, Christian Bitwaiki
Executive Producers Marianne Dumoulin, Jacques Bidou, Christian Bitwaiki
Koproduzent*in Sonia Paramo

Produktion

JBA Production

Paris, Frankreich

Molakisi Films

Goma, Demokratische Republik Kongo

Fotos

Elisé Sawasawa

Der 1994 in der Demokratischen Republik Kongo geborene Regisseur brachte sich das Filmemachen selbst bei. Bisher realisierte er einen mittellangen und fünf kurze Dokumentarfilme. Sein letzter Kurzfilm wurde 2023 auf dem JCC Carthage Filmfestival in Tunis gezeigt. Trop c’est trop ist sein erster Langfilm.  

Filmografie

2019 Entreprise de consommation (Consumer Company); Kurz-Dokumentarfilm 2020 Mon expression (My Expression); Kurz-Dokumentarfilm 2021 Le reste (The Rest); Kurz-Dokumentarfilm · Les abeilles en mode SOS (Bees in SOS Mode); Kurz-Dokumentarfilm 2023 Le scieur (The Sawer); Kurz-Dokumentarfilm 2026 Trop c’est trop (Enough Is Enough); Dokumentarfilm, Berlinale 2026

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026