zurück

Nous sommes les fruits de la forêt

We Are the Fruits of the Forest
Forum 2026
© ARTE France/ CDP / Anupheap Production 2025 Tous droits réservés
Mit vielen geschickten Handgriffen bewirtschaften die indigenen Bunong die Wälder und Felder Kambodschas. Im Reiskorn kommen die Ideen der Wahrung von Naturzyklus und Tradition, balanciertem Haushalten und spiritueller Ahnenverehrung zusammen; mit dem Einzug von Moderne und Globalisierung wird das Gleichgewicht geschluckt. Die Bunong verlieren den Wald, von dessen Eigentum sie keinen Begriff haben. Pa Kreb gehört der letzten Generation der Allround-Skill-Kultur an, aus dem Off analysiert er den Clash der konkurrierenden Praktiken des Wirtschaftens und den Verlust einer Welt, in der Tausch (statt Kauf) denkbar ist. Was wie eine ethnographische Studie (in der Sprache der Bunong) beginnt und die reale Gegenwart mit der im Split-Screen-Archiv-Material aufblitzenden Vergangenheit amalgamiert, ist eine so bittere wie kostbare Lektion. Nach Filmen, die sein Œuvre in den letzten Jahren in andere Sphären katapultiert haben – Irradiés (Berlinale Wettbewerb 2020), Everything Will Be Ok (Berlinale Wettbewerb 2022) sowie Rendez-vous avec Pol Pot (Cannes Premiere 2024) –, kehrt Rithy Panh zur schlichter anmutenden Form zurück. In der Bescheidenheit jedoch liegen Weisheit und Weitsicht. Groß!
von Rithy Panh (Regie, Buch)
mit Pa Kreb, Mak Kreb, Yeay Kreb, Mak Lisa, Pouk Choeut, Mak Choeut, Pouk Noas, Mak Noas, Pouk Pritch, Mak Pritch Kambodscha / Frankreich 2025 Bunong 87' Farbe Europäische Premiere | Dokumentarische Form

Mit

  • Pa Kreb
  • Mak Kreb
  • Yeay Kreb
  • Mak Lisa
  • Pouk Choeut
  • Mak Choeut
  • Pouk Noas
  • Mak Noas
  • Pouk Pritch
  • Mak Pritch

Stab

Regie Rithy Panh
Buch Rithy Panh
Kamera Prum Mésar, Mourng Vet, Cheng Socheat, Sok Chan Rado, Rithy Panh
Produzent*in Catherine Dussart

Produktion

CDP

Boulogne, Frankreich

Koproduktion

Anupheap Production

Phnom Penh, Kambodscha

Arte France

Paris, Frankreich

Weltvertrieb

Playtime

Paris, Frankreich

Fotos

Rithy Panh

© Bophana Center

Rithy Panh wurde in Phnom Penh, Kambodscha, geboren und kam 1980 nach Paris, nach seiner Flucht vor dem Völkermord durch das Regime der Roten Khmer. 2006 war er Mitbegründer des Bophana Centers in Kambodscha, das sich der Bewahrung des audiovisuellen Erbes des Landes und der Ausbildung in verwandten Berufen widmet. The Missing Picture war der erste Film aus Kambodscha, der für einen Oscar nominiert wurde. Irradiated wurde bei der Berlinale 2020 als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Panh ist Co-Autor mehrerer Bücher, darunter The Elimination und Peace with the Dead (mit Christophe Bataille).

Filmografie

1989 Site 2 – Aux bords des frontières; Dokumentarfilm 1990 Souleymane Cissé; Dokumentarfilm 1994 Les Gens de la Rizière (Rice People) 1995 La famille Tan (The Tan’s Family); Kurz-Dokumentarfilm 1996 Bophana, une tragédie cambodgienne (Bophana, a Cambodian Tragedy) 1997 10 films contre 110 000 000 de mines (10 Films Against 110,000,000 Mines); Dokumentarfilm · Un soir après la guerre (One Evening After the War) 1998 Van Chan, une danseuse cambodgienne (Van Chan, a Cambodian Dancer); Dokumentarfilm 1999 La Terre des âmes errantes (The Land of Wandering Souls); Dokumentarfilm 2000 Que la barque se brise, que la jonque s’entrouvre; Dokumentarfilm 2002 La Machine de Mort Khmère Rouge (S21: The Khmer Rouge Killing Machine); Dokumentarfilm 2003 Les Gens d’Angkor (The People of Angkor); Dokumentarfilm 2005 Les Artistes du théâtre brûlé (The Burnt Theatre) 2007 Le papier ne peut pas envelopper la braise (Paper Cannot Wrap Embers); Dokumentarfilm 2008 Un Barrage contre le Pacifique (The Sea Wall) 2011 Duch, le Maître des forges de l’enfer (Duch, The Master of the Forges of Hell); Dokumentarfilm · Gibier d’élevage (Shiiku) 2013 L’Image manquante (The Missing Picture); Dokumentarfilm 2015 La France est notre patrie (France Is Our Mother Country); Dokumentarfilm 2016 Exil (Exile); Dokumentarfilm 2018 Les Tombeaux sans noms (Graves Without a Name); Dokumentarfilm 2020 Irradiés (Irradiated); Dokumentarfilm, Berlinale Wettbewerb 2020 2021 Everything Will Be Ok; Berlinale Wettbewerb 2022 2024 Rendez-vous avec Pol Pot (Meeting with Pol Pot); Dokumentarfilm 2025 Nous sommes les fruits de la forêt (We Are the Fruits of the Forest); Dokumentarfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2026