zurück

Tales from the Magic Garden

Geschichten aus dem Zaubergarten
Generation Kplus 2025
© Maur film, Artichoke, ZVVIKS, Vivement Lundi
Die Geschwister Tom, Suzanne und Derek übernachten zum ersten Mal allein bei ihrem Großvater, der sich seit dem Tod ihrer Großmutter ein wenig zurückgezogen hat. Es ist für sie alle eine schwierige Zeit. Doch als Suzanne in die Rolle der Geschichtenerzählerin schlüpft, genau wie ihre Großmutter es immer getan hat, füllt sich das Haus mit magischen Abenteuern, Humor und Fantasie. Es ist eine lieb gewonnene Familientradition, dass jede*r ein eigenes Element zu den Erzählungen beisteuert, und so entdecken alle die heilende Kraft des Geschichtenerzählens wieder. Freude und Lachen kehren ins Haus zurück, die Kinder und ihr Großvater rücken näher zusammen und schöpfen Trost aus ihren gemeinsamen Erinnerungen. Eine Stop-Motion-Animation darüber, wie wir mit Liebe und Fantasie die Herausforderungen des Lebens meistern können.
Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie Drittanbieter-Cookies aktivieren. >
von David Súkup (Regie), Patrik Pašš (Regie, Buch), Leon Vidmar (Regie), Jean-Claude Rozec (Regie), Marek Král (Buch), Petr Krajíček (Buch), Jerneja Kaja Balog (Buch), Maja Križnik (Buch), Blandine Jet (Buch)
mit Arnošt Goldflam, Zuzana Kronerová, Žofie Hánová, Alex Mojžíš, Mikuláš Čížek, Pavla Beretová, Ivan Trojan, Dana Černá Tschechien / Slowakei / Slowenien / Frankreich 2025 Tschechisch 71' Farbe Weltpremiere | Animation empfohlen ab 6 Jahren

Mit

  • Arnošt Goldflam (Großvater)
  • Zuzana Kronerová (Großmutter)
  • Žofie Hánová (Suzanne)
  • Alex Mojžíš (Derek)
  • Mikuláš Čížek (Tom)
  • Pavla Beretová (Mutter)
  • Ivan Trojan (Dan)
  • Dana Černá (Mutter)

Stab

Regie David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
Buch Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet
Kamera Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Miloš Srdić, Mathilde Gaillard
Montage Adéla Špaljová
Musik Lucia Chuťková
Sound Design Miroslav Chaloupka
Szenenbild Patricia Ortiz Martínez, Jean-Claude Rozec
Animation David Filcík, Marek Jasaň, Gilles Coirier, Julia Peguet
Produzent*innen Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Henrieta Cvangová, Kolja Saksida, Jean-Francois Le Corre, Mathieu Courtois
Executive Producer Marcela Vrátilová

Weltvertrieb

New Europe Film Sales

Produktion

Maurfilm

Artichoke

ZVVIKS

Vivement Lundi !

Česká televize

RTV Slovenija

STVR

Fotos

David Súkup

Der tschechische Filmemacher führte bei den Filmen Light und The Mechanics Regie, die von der Cinéfondation ausgewählt und in Cannes gezeigt wurden, und gehörte außerdem zum Regie-Trio des Animationsfilms Fimfárum Third Time Lucky.

Filmografie

2001 Světlo (Light); Kurzfilm 2002 Mechanika (The Mechanics); Kurzfilm 2011 Rozum a Štěstí (Reason and Luck); Kurzfilm 2025 Tales from the Magic Garden

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025

Patrik Pašš

Der slowakische Regisseur ist Co-Autor von The Last Bus, der 2012 auf dem Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart den Grand Prix erhielt, und veröffentlichte die erste Graphic Novel der Slowakei.

Filmografie

2012 Posledný autobus (The Last Bus); Co-Autor 2016 tWINS; Co-Autor 2025 Tales from the Magic Garden

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025

Leon Vidmar

Der slowenische Regisseur ist für seinen Film Farewell bekannt, der auf über 80 Festivals gezeigt wurde und insgesamt sieben Preise gewann.

Filmografie

2010 (Ne)strpnost ((In)tolerance); Kurzfilm 2016 Slovo (Farewell); Kurzfilm 2025 Tales from the Magic Garden

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025

Jean-Claude Rozec

Der französische Regisseur realisierte bereits vier preisgekrönte Kurzfilme, zuletzt Specky Four-Eyes.

Filmografie

2014 Cul de bouteille (Specky Four-Eyes); Kurzfilm 2019 Tetard (Tadpole); Kurzfilm 2025 Tales from the Magic Garden

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025