zurück

Sous ma fenêtre, la boue

The Mud Under My Window
Generation 14plus 2025
© Violette Delvoye
Die 14-jährige Emma lebt bei ihrer Mutter Hélène. Ihre andere Mutter wohnt weit weg. Emma sieht sie nur selten, projiziert jedoch das Bild der perfekten Mutter auf sie, während sie Hélène mit Ablehnung und Feindseligkeit begegnet. Diese Rollenverteilung bietet ihr ein Gefühl von Orientierung. Ein Streit mit Hélène zwingt Emma dazu, solche Zuschreibungen infrage zu stellen. Hélène ihrerseits wird sich eigener widersprüchlicher Überzeugungen bewusst. Eine derartig emotionale Auseinandersetzung sind beide nicht (mehr) gewohnt. Unbeholfen beginnen sie, gemeinsam einen Weg aus dem Zwist zu suchen.
Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie Drittanbieter-Cookies aktivieren. >
von Violette Delvoye (Regie, Buch)
mit Gabriella Zola, Jasmina Douieb, Stéphanie Coerten Frankreich / Belgien 2025 Französisch 13' Farbe & Schwarz-Weiß Internationale Premiere | Animation | Kurzfilm empfohlen ab 14 Jahren

Mit

  • Gabriella Zola (Emma)
  • Jasmina Douieb (Hélène)
  • Stéphanie Coerten (Cécile)

Stab

Regie Violette Delvoye
Buch Violette Delvoye
Montage Mathilde Parquet, Violette Delvoye
Musik Charlotte Maison, David Baboulis, Ivan Klymenko, Julia Lanoé, Carla Pallone, Jérémie Grandsenne
Sound Design Frédéric Furnelle
Animation Violette Delvoye, Margot Reumont, Johann Etrillard, Aude Ha-Leplege
Executive Producers Christophe Beaujean, Jérémie Mazurek, Marion Barré
Koproduzent*innen Marion Barré, Jérémie Mazurek, Christophe Beaujean

Produktion

La Cellule Productions

OZÙ Productions

Fotos

Violette Delvoye

Die Filmemacherin studierte Animation in Frankreich, Norwegen und Belgien. Ihr Studium an der Belgischen Hochschule für visuelle Künste la Cambre in Brüssel schloss sie 2016 mit dem Film Projection sur canapé ab. 2017 realisierte sie gemeinsam mit Chloé Alliez die partizipative Animationsserie World in Stop-Motion, 2021 drehten die beiden die Stop-Motion-Komödie Les Liaisons foireuses, die unter anderem in Annecy und Sundance gezeigt wurde. Neben ihrer Arbeit als Filmemacherin ist Violette Delvoye auch als Technikerin im Bereich 2-D- und Stop-Motion-Animation tätig.

Filmografie

2016 Projection sur canapé; Kurzfilm 2022 Les Liaisons foireuses; Kurzfilm, Co-Regie: Chloé Alliez 2025 Sous ma fenêtre, la boue; Kurzfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2025