Cinderella

„Habe Mut und sei freundlich.“

Mit ihrem Zauberstab verwandelt Cinderellas gute Fee einen gewöhnlichen Kürbis in eine prächtige Kutsche und Cinderella Lumpen in ein schillerndes Ballkleid. Doch um Mitternacht wird der Zauber enden. Walt Disneys Märcheninterpretation erzählt von einem Mädchen, das mit Entschlossenheit, einem Traum in ihrem Herzen und mit magischer Hilfe den Herausforderungen ihres Lebens begegnet. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100. Jubiläums von The Walt Disney Company präsentiert Generation die restaurierte Fassung des Animationsfilmklassikers. Der Film begeisterte bereits 1951 Festivalbesucher*innen auf der ersten Berlinale und erhielt neben dem Goldenen Bären in der Kategorie Musikfilm ebenfalls den Publikumspreis. Nun ist der Film zurück in Berlin, präsentiert vom Walt Disney Animation Studios Präsident und zweifachem Oscar-Preisträger (Encanto, Zootopia), Clark Spencer.
von Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luske
mit Eva Ingeborg Scholz, Anneliese Würtz, Friedel Schuster, Alexa von Porembsky, Erika Goerner, Karl Meixner, Eduard Wandrey, Walter Bluhm, Erwin Biegel
USA 1950 Deutsch 74’ Farbe empfohlen ab 5 Jahren

Mit

  • Eva Ingeborg Scholz (Cinderella)
  • Anneliese Würtz (Fee)
  • Friedel Schuster (Stiefmutter)
  • Alexa von Porembsky (Anastasia)
  • Erika Goerner (Drisella)
  • Karl Meixner (Großherzog )
  • Eduard Wandrey (König)
  • Walter Bluhm (Maus Jaques)
  • Erwin Biegel (Maus Karli „Gus“)
  • Erika Goerner (Erzählerin)

Stab

Regie Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luske
Story William Peed, Erdman Penner, Ted Sears, Winston Hibler, Homer Brightman, Harry Reeves, Kenneth Anderson, Joe Rinaldi
Visual Effects George Rowley, Josh Meador, Jack Boyd
Animation Directors Eric Larson, Ward Himball, Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas, Marc Davis, John Lounsbery, Les Clark, Wolfgang Reitherman, Norm Ferguson
Character Design Don Lusk, Phil Duncan, Hugh Fraser, Hal King, Fred Moore, Harvey Toombs, Judge Whitaker, Cliff Nordberg, Marvin Woodward, Hal Ambro, George Nicholas, Ken O’Brien
Montage Donald Halliday
Colourists Mary Blair, John Hench, Claude Coats, Don Da Cradi
Musik Joseph Dubin
Sound Design Oliver Wallace, Paul Smith
Ton C.O. Slyfield
Mischung Al Teeter
Szenenbild Brice Mack, Art Riley, Ralph Hulett, Ray Huffine, Dick Anthony, Merle Cox, Thelma Witmer
Produktionsleitung Ben Sharpsteen
Produzent*in Walt Disney

Weltvertrieb

Produktion

Wilfred Jackson

Der US-amerikanische Regisseur (1906–1988) war ab 1928 bei den Walt Disney Studios beschäftigt und wurde unter anderem für seine Arbeit an der Silly Symphonies-Reihe bekannt. Cinderella wurde 1951 auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. 1983 erhielt er den Winsor McCay Award.

Filmografie (Animationsfilme)

1930 Midnight in a Toy Shop 1931 The China Plate · Egyptian Melodies · The Ugly Duckling · The Clock Store · The Cat’s Out · The Castaway (Micky, der Schiffbrüchige) · The Spider and the Fly · The Fox Hunt 1932 Santa’s Workshop (Die Werkstatt vom Weihnachtsmann) · Touchdown Mickey (Micky, der Football-Champion) · The Whoopee Party · Musical Farmer · Mickey’s Revue · The Bears and Bees · Mickey in Arabia · The Klondike Kid · The Bird Store · The Grocery Boy · Barnyard Olympics 1933 Mother Goose Melodies (Melodien von Mutter Gans) · The Pied Piper of Hamelin (Der Rattenfänger von Hameln) · Puppy Love (Zweimal Liebe) · Mickey’s Mellerdrammer · Mickey's Mechanical Man (Mickys Roboter) · The Night before Christmas · Father Noah's Ark (Die Arche Noah) · The Pet Store (Die Zoohandlung) 1934 The Grasshopper and the Ants (Die Heuschrecke und die Ameisen) · The Wise Little Hen (Die kluge kleine Henne) · Peculiar Penguins (Der verliebte Pinguin) · Funny Little Bunnies (Im Tal der Osterhasen) · The Goddess of Spring (Der Raub der Frühlingsgöttin) · The China Shop 1935 Music Land · Mickey’s Garden · The Tortoise and the Hare (Die Schildkröte und der Hase) · Water Babies (Wasserbabies) 1936 Elmer Elephant (Elmer Elefant) · The Country Cousin · Toby Tortoise Returns (Toby Schildkröte schlägt sie) · Mickey’s Rival (Mickys Konkurrent) · More Kittens (Die Kätzchenplage) · Mickey’s Grand Opera 1937 Snow White and the Seven Dwarfs (Schneewittchen und die Sieben Zwerge) · The Old Mill (Alte Mühle) · Woodland Café 1938 Mother Goose Goes Hollywood 1940 Pinocchio · Fantasia 1941 Dumbo · Golden Eggs (Die goldenen Eier) 1942 Saludos Amigos · The New Spirit 1946 Song of the South · A Feather in his Collar 1948 Melody Time (Musik, Tanz und Rhythmus) 1950 Cinderella 1951 Alice in Wonderland (Alice im Wunderland) 1952 The Little House 1953 Peter Pan 1955 Lady and the Tramp (Susi und Strolch) · The Story of the Animated Drawing (Geschichte der animierten Zeichnungen) 1956 The Plausible Possible (Das plausible Mögliche)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023

Hamilton Luske

Der US-amerikanische Animator und Filmregisseur (1903–1968) war nach seinem Abschluss an der University of California, Berkeley, zunächst als Karikaturist für Zeitungen in Oakland tätig. 1931 begann er bei Disney zu arbeiten, wo er unter anderem an der Silly Symphonies-Reihe mitwirkte. 1941 gewann er den Hugo Award für Pinocchio, 1951 den Goldenen Bären der Berlinale für Cinderella. Mary Poppins wurde 1956 mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte ausgezeichnet.

Filmografie (Animationsfilme)

1936 Mickey's Elephant (Mickys Elefant); Kurzfilm 1940 Pinocchio · Fantasia 1941 The Reluctant Dragon (Der Drache wider Willen) 1942 Saludos Amigos; mittellanger Film · Food Will Win the War; Kurzfilm 1944 The Pelican and the Snipe; Kurzfilm 1947 Mickey and the Beanstalk (Micky und die Kletterbohne); Kurzfilm · Fun and Fancy Free (Fröhlich, Frei, Spaß dabei) 1948 Melody Time (Musik, Tanz und Rhythmus) · So Dear to My Heart · Trees; Kurzfilm 1950 Cinderella 1951 Alice in Wonderland (Alice im Wunderland) · How to Catch a Cold; Kurzfilm 1953 Peter Pan · Ben and Me (Ben und Ich); Kurzfilm 1955 Contrast in Rythm; Kurzfilm 1959 Donald in Mathmagic Land; Kurz-Dokumentarfilm 1961 One Hundred and One Dalmatians (101 Dalmatiner) · The Litterbug; Kurzfilm · Donald and the Wheel; Kurzfilm 1967 Scrooge McDuck and Money; Kurzfilm

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023

Clyde Geronimi

Der italienisch-US-amerikanische Autor und Zeichentrickfilmregisseur (1901–1989) begann seine Karriere bei J. R. Bray Studios und war von 1931 bis 1959 bei den Walt Disney Studios tätig. Für Cinderella gewann er 1951 den Goldenen Bären der Berlinale, 1959 erhielt er den Golden Moon Award für Dornröschen. 1979 wurde er mit dem Winsor McCay Award ausgezeichnet. Nach seiner Zeit bei Disney führte Geronimi unter anderem Regie bei der animierten Spider Man-Serie.

Filmografie (Animationsfilme)

1939 Officer Duck; Kurzfilm · The Pointer (Pluto der Jagdhund); Kurzfilm · Beach Picnic (Picknick am Strand); Kurzfilm 1940 Billposters (Die Plakatankleber); Mini-Serie · Mr. Mouse Takes A Trip (Herr Maus auf großer Fahrt); Kurzfilm · Pluto's Dream House; Kurzfilm · Pantry Pirate (Vorratsschrankpirat); Kurzfilm 1941 Lend a Paw (Der herzlose Retter); Kurzfilm · Canine Caddie (Pluto, der Caddie); Kurzfilm · A Gentleman's Gentleman; Kurzfilm 1942 The Army Mascot; Kurzfilm · Pluto Junior; Kurzfilm · Pluto at the Zoo (Pluto bei den wilden Tieren); Kurzfilm · T-Bone for Two (Ein Knochen für zwei); Kurzfilm 1943 Education for Death; Kurzfilm · Victory Through Air Power; Dokumentarfilm · Private Pluto (Gefreiter Pluto); Kurzfilm · Chicken Little; Kurzfilm · Pluto and the Armadillo; Kurzfilm 1946 ‎Peter and the Wolf (Peter und der Wolf); Kurzfilm · Dumb Bell of the Yukon; Kurzfilm · A Feather in His Collar; Kurzfilm 1948 Melody Time (Musik, Tanz und Rhythmus) · Little Toot; Kurzfilm · Blame It on the Samba; Kurzfilm · Pecos Bill; Kurzfilm · The Big Wash (Der große Waschtag); Kurzfilm 1949 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (Die Abenteuer von Ichabod und Taddäus Kröte) · The Legend of Sleepy Hollow; Mittellanger Film 1950 Cinderella 1951 Alice in Wonderland (Alice im Wunderland) 1952 Susie the Little Blue Coupe; Kurzfilm 1953 Peter Pan 1955 Lady and the Tramp (Susi und Strolch) · From Aesop to Hans Christian Andersen; mittellanger Film 1957 The Story of Anyburg U.S.A.; Kurzfilm 1959 Sleeping Beauty (Dornröschen) 1961 One Hundred and One Dalmatians (101 Dalmatiner) 1965 Goofy's Freeway Troubles; Kurzfilm 1966 Iron Man; Serie · Sub-Mariner; Serie 1967 Spider-Man; Serie

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2023