zurück

Dormir de olhos abertos

Sleep with Your Eyes Open
Encounters 2024
© Victor Juca
Eine Küstenstadt in Brasilien. Kai, die aus Taiwan stammt, kommt als Urlauberin mit gebrochenem Herzen. Eine kaputte Klimaanlage sorgt dafür, dass sie im Regenschirmladen von Fu Ang landet. Der könnte ein Freund werden, doch die Regenzeit bleibt aus, und der Laden schließt. Auf der Suche nach Fu Ang stößt Kai in einem schicken Hochhaus auf Xiao Xin und eine Gruppe chinesischer Arbeiter*innen. Auf seltsame Weise findet sich Kai in Xiao Xins Geschichte wieder.
Die leise Komödie voller Missverständnisse folgt keiner traditionellen Dramaturgie. Die Protagonist*innen, dargestellt von einem Ensemble aus Erstlingen und professionellen Schauspieler*innen, tauchen ebenso unerwartet auf, wie sie auch wieder verschwinden. Ihre Arbeit treibt sie von einer ihnen unbekannten Stadt in die nächste. Im Laufe eines heißen, langsamen Sommers wachsen dennoch zarte Bande zwischen ihnen ­– Beziehungen wie Inseln in einem Meer voller Haie.
von Nele Wohlatz
mit Chen Xiao Xin, Wang Shin-Hong, Liao Kai Ro, Nahuel Pérez Biscayart, Lu Yang Zong Brasilien / Taiwan / Argentinien / Deutschland 2024 Mandarin, Portugiesisch, Spanisch, Englisch 97’ Farbe Weltpremiere

Mit

  • Chen Xiao Xin (Xiao Xin)
  • Wang Shin-Hong (Fu Ang)
  • Liao Kai Ro (Kai)
  • Nahuel Pérez Biscayart (Leo)
  • Lu Yang Zong (Yang Zong)

Stab

Regie Nele Wohlatz
Buch Nele Wohlatz, Pío Longo
Kamera Roman Kasseroller
Montage Yann-shan Tsai, Ana Godoy
Sound Design Mercedes Tennina, Duu-Chih Tu
Ton Javier Farina
Szenenbild Diogo Hayashi
Kostüm Rita Azevedo
Produzent*innen Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho, Justine O., Roger Huang, Violeta Bava, Rosa Martínez Rivero, Meike Martens, Nele Wohlatz
Ausführende Produzent*innen Dora Amorim, Maurício Macedo

Weltvertrieb

Rediance

http://www.rediancefilms.com http://www.rediancefilms.com

Produktion

Cinemascópio

http://www.cinemascopio.com http://www.cinemascopio.com

Yi Tiao Long Hu Bao

Ruda Cine

http://www.rudacine.com.ar http://www.rudacine.com.ar

Blinker Filmproduktion

http://www.blinkerfilm.de http://www.blinkerfilm.de

Fotos

Nele Wohlatz

© Fer Valente

Die Filmemacherin wurde 1982 in Deutschland geboren und studierte Szenografie und Philosophie an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe sowie Film an der Universidad Torcuato Di Tella in Buenos Aires, wo sie zwölf Jahre lang lebte. Ihre Filme wurden auf Festivals wie Locarno, Rotterdam, Viennale, Mar del Plata International Film Festival und in Institutionen wie dem Lincoln Center, New York, und dem MoMA gezeigt. Ihr Spielfilmdebüt El futuro perfecto wurde mehrfach ausgezeichnet und zu mehr als 70 internationalen Filmfestivals eingeladen.

Filmografie

2013 La mochila perfecta (The Perfect Backpack); Dokumentarfilm 2014 Ricardo Bär; Kurz-Dokumentarfilm 2016 Tres oraciones sobre la Argentina (Three Sentences about Argentina); Kurz-Dokumentarfilm · El futuro perfecto (The Future Perfect) 2021 Turista (Tourist); Dokumentarfilm 2024 Dormir de olhos abertos (Sleep with Your Eyes Open)

Stand Bio- & Filmografie: Berlinale 2024