1 – Ziele
Der Kurzfilm als Kunstform und Sprungbrett für den Nachwuchs hat auf der Berlinale Tradition und hohe Priorität.
Die Sektion präsentiert alle Facetten und Genres des kurzen Films, hat formal keine Einschränkungen und ist darum bemüht, die neuen Strömungen, die sich zumeist zuerst im kurzen Film etablieren, zu präsentieren. Die Präsentation schließt Gespräche mit den Filmemachern ein, um eine Brücke zu schlagen zwischen Publikum und Künstler und der Kommunikation vielfach Raum zu geben.
Für die Kurzfilme der Sektion Generation gilt das eigene Reglement.
2 – Zugelassene Filme
Mindestvoraussetzung ist eine Internationale Premiere. Weltpremieren werden bevorzugt.
Deutsche Filme müssen Weltpremieren sein.
Für den Wettbewerb der Berlinale Shorts zugelassen sind Spiel-, Dokumentar-, Experimental- und Animationsfilme bis zu einer maximalen Laufzeit von 30 Minuten (inkl. Abspann).
Vorführformate: 35mm, 16mm, HDCAM, Digital Betacam, Betacam SP, DCP (nach Rücksprache)
Fertigstellung: innerhalb von 12 Monaten vor Festivalbeginn
Erlaubt ist:
- Kinoauswertung im Ursprungsland
- Teilnahme an einem nationalen Festival/nationalen Fokus im Ursprungsland
Eine Ausstrahlung im Fernsehen sowie die Präsentation im Internet sind nicht erlaubt.
Der Direktor des Festivals hat das Recht, alle in den Richtlinien nicht vorgesehenen Fälle zu regeln.
Alle Filme müssen per Online-Filmanmeldung registriert werden. Die Anmeldegebühr beträgt € 50 und kann nur per Kreditkarte (Visa, American Express, Mastercard) während des Online-Anmeldeprozesses beglichen werden.
Für Hochschulen gelten gesonderte Bedingungen (zu erfragen unter ).
3 – Auswahl und Programmierung
Der Direktor des Festivals lädt auf Vorschlag der Kuratorin die Filme ein, die im Wettbewerb der Berlinale Shorts gezeigt werden.
Für die Auswahl sind neben Filmkopien auch HDCAM, Digital Betacam, Betacam SP, DVD und Blu-ray (region free) zugelassen. Andere Formate sollten mit der Sektion abgestimmt werden.
Mit der Online-Filmanmeldung gibt es auch die Möglichkeit eines Film-uploads für Kurzfilme. Details unter infosheet upload.
4 – Fassung und Untertitel
Alle Filme – auch deutschsprachige Filme - werden in ihrer Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt. Die Kosten der Untertitelung gehen zu Lasten der Produzenten.
Als Originalfassung gilt jede Fassung, in welcher der Film in seinem Ursprungsland gezeigt wird oder werden soll.
5 – Die internationale Jury
Über die Vergabe der Preise entscheidet eine Jury, die aus mindestens drei deutschen und ausländischen Persönlichkeiten besteht.
Personen, die an der Produktion oder an der kommerziellen Auswertung eines eingeladenen Filmes beteiligt sind, dürfen der Jury nicht angehören.
Der Festivaldirektor oder ein durch ihn bestimmter Delegierter können bei den Beratungen anwesend sein, nehmen aber nicht an den Abstimmungen teil.
Die Mitglieder der Jury sind zum Stillschweigen verpflichtet. Die Debatten und Abstimmungen sind streng vertraulich zu behandeln, auch nach Abschluss des Festivals.
6 – Preise
Die internationale Jury vergibt für Kurzfilme der Berlinale Shorts obligatorisch folgende Preise an jeweils einen der für den Wettbewerb nominierten Filme:
- den Goldenen Bären für den besten Kurzfilm
- den Preis der Jury (Silberner Bär)
Nur einer der Preise darf ex aequo verliehen werden.
Darüber hinaus benennt die Jury den Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards 2012 und vergibt den DAAD Kurzfilmpreis.
Für alle weiteren Fragen gilt das Allgemeine Reglement der Internationalen Filmfestspiele Berlin.
Anmeldungen und Eingang der Filme bis spätestens14. November 2011
Internationale Filmfestspiele Berlin
Potsdamer Straße 5
10785 Berlin
Germany
Telefon +49 • 30 • 259 20 444
Telefax +49 • 30 • 259 20 499
www.berlinale.de
